For listening 05-04-2009 (MON) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 4월 1일


<> - Getup

Ivy : I hope you have a good explanation for your getup, Cody.
Cody : Aren’t we having a Toga Day today?
Ivy : What are you talking about? What’s Toga Day?
Cody : Toga Day! Everyone wears a toga to work!
Ivy : (sighs) Who told you that?
Cody : Brad did! And it’s on the events calendar on the shared drive! He told me to check if I didn’t believe him!
Ivy : Cody, I think Brad’s playing a joke on you. Look at the date.
Cody : April 1st. Oh, no. It’s April Fool’s day! Brad’s playing an April Fool’s joke on me!

옷차림
Ivy : 오늘의 옷차림에 대한 그럴듯한 해명이 있길 바라요, Cody.
Cody : 오늘 ‘토가 데이’ 아닌가요?
Ivy : 그게 무슨 말이에요? 토가 데이가 뭔데요?
Cody : 토가 데이요! 모두 토가를 입고 출근하는 날!
Ivy : (한숨) 누가 그러던가요?
Cody : Brad! 공유 드라이브에 있는 행사 달력에도 나와 있는걸요! 못 믿겠으면 그 달력을 보라고 Brad가 그러던데!
Ivy : Cody, Brad가 장난을 친 것 같아요. 오늘 날짜를 보세요.
Cody : 4월 1일. 아이고, 만우절이네! Brad가 나한테 만우절 장난을 쳤군!


<>
■ getup 외관, 생김새
A set of clothes, especially strange or unusual ones
An elaborate getup 공들인 옷차림
■ toga 고대 로마시민의 긴 겉옷
A loose outer piece of clothing worn by the citizens of ancient Rome
■ shared drive 공유 드라이브
I did a search on the network shared drive last night and we have 626 files to convert.
(어젯밤에 네트워크 공유 드라이브를 검색해 봤더니 변환할 파일이 626개더라.)
■ play a joke on ~을 놀리다
■ April Fool’s joke 만우절에 치는 장난
A trick that is traditionally played on somebody on 1 April (called April Fool’s Day or All Fool’s Day)


<>
- getup
I hope you have a good explanation for your getup, Cody.
- Who told you that?
Who told you that?
- shared drive
It’s on the events calendar on the shared drive!
- April Fool’s day
It’s April Fool’s day!


<>
- Kim Yu-na wins gold at Four Continents Championships
- Kim Yu-na won the gold medal at the Four Continents Championships.

Korean figure skating icon Kim Yu-na won the gold medal in the women’s single competition at the International Skating Union’s Four Continents Championships. Kim earned a total score of 189.07 in the competition held in Vancouver, Canada. She also set a world record in the ladies’ short program with 72.24 points two days before. In the beginning of the final performance, she pulled off a combination of a triple flip and a triple toe loop although she fell once in her attempt to do a triple loop jump. Ranking second in the championships was Canada’s Joannie Rochette. Japan’s Mao Asada, last year’s champion, came in third.

김연아, 4대륙 대회 정상
한국의 피겨 요정 김연아가 국제 빙상 경기 연맹(ISU) 4대륙 선수권 대회 여자 싱글 금메달의 주인공이 됐다. 캐나다 벤쿠버에서 열린 이번 대회에서 김연아는 총점 189.07점을 획득했다. 이틀 전에는 쇼트 프로그램에서 72.24점을 얻어 종전 세계 기록을 깨기도 했다. 최종 우승을 가리는 프리 스케이팅에서 김연아는 트리플 루프 점프에서 엉덩방아를 한 번 찧기도 했으나 트리플 플립-트리플 토 루프 콤비네이션 점프를 성공하며 쾌조의 출발을 보였다 이번 대회 2위는 캐나다의 조아니 로셰트가 차지 했으며 지난해 챔피언인 일본의 아사다 마오는 3위에 머물렀다.


<>
- icon 우상, 우상시 되는 사람
Rock icon 록 음악의 우상
- pull off 성공을 이루어 내다
Maybe you can pull off a miracle. (어쩌면 네가 기적을 이룰 수 있을지 몰라.)
- attempt 시도
An act of trying to do something, especially something difficult
Make an attempt 시도하다, 꾀하다
- rank 자리 잡다, 지위를 차지하다
He ranks high as a critic. (그는 평론가로서 높은 지위를 차지하고 있다.)
- come in third 3위를 하다
Most analysts predicted that he would come in third place.
(대부분의 분석가들은 그가 3등을 할 것으로 예측했다.)