For Speaking 06-02-09 (TUE) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS- 5월 2일
Topic
Professing Love


Model Response

Jake : Karen, we need to talk.
Karen : What's on your mind, Jake?
Jake : You see, I've been giving our relationship a lot of thought these days..
Karen : Okay, continue... what are you trying to get at?
Jake : I want to take our relationship to the next level.
Karen : What's wrong with the way it's right now?
Jake : Oh, Nothing's wrong with it.. I just thought we could take it deeper.
Karen : Oh, Wow. This is kinda unexpected.
Jake : Well, If you're not sure, I'm more than willing to give you some time to think about it.
Karen : Oh, no no That's not what i meant... Have you really given this a lot of thought?
Jake : I couldn't be more sure!
Karen : So... are you trying to say what I think you are trying to say??
Jake : I'd like for us to make it official.
Karen : Well, in that case, my answer would be yes!
Jake : Oh, babe! You can't believe how happy you've just made me!
Karen : Me too! How should we go celebrate?

해석

Jake : Karen, 우리 얘기 좀 해
Karen : 무슨 일인데, Jake?
Jake : 있잖아, 나 요즘 우리 관계에 대해서 많이 생각해 봤는데..
Karen : 그래, 계속 얘기해 봐..... 무슨 말이 하고 싶은건데?
Jake : 난 우리 관계가 한 단계 더 발전했으면 좋겠어
Karen : 지금 우리 관계에 뭐 문제있어?
Jake : 아니 문제가 있다는 게 아니라.... 우리 관계가 좀 더 깊어졌으면 해서...
Karen : 아, 이런 이야기에 대해 미처 마음의 준비를 못했는데...
Jake : 잘 모르겠다면 생각할 시간을 얼마든지 줄께
Karen : 아니야, 그런 뜻이 아니라... 너 정말 진지하게 생각해 본 거야?
Jake : 물론이지!
Karen : 그럼....너 지금 내가 생각하고 있는 말을 하려는 거야??
Jake : 맞아! 너와 정식으로 사귀고 싶어.
Karen : 그렇다면 나도 그러고 싶어!
Jake : 자기야! 방금 날 얼마나 행복하게 해 주었는지 모를거야!
Karen : 나도 그래! 우리 어디 가서 기념 파티라도 열까?

relationship 관계
give something a lot of thought 심사숙고하다
take something to the next level 다음 단계로 발전시키다
unexpected 예기치못한
be more than willing to ~할 의향이 기꺼이 있는
make something official ~을 공식화하다
celebrate 축하하다, 기념하다

Key Sentences

1. We need to talk. 우리 얘기 좀 해
■ I need to talk to you. 당신과 이야기를 좀 해야 겠어요
■ I need to have a talk with you. 얘기 좀 하자

2. What's on your mind? 무슨 일인데? / 무슨 생각하고 있는 거야??
■ I don't get what's on your mind. 네가 무슨 생각하고 있는지 종잡을 수가 없어
■ Tell me what's on your mind. 네가 무슨 생각하고 있는지 이야기해 줘

3. What are you trying to get at? 무슨 말이 하고 싶은 건데?
■ What are you trying to tell me? 무슨 얘기를 하고 싶은 건지 얘기해봐

4. I want to take our relationship to the next level. 난 우리 사이가 한 단계 발전했으면 좋겠어
■ I want to take our relationship to the next level. 우리 관계를 한 단계 더 발전시켰으면 해
■ I want to take our discussion to the next 우리 논의를 한 단계 더 발전시켰으면 해
■ I want you to take our relationship more seriously.우리 관계를 조금 더 진지하게 생각해 주었으면 해

5. Nothing's wrong with it 문제가 있다는 게 아니야
■ What's wrong with it? 뭐가 문제지?
■ Nothing's wrong with our relationship. 우리 관계에는 아무런 문제도 없어

6. I'm more than willing to give you some time to think about it.
너에게 생각할 시간을 기꺼이 주고 싶어
■ Give me some time to think about it. 내게 생각할 시간을 좀 줘
■ I'm more than willing to wait for you to come back 네가 돌아올 때까지 기꺼이 기다릴께

7. That's not what I meant 그런 뜻이 아니야
■ That's not what i'm trying to say 내가 이야기하려는 것은 그게 아니야
■ That's exactly what I meant 내가 이야기하려던 게 바로 그거야

8. Have you really given this a lot of thought? 너 정말 진지하게 생각해 본거야?
■ Please give this matter a lot of thought. 이 문제에 대해서 깊이 생각해 주기를 바랄께
■ I've given our marriage a lot of thought 우리 결혼에 대해서 정말 진지하게 생각해 봤어

9. I couldn't be more sure! 물론이지
■ I couldn't be happier! 나 정말 행복해

10. I'd like for us to make it official 너와 정식으로 사귀고 싶어
■ I want to make our relationship official. 너와 정식으로 교제하고 싶어

11. My answer would be yes. 내 대답은 “좋아”야!
■ My answer to your proposal would be no! 너의 제안에 대한 내 대답은 “아니요”야!
■ Why do you think my answer would be yes? 왜 내 대답이 “좋아”일 것이라고 생각해

1. 서울의 관광명소에 대해서 말씀해 주세요.
2. 이 카페에서는 신선한 원두커피를 팝니다.
3. 우리는 사랑의 증표로 커플링을 낍니다.
4. 미국인들은 야구경기 관람을 매우 좋아합니다.
5. 이 음료는 술에 덜 취하게 해 줄 거예요.
6. 요즘에는 기혼 여성들도 적극적으로 사회생활을 합니다.
7. 남편이 육아문제를 좀 더 적극적으로 도와주었으면 좋겠어요.

1. Please tell me about some tourist attraction in Seoul.
2. They serve freshly brewed coffee at this cafe.
3. We wear matching rings as a token of our love.
4. Americans are very fond of watching baseball.
5. This tonic will lessen the effects of drinking.
6. Married women are becoming more active in the workforce these days.
7. I want my husband to get more involved in childcare.