For listening07-08--09 (WED) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS-6월 4일-MP3-요약 정리

Lay it on me

Brad : Johanna, the garage called me with the estimate.
Johanna : OK. Lay it on me. What's the verdict?
Brad : They can fix the hubcaps free of charge. The breaks however, will cost just over three hundred to fix.
Johanna : Why so much?
Brad : They have to not only replace the pads, but also the rotors as well.
Johanna : I don't know what you just said, but all I want to know is if I'm getting ripped off or not.
Brad : No. It makes sense because if your pads were worn down six month ago, they could have been damaging your rotors every time you've been using your breaks. Did you hear
grinding noises when you braked?
Johanna : (sighs) Yes. All right. Tell them to go ahead and do the work.

말해 주세요

Brad : Johanna, 수리 공장에서 견적을 내고 전화를 해 줬어요.
Johanna : 네. 말해 보세요. 얼마 나왔어요?
Brad : 휠캡은 무료로 고쳐 준대요, 그런데 브레이크는 고치려면 300달러 조금 넘을 거라네요.
Johanna : 왜 그렇게 많이 들어요?
Brad : 패드뿐 아니라 브레이크 로터도 교체해야 한대요.
Johanna : 그 말은 못 알아듣겠고요, 바가지 쓰는 건지 아닌지만 알면 돼요.
Brad : 아니에요. 일리가 있는 말이더라고요. 6개월 전에 패드가 앓아 있었다면 브레이크를 밟을 때마다 브레이크 로터도 손상되었을 거에요. 브레이크를 밟으면 갈리는 소리가 나지 않나요?
Johanna : (한숨) 소리나요. 알겠어요. 그럼 고쳐 달라고 말해주세요.


Key Words Phrases

- verdict 결정, 판단, 평결
- rotor 축차, 회전차, 회전 날개
- rip off ~에게 바가지를 씌우다
- wear down 닳아 없어지게 하다, 마멸시키다; 조금씩 파괴하다
- grind 갈다, 빻다

Car Buyers in India lining up for world's cheapest car

In India, customers are lining up to buy the world's least expensive car, the Nano, which recently went on sale. The Nano is expected to have a positive effect on the auto
industry. After taxes, the basic model of the car will cost about $2,200 - making it the least expensive automobile in the world. The Nano, produced by Tata Motors, is entering the market at a time when the auto industry is facing a worldwide slump
in sales. But demand for the "People's Car" as it has been billed, is expected to be strong
in a country where cars are out of reach for most of the billion-plus population.
The no-frills Nano is a little over three meters in length and runs on a 623 cc engine.


세계 최저가 車 사기 위해 인도 구매자들 줄 늘어서

인도에서는 세계 최저가 승용차 '나노' 의 판매가 최근 개시돼 고객들이 줄을 늘어섰다. 나노는 자동차 산업에 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대되고 있다. 나노의 세금을 제한 기본 모델의 가격은 2,200달러 정도로 세계 최저가 자동차이다. 타타 모터스가 생산하는 이 차량은 자동차 산업이 전 세계적인 매출 하락을 맞고 있는 가운데 시판되는 것이다. 하지만 '국민 자동차' 라 명명된 나노에 대한 인도 국내 수요는 클 것으로 예상되고 있다. 10억명이 넘는 인도 국민들 대부분에게 자동차는 쉽게 소유할 수 있는 물건이 아니기 때문. 가장 기본적인 사양만 갖춘 나노는 길이 3미터가 조금 넘으려 623cc 엔진을 장착하고 있다.


VOCAB

- line up 한 줄로 늘어서다
- slump 침체, 슬럼프
- bill 목록으로 만들다, 프로그램에 넣다[발표하다]
- out of reach 손이 닿지 않는, 힘이 미치지 않는
- no-frills 첨가불이 없는, 순수한