For listening 07-23-09 (THU) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS-6월 18일

Daily Preview of Reality

Nailed it

Lisa : Stopping by for some tea?

Charilie : Yeah, right. That'd be the day. No. I'm just walking around clearing my head.

Lisa : So, you figured since you have time to waste, you'd walk around to find someone else to talk to and force them to waste time, too?

Charlie : Nailed it.

Lisa : So, what's on your mind?

Charlie : Being house-poor.

Lisa : Ah. Some of my friends are house-poor.

Charilie : I know. Some of mine, too. They have great houses, but their mortgage is such a large percentage of their income that they are essentially living hand-to-mouth.

바로 그거야

Lisa : 차 마시러 들른 거에요?

Charlie : 꽤나 그렇겠네요. 그 날을 기대하시라. 아뇨, 그냥 머리나 식힐 겸 걸어 다니는 거에요.

Lisa : 그래, 자기가 시간이 좀 나니까 걸어 다니면서 수다 떨 사람을 찾아 그 사람 시간도 낭비하는거라, 그거에요?

Charlie : 바로 그거죠.

Lisa : 그래, 무슨 생각을 하고 있는 건데요?

Charlie : 집은 있고 돈은 없는 것에 대해서.

Lisa : 아. 내 친구들도 그런 애들 있어요.

Charlie : 맞아요. 나도 그런 친구들이 있거든요. 집은 멋진데 대출금이 수입 대비 너무 많은 부분을 차지해서 거의 그 날 벌어 그 날 먹고 사는 거에요.

Key Words & Phrases

- stop by 들르다, 방문하다
make a short visit to somebody, especially when you are on the way to somewhere else
We'll stop by at your place.
(우리가 당신이 있는 곳에 들르겠습니다.)

- nail[néil] 명중시키다, 잡다

- house-poor 집 마련에 돈이 너무 들어 가난한

- mortgage[mɔ́ːrɡidƷ] 저당, 담보 대출
a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a house, etc., and you pay the money back over a particular number of years
foreclosure a mortgage <이자 또는 원금을 갚지 않아서> 저당물의 담보권을 행사하다

- hand-to-mouth
If you have a hand-to-mouth life, you spend all the money you earn on basic needs such as food and do not have anything left.

Today's News

Polio outbreak in 15 African countries setback for global eradication

The Red Cross warns a polio outbreak in 15 African countries threatens the global eradication campaign and puts many children at risk of getting this crippling disease. There were 350,000 cases of polio around the world when the World Health Organization began its global eradication campaign in 1988. Now, there are 1,851 cases including 192 new cases this year. But a Red Cross official says it is not these numbers that are scary for health professionals. Instead, experts are more concerned about the countries that had zero cases before and are now having infections again.

15개 아프리카 국가에서 소아마비 발생

아프리카 15개 국가에서 발생하고 있는 소아마비가 전 세계적인 퇴치 노력에 위협을 가하고, 많은 아이들이 신체에 손상을 가하는 이 질병에 걸릴 위험에 처해 있다고 적십자가 경고했다. 1988년 세계 보건 기구가 세계적인 소아마비 근절 캠페인을 시작했을 때, 전 세계엔 35만 명의 소아마비 환자가 있었다. 지금은 1,851건으로 줄었고, 이 중 192건은 올해 새로 나타난 케이스이다. 하지만 한 적십자 관계자는 보건 전문가들이 두려워하는 것은 이 가은 수치들이 아니라고 말한다. 그 대신 전문가들은 이전에 한 건도 발생하지 않다가 이제 와서 다시 감염이 되는 국가들에 대해 더욱 우려하고 있다.





VOCAB

- polio[póuliòu] 소아마비
an infectious disease that affects the central nervous systm and can cause temporary or permanent paralysis.
polio vaccine 소아마비 백신

- outbreak[áutbrèik] 발발, 폭동
the sudden start of something upleasant, especially violence or a disease
an outbreak of measles 홍역의 발생

- eradication[iræ̀dikéiʃən] 근절, 박멸, 소거
destruction or getting rid of something completely
eradicate smallpox 천연두를 퇴치하다

- crippling[krípliŋ] 심하게 손상시키는, 무능하게 하는
damaging somebody's body so that they are no longer able to walk or move normally
a crippling stroke 치명적인[심한] 뇌졸중

- health professional 의료 종사자, 보건 전문간
seek out a mental health professional
(정신과 전문의의 도움을 구하다.)