선생님 For listening 05-26-09 (TUE)
페이지 정보
본문
[4월 25일 토요일]-귀트영-귀가 트이는 영어
April 25, Sat
Listening Booster 1
Cops to try smoking ban for interrogations
Offering suspects a cigarette during police questioning may become a thing of the past if a Tokyo police experiment with a ban on smoking in interrogation rooms works out. The Tokyo Metropolitan Police will implement the ban on a trial basis due to health concerns about second-hand smoke as well as worries that offering cigarettes from a police officer's own pack may be seen as doing the suspect a favor, Kyodo news agency reported.
경찰 조사 시에는 금연
경찰 조사 시 용의자에게 담배를 권하는 것은 과거지사가 될 것 같다. 도쿄 경찰의 취조실 금연 실험이 성공한다면 말이다. 도쿄시 경찰 당국은 간접흡연으로 인한 건강상의 우려, 그리고 경찰이 자기 담배를 권하는 것이 용의자에게 선처를 베푸는 것처럼 보인다면 이유로 금연 정책을 시범적으로 실시할 계획이라고 교도 통신사가 보도했다.
Key Words & Phrase
suspect : 용의자
interrogation : 취조, 심몬
on a trial basis : 시험적으로
second-hand smoke : 간접흡연
pack : (담배의) 갑
Listening Booster 2
Lost thief holes up in bank lavatory
A thief drilled his way into a French bank, but missed the safe and instead found himself in a lavatory where he was promptly arrested. The 21-year-old man, who came from Belgium and was not named, thought that he was going to end up in a room housing safe deposit boxes but instead drilled into the lavatories, a local paper reported. Alarms were triggered when he broke through the wall and police caught the man when they arrived on the scene.
은행 화장실로 잠입한 강도
전기 드릴로 벽을 뚫고 프랑스의 은행으로 침입하려던 강도가 금고가 아닌 화장실로 나오는 바람에 그 자리에서 체포되었다. 신원이 밝혀지지 않은 벨기에 출신의 이 남성(21)은 애초에 뚫으려 했던 금고가 놓인 방이 아니라 화장실 벽을 뚫고 나온 것이라고 현지 신문은 전했다. 화장실은 벽을 뚫은 순간 경보 장치가 작동했고, 현장에 출동한 경찰은 강도를 체포했다.
Key Words & Phrase
safe : 금고
lavatory : 화장실
house : 보관하다
trigger : 방아쇠를 당기다, (일을) 일으키다
on the scene : 현장에서
- 이전글For Speaking 05-26-09 (MON) 09.05.26
- 다음글For speaking 05-25-2009 (MON) -교재 09.05.25
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.