For listening 06-26-09 (FRI) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS- 5월 22일

Daily Preview of Reality - That’s just nuts

Sam : Hey, Brad, I’m glad you got your navigation thing back. How did the police ever find that for you?
Brad : What’re you talking about?
Sam : Your navigation system. I’m glad you got it back.
Brad : I didn’t!
Sam : Well, there’s one on the floor of your car on your passenger side underneath all your trash. The guy I was driving to Corporate showed it to me. I told him to put it back because I figured you were hiding it down there so it wouldn’t get stolen again.
Brad : It must have fallen off the window and I didn’t see it!
Sam : Are you serious? You really ought to clean out your car, Brad. That’s just nuts to lose something for a month because your car is messy.
Brad : Hey, do you think it’s a crime to file a false police report if you didn’t know it was false?



말도 안 돼
Sam Brad, 네비게이션 다시 찾아서 다행이다. 경찰에서 어떻게 찾아 준 거야?
Brad 무슨 말이야?
Sam 네비게이션 시스템 말이야. 다시 찾아서 다행이라고.
Brad 못 찾았는데!
Sam 음, 조수석 바닥 쓰레기 더미 밑에 하나 떨어져 있던데. 본사로 모시고 가던 손님이 보여 줬어. 내가 다시 바닥에 내려놓으라고 했는데. 누가 또 훔쳐 갈까 봐 네가 일부러 바닥에 숨겨 놓은 줄 알고.
Brad 유리에 부착했던 게 떨어졌는데 내가 못 봤나 보다!
Sam 진짜야? 너 정말 차 좀 청소해야겠다, Brad. 차가 지저분해서 한 달이나 그런 걸 못 찾는 게 어딨냐.
Brad : 저기, 허위 신고가 된 줄 모르고 경찰에 허위 신고를 하면 범죄 행위가 되는 건가?



Key Words & Phrases

■ Passenger side 차의 오른쪽, 조수석
The passenger side headlight 조수석 쪽 헤드라이트
■ Fall off 떨어진다, 떨어져 내려오다
Fall off a table 탁자에서 떨어지다
■ Ought to ~해야 한다
Used to say what is the right thing to do
You ought to obey your parents.
(부모님 말씀에 순종해야 한다.)
■ False 그릇된, 거짓의, 가짜의
=wrong
Offer false hope 헛된 희망을 불러일으키다



Listening Shortcuts

- Must have fallen off
It must have fallen off the window.
- Ought to
You really ought to clean out your car, Brad.
- That’s just nuts
That’s just nuts to lose something for a month.
- File a false police report
Do you think it’s a crime to file a false police report?



Today’s News - Jackson’s London concerts sell out
-Michael Jackson’s comeback concerts in London sold out five hours after tickets went on sale.

Pop star Michael Jackson’s 50 comeback concerts in London starting on July 8 sold out about five hours after tickets went on sale. The 50-year-old recently announced that he would return to the stage 12 years after his last series of concerts, although the original commitment was to 10 gigs in London. That has now expanded to 50, ending on February 24,2010. Hundreds of people lined up to ensure they made it to the eagerly-awaited shows. Jackson has been a virtual recluse since his acquittal on child abuse charges in a 2005 trial. He has not recorded an album of new music since Invincible in 2001.


마이클 잭슨 런던 콘서트 매진
7월 8일 시작하는 팝스타 마이클 잭슨(50)의 50회 런던 컴백 콘서트가 티켓 발매 시작 5시간 만에 매진됐다. 최근 마지막 공연 이후 12년 만에 무대로 돌아간다고 발표한 마이클 잭슨은, 당시에는 런던에서 10차례 공연을 약속했으나 현재 50회로 늘어나 오는 2010년 2월 24일에 끝나게 된다. 손꼽아 기다린 공연을 꼭 보기 위해 수백 명이 장사진을 이뤘다. 마이클 잭슨은 지난 2005년 재판에서 아동 성추행 혐의가 무죄 판결을 받은 이후 사실상 은둔 생활을 해 왔으며, 지난 2001년 Invincible을 발표한 이후에는 신곡 음반도 내지 않았다.



VOCAB

- Sell out 매진되다, (가게,사람이) (상품을) 다 팔다
If a concert, match, etc. is sold out, there are no more tickets available for it.
We sold out for today.
(오늘은 매진입니다.)
- Gig (특히 1회성의) 재즈[록] 연주 (계약); 일시적인 일
A performance by musicians playing pop music or jazz in front of an audience
Maybe this isn’t our kind of gig.
(우리가 맡은 일은 아닌 것 같아.)
- Expand 넓히다, 확장하다
To become greater in size, number or import!ance
Expand an article into a book 논문을 확대하여 책으로 만들다
- Line up 한 줄로 늘어서다
To stand in a line or row; to form a queue[line]
- Recluse 은둔자
A person who lives alone and likes to avoid other people
A virtual recluse 사실상의 은둔자
- Acquittal 무죄 방면, 석방, 책임 해제
An official decision in court that a person is not guilty of a crime
The lawyer won an acquittal for her client.
(그 변호사가 자기 의뢰인에 대해 무죄 평결을 받아 냈다.)