For Speaking 06-19-09 (FRI) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS- 05-16

Topic

Getting movie tickets online


Model Response

Heather Why don't we go catch one tonight?
Jin-Hyuk That sounds like a plan
Heather Do you have any movie in mind?
Jin-Hyuk Well, there is that indie flick that everyone's been buzzing about...
Heather Do you think we can still get tickets for it?
Jin-Hyuk Hmm...Let me check online. Hmm..

(pause while checking)

Heather When's next showing?
Jin-Hyuk The next showing's in half an hour, but it looks like it's all sold out.
Heather Bummer! Well, Let's book tickets for the next time slot then
Jin-Hyuk Okay. That would be 9:30. Let me click on that first. Alright...
Two adult for 9:30...Done!! Where do you want to sit?
Heather You can even pick seats online?
Jin-Hyuk Of course, Most multiplexes in Korea allow you to do that.
Heather I like sitting in the center of the back row
Jin-Hyuk Okay, center of the back row. (click..) Done!!
Heather Oh! Don't forget to jot down the conformation number!
Jin-Hyuk Don't have to. I can just punch in my resident registration number
on the machine at the theater instead
Heather Wow, that's really convenient!


해석

Heather 오늘밤에 영화 한편 어때?
진혁 좋은 것 같아
Heather 뭐 특별히 보고 싶은거 있어?
진혁 음, 요즘 모든 사람들이 얘기하는 그 독립영화 있잖아
Heather 아직 표를 구할 수 있을까?
진혁 음...인터넷으로 확인해 볼께, 어디 보자....

(검색하는 동안 잠시 대화 중단)

Heather 다음 상영이 언제야?
진혁 다음 상영은 30분 뒤야. 그런데 표가 매진인 것 같아
Heather 이런, 그럼 다음회를 예매하자
진혁 좋아. 그럼 9시 30분이야. 우선 클릭부터 하고. 좋아...9시 30분에 성인 2명...
예매됐어! 어디에 앉고 싶어?
Heather 인터넷으로 좌석도 지정할 수 있어?
진혁 당연하지. 한국의 대부분의 멀티플렉스에서는 그렇게 해 주는 걸
Heather 맨 뒷줄 중앙에 앉고 싶어
진혁 알았어. 맨 뒷줄 중앙. (클릭한다) 됐어
Heather 아 예약번호 적어 두는 것 잊지마
진혁 그럴 필요 없어. 그냥 극장에 있는 기계에 내 주민등록번호만 입력하면 돼
Heather 이야, 그거 정말 편리한데!



catch a movie 영화를 보다
indie flick 독립영화
check online 인터넷으로 확인하다.
showing 상영
be sold out 매진되다
multiplex 복합영화관
confirm!ation number 예약번호
punch in 입력하다
resident registration number 주민등록번호


Key Sentences

1. why don't we go catch one tonight?
■ Why don't we catch a movie tonight?
■ Let's catch a movie tonight
■ Let's go see a movie today

2. That sounds like a plan
■ That doesn't sound like a bad plan
■ Sounds good!

3. Do you have any movie in mind?
■ Is there any movie you're thinking of?
■ I don't have any movie in mind

4. Do you think we can still get tickets for it?
■ Can we still get tickets?
■ I don't think we can still get tickets for the movie.

5. Let me check online
■ Why don't you check online?

6. When's next showing?
■ Let me know when the next showing is.
■ How long do we have to wait until the next showing ?

7. The next showing's in half an hour
■ The next showing's in ten minutes

8. It looks like it's all sold out
■ Let's get tickets before they're all sold out!

9. Let's book tickets for the next time slot then.
■ Let's book tickets for the concert tomorrow
■ I booked tickets for the next time slot

10. I like sitting in the center of the back row
■ Let's sit in the center of the back row
■ I don't like sitting in the center of the front row

11. Don't forget to jot down the conformation number
■ Let me jot down the confirm!ation number.


1. 우리 부모님은 유행하는 신조어를 잘 모르십니다.
2. 대한민국의 인구는 4천 8백만입니다.
3. 보쌈은 간단히 말해 삶은 돼지고기를 말합니다.
4. 전 세계에서 온 참가자들이 타이틀을 놓고 경쟁합니다.
5. 저는 연예계에서 일하고 싶습니다.
6. 그 배우는 자신의 부적절한 행동에 대해서 공식적으로 사과하였다.
7. 이 경기를 이기는 것은 국가 자존심의 문제입니다.


1. My parents are not familar with newly-coined words
2. The population of South Korea is 48 million
3. Bosam is basically boiled pork
4. Candidates from all over the world compete for the title
5. I want to work in the entertainment business
6. The actor formally apologized for his misbehavior
7. Winning this match is a matter of national pride