For listening 06-15-09 (MON) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS- 5월 11일

Daily Preview of Reality - Hand over fist
Donna : How are finances coming, honey?
Josh : Better
Donna : So what’s the verdict on our losses?
Josh : Off the top of my head I’d say our holdings went down a good 30% overall.
Donna : That’s pretty bad.
Josh : Yeah. But it could have been worse. We were losing money hand over fist for a while there.
Donna : That’s the last time we let someone else manage our investments, huh.
Josh : You got that right. It was a smart move for us to move to cash when we did. Our broker obviously didn’t know what he was doing.



돈을 많이 잃었어
Donna 우리 재정 상태가 어때, 여보?
Josh 더 좋아졌어
Donna 그래 우리가 최종 잃은 돈이 얼마야?
Josh 생각나는 대로 어림잡아 말하자면 우리 자산 가치가 전체적으로 30%는 족히 떨어진 것 같아.
Donna 상황이 많이 안 좋네
Josh 응. 하지만, 더 안 좋을 수도 있었어. 한동안 계속 돈을 많이 잃은 기간이 있었거든.
Donna 이제 우리 투자를 다른 사람에게 맡기는 일은 없겠네.
Josh 바로 그렇지. 시장에서 돈을 빼서 현금화한 게 잘한 일이었어. 확실히 우리 중개인은 전문가가 아니었다고


Key Words & Phrases
■ Verdict 판단, 평결
They appealed the court’s verdict.
그들은 법원의 평결에 불복하여 상소했다.
■ Off the top of one’s head 즉석에서, 깊이 생각하지 않고
That’s just one example off the top of my head.
방금 생각난 한 가지 예일 뿐이야.
■Hand over fist 대량으로
■Broker 중개인


Listening Shortcuts
▪ Verdict on our losses
So what’s the verdict on our losses?
▪ Off the top of my head
Off the top of my head I’d say our holdings went down a good 30% overall.
▪ It could have been worse
But it could have been worse.
▪ Hand over fist
We were losing money hand over fist for a while there.




Today’s News - College enrollment up in a down economy
-People are heading back to school, making public colleges among the few bright spots in the U.S. economy.

At a time when many Americans have had their work hours reduced, or even lost their jobs, Sherian Huddleston is working overtime. As vice provost at Middle Tennessee State University, Huddleston oversees the registration of new students. MTSU’s 22,000-plus population grew by more than 800 students this semester – an increase of nearly 4 percent over last spring’s registration. Some American universities are reporting double-digit growth in student registrations. “When people are out of jobs, that’s when they look at ‘What else can I do?’ or ‘What other career can I follow?’ and they will oftentimes go to school or return to school if they have not previously completed their degree.”



경제는 어렵지만 대학 등록 학생 수는 늘어나
근무시간이 줄어들거나 심지어 직장을 잃은 미국인들이 많은 가운데, 셰린 허들스턴은 초과 근무를 하고 있다. 미들 테네시 주립대학교(MTSU) 교무 차장인 허들스턴은 신입생 등록을 관장한다. 22,000명이 넘는 MTSU의 학생 수는 이번 학기에 800명 이상 늘어났다. 지난 봄의 등록생 수보다 4퍼센트 가까이 증가한 것. 일부 미국 대학교에서는 등록 학생 수가 두 자릿수의 증가율을 보이고 있다. “사람들이 실직을 할 때가 바로 ‘내가 또 다른 무슨 일을 할 수 있을까?’ 혹은 ‘또 다른 어떤 커리어를 추구할 수 있을까?’ 를 생각해 보는 때입니다. 그리고 종종 학교에 등록을 하거나, 이전에 학위를 수료하지 않은 경우에는 학교로 돌아가거나 하죠.”

VOCAB
- Work overtime 잔업을 하다, 초과 근무를 하다
I have to work overtime.
(난 오늘 야근을 해야해)
- Provost (미국대학의) 교무처장; 총괄적인 것을 관리하는 사람
- Oversee 감독하다, 두루 살피다
I oversee all of our downtown branches.
(시내 지점은 전부 제 관할입니다.)
- Double-digit 두 자릿수의
- Oftentimes 흔히, 종종(=often)
Oftentimes it is less about how clean your actions are and more about how pure your intentions are.
(행동이 얼마나 깨끗한가보다는 의도가 얼마나 순수한가가 중요한 경우가 흔히 있다.)