입이 트이는 영어 04-22-11(금) > 영어교실

• 목록

Topic >> 국회



한국의 국회에 대해 이야기해 주세요.



한국의 국회는 한국의 최고 입법 기관입니다. 국회는 법안 발의, 국가 예산 편성, 국회 청문회 진행, 국정 감사와 같은 업무를 담당합니다. 국회에는 국회의원 299명이 있는데, 그 중 243명은 각 선거구에서 직접 선거로 선출됩니다. 나머지는 비례 대표제에 의해 선출됩니다. 비례 대표제는 각 당의 총 득표수 비율에 따라 당별로 의석을 배정받는 것입니다. 만 25세 이상의 한국인이라면 누구나 국회의원에 출마할 수 있습니다. 국회의원의 임기는 4년으로, 선거도 이에 따라 4년마다 진행됩니다. 현재 국회의 여당은 한나라당이며, 제 1야당은 민주당입니다. 매년 9월 1일이면 정기 국회가 열리며 회기는 100일 이내입니다.





Extra Topics for study Groups

1. Have you ever been to the national Assembly?

2. Can you describe the Nation Assembly building of Korea?

3. What do you see most when you vote for lawmakers?





| MODEL RESPONSE |



Talk about the Korean National Assembly.



The Korean National Assembly is the legislative body of Korea. It issues bills, sets national budgets, holds parliamentary hearings, and inspects the state administration. There are 299 lawmakers in the National Assembly, 243 of whom are elected by direct vote from electoral districts. The rest are elected though proportional representation. The proportional representation system distributes seats to the different parties based on the percentage of total votes that they win. Any Koran citizen over the age of 25 can run for a seat in the National Assembly. Members of parliament serve a four-year term, so the elections are held accordingly. The major parties in the Assembly are the Grand National Party and the top opposition Democratic Party. Regular sessions are held on September 1st of every year for no more than 100 days.





Key Vocabulary & Expression!s



the Korean National Assembly 한국국회 legislative body 입법기관

issue a bill 법안을 발의하다 set the national budget 국가 예산을 편성하다

parliamentary hearing 국회 청문회 administration 행정(부)

lawmaker 국회의원 direct vote 직접선거

electoral district 선거구 proportional representation 비례 대표제

run for a seat 선거에 출마하다 term 임기

top opposition 제 1야당 regular session 정기 국회



KEY SENTENCES



1. The Koran National Assembly is the legislative body of Korea.

한국의 국회는 한국의 입법 기관입니다.





§ The legislative body is just one part of the country’s governing system.

입법 기관은 국가 통치 체계의 한 부분입니다.



§ Do you know how many members serve in the legislative body?

국회 의원이 몇 명인지 아세요?



§ She grew to hold a lot of influence in the legislative body.

그녀는 국회에서 상당한 영향력을 갖게 되었다.



2. It issues bills, sets national budgets, holds parliamentary hearings, and inspects the state administration.

국회는 법안 발의, 국가 예산 편성, 국회 청문회 진행, 국정 감사를 담당합니다.





§ Has the government issued the new bill on public welfare yet?

공공 복지 관련 새 법안을 정부에서 발의했나요?



§ Some lawmakers are known to issue more bills than others.

어떤 국회의원들은 다른 의원들보다 법안 상정을 많이 한다.



§ That’s one topic up for discussion at the upcoming parliamentary hearing.

이 문제는 다음 국회 청문회에서 논의할 사안입니다.



3. There are 299 lawmakers in the National Assembly, 243 of whom are elected by direct vote.

국회에는 국회의원 299명이 있는데, 그 중 243명은 직접 선거로 선출됩니다.





§ The people criticized lawmakers for passing a law such a weak punishment.

사람들은 처벌 수준이 너무 낮은 법안을 통과시킨 데 대해 국회의원들을 비난했다



§ Lawmakers decided to cut the state welfare budget by nearly half.

국회의원들은 국가 복지 예산을 거의 절반으로 삭감하기로 결정했다.



§ Being that lawmakers are chosen through direct vote, everyone’s opinion really does count.

국회의원들은 직접 투표로 선출되므로 모두의 의견이 매우 중요하다



4. The rest are elected through proportional representation.

나머지는 비례 대표제에 의해 선출됩니다.





§ It’s no surprise that the less popular political parties were against proportional representation.

지지도가 낮은 당이 비례 대표제에 반대하는 것은 당연한 일입니다.



§ The country adopted the proportional representation electoral system last year.

그 나라는 작년에 비례 대표 선거제를 채택했다.



§ Some lawmakers get elected only though the proportional representation system.

어던 의원들은 비례 대표제에 의해서만 선출되는 경향이 있다.



5. Members of parliament serve a four-year term.

국회의원의 임기는 4년입니다.





§ How many members of parliament were not present at the last hearing?

지난 청문회에 참석하지 않은 국회의원들이 몇 명이죠?



§ The president was re-elected for another four-year term.

대통령이 4년 임기에 재선되었다



§ The criminal was sentenced to prison for a four-year term.

그 범죄자는 징역 4년 형을 선고받았다.





EXPRESSION OF THE DAY



I’m tied down with work.

일이 너무 많아서 꼼짝도 못해



A: Wanna grab a few drinks tomorrow night?

B: I’m sorry, but I’m tied down with work.

A: Why are you so busy?

B: One of my coworkers is sick and I’m covering for him.



A: 내일 저녁에 술 한잔할까?

B: 미안. 일이 너무 많아서 꼼짝도 못해

A: 왜 그렇게 바쁜데?

B: 동료 중에 한 명이 아파서 일을 대신해 주고있어





Practice on Your Own



1. 입법부는 월요일 정기 국회를 시작했다. (legislative body)

2. 많은 국회의원들이 이 법안의 상정에 반대했다. (issue a bill)

3. 한국의 대통령은 직접 선거에 의해 선출된다. (direct vote)

4. 그는 비례 대표제에 따라 국회의석을 얻었다. (proportional representation)









1. The legislative body started its regular session on Monday.

2. Many lawmakers were against issuing the bill.

3. The president of Korea is elected through direct vote.

4. He got a seat in the National Assembly through proportional representation.