For Speaking 05-06-09 (WED) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-4월4일스크립트-MP3-요약-정리-스카이프-skype- 영어회화-스터디


Topic: Arbor Day

Jin-sun: Tomorrow is Arbor day in Korea. Did you know that?
Mark: Really? Let me look at the calendar. You’re right.
Jin-sun: So, are you going to go out and plant a tree?
Mark: Right! It’s Sunday, Jin-Sun. I’ll probably just sleep in and order in some food while watching TV.
Jin-sun: Come on! One of the biggest issues today is global warming. This is an excellent opportunity to get out there and fight for Mother Nature.
Mark: So, you’re going to go plant a tree?
Jin-sun: Yes! It’s the least I can do for the environment.
Mark: Hmm. Have you decided where to go to?
Jin-sun: Well, I don’t even know where to buy a sapling. I was hoping you could help me out.
Mark: Argh! Okay, why don’t we head over to the flower market after we finish up here?
Jin-sun: Thanks, Mark. I knew you would help me.
Mark: And where are you planning on planting your tree?
Jin-sun: Yeah, I was hoping you’d be able to help me out there, too.
Mark: What? You’re really serious in making me go with you, aren’t you? I bet you don’t even have a shovel.
Jin-sun: Nope! Boy, we’re going to have so much fun tomorrow, huh?

진선: 한국에서는 내일이 식목일이야. 알고 있었니?
Mark: 정말? 달력 좀 봐야겠다. 네 말이 맞네.
진선:> 밖에 나가서 나무 심을 거야?
Mark: 맞다! 일요일이잖아. 나는 늦잠이나 자고 TV보면서 뭐나 시켜 먹을래.
진선: 야! 요즘 지구 온난화가 얼마나 심각한 문제인지 몰라? 이건 지구(대자연)을 위해 우리가 뭔가 할 수 있는 좋은 기회라고.
Mark: 그래서 넌 나무 심으러 갈 거야?
진선: 응! 환경보호를 위해 내가 할 수 있는 최소한의 일이잖아
Mark: 흠, 그럼 어디로 갈지는 정했어?
진선: 글쎄, 사실 묘목을 어디서 사야 하는지도 모르겠어. 네가 도와줄 거라 생각했는데.
Mark: 이그, 알았어. 이거 끝내고 꽃 시장에 한번 가 보자.
진선: 고마워, Mark. 난 네가 도와줄 줄 알았어.
Mark: 그래서 나무를 어디에 심을 생각인데?
진선: 음, 그 문제도 네가 해결해 줄거라 생각했는데.
Mark: 뭐라고 ? 넌 정말 나를 끌어들일 계획이었구나. 그렇지? 너 삽도 못 구했지? 분명해!
진선: 응, 없어. 우리 내일 정말 재미있을 것 같아, 그렇지 않니?


Arbor day: 식목일 Calendar: 달력
Plant a tree: 나무를 심다 Sleep in : 늦잠 자다
Order in some food: 음식을 배달시키다 Global warming: 지구 온난화
Mother Nature: 대자연, 지구 Environment: 환경
Sapling: 묘목, 어린 나무 Shovel: 삽


1. Let me look at the calendar
달력 좀 봐야겠다
-Let me take a look at the calendar.
달력 좀 보자
-Let me check my planner.
다이어리에서 일정 좀 확인해 볼게

2. Are you going to go out and plant a tree?
밖으로 나무 심으러 갈 거니?
-Why don’t we go and plant a tree tomorrow?
우리 내일 나무 심으러 가는 것이 어때요?
-Do people really go and plant trees?
사람들이 정말 나가서 나무를 심나요?

3. I’ll probably just sleep in and order in some food while watching TV.
늦잠이나 자고 TV보면서 뭐 좀 시켜 먹으려고
-I always sleep in on Saturday mornings.
토요일 아침에는 항상 늦잠을 자요
-Let’s order in Chinese food.
중국 음식 시켜 먹자

4. This is an excellent opportunity to get out there and fight for Mother Nature.
이건 지구를 위해 우리가 뭔가 할 수 있는 좋은 기회라고
-This is an excellent opportunity to get to know new people.
이것은 새로운 사람들을 만날 수 있는 절호의 기회예요
-Doing an internship at that company will be an excellent opportunity for your future career.
그 회사에서 인턴을 하는 것은 장차 경력에 좋은 기회가 될 거예요

5. I don’t even know where to buy a sapling.
사실 묘목을 어디서 사야 하는지도 모르겠는걸
-Let’s do an online search to see where we can buy saplings.
묘목을 어디서 살 수 있는지 알아보기 위해 인터넷에서 검색해 보자
-I have no idea where to buy saplings.
묘목을 어디서 사야 할지 전혀 모르겠어

6. I was hoping you could help me out.
난 네가 도와줄 거라 생각했는데
-Could you help me out with this?
이것 좀 도와주시겠어요?
-I could use a hand with this.
이것 좀 누가 도와주었으면 좋겠다.

7. Why don’t we head over to the flower market after we finish up here?
이거 끝내고 꽃 시장에 가 보자
-Let’s head over to that place after work tonight.
오늘 저녁에 일 끝나고 거기 가자.
-It’ll take me at least another hour to finish up here.
여기 일 마무리하는 데 최소한 한 시간은 더 걸릴 것 같아.

8. Where are you planning on planting your tree?
나무를 어디에 심을 생각인데?
-Where are you planning on going?
어디로 갈 예정이니?
-What are you planning on doing?
어떻게 할 생각이니?

9. I bet you don’t even have a shovel.
내가 보기에 넌 삽도 없을 것 같다!
-I bet he’ll be late again.
내가 보기에 그 친구 반드시 또 늦는다.
-I bet she’s not going to fall for you.
그녀가 너한테 절대 안 넘어온다고 장담한다.


1. 라디에이터는 눈에 보기 흉할 수도 있습니다.
2. 저는 그렇게 운동신경이 좋지 않습니다.
3. 한국에서 식목일은 나무를 심는 날입니다.
4. 음식 시켜 먹는 거 별로 안 좋아해
5. 그는 내가 도움이 필요할 때마다 항상 나를 도와줍니다.
6. 엔진 오일 교환할 때가 다 된 것 같아.
7. 브레이크등 하나가 나갔어요.

1. Radiators can be an eye-sore.
2. I’m not that athletic.
3. Arbor Day in Korea is a day for planting trees.
4. I don’t like ordering in that much.
5. He helps me out whenever I need some help.
6. I think it’s about time to get an oil change.
7. One of my taillights went out.