For listening 05-05-09 (THU) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS- 5월 28일

Daily Preview of Reality - Mumbo jumbo

Sam : Brad, what are you holding under the table?
Brad : Huh? Nothing. Just a magazine.
Sam : You're reading a magazine during my presentation?
Brad : Well, you're covering an easy subject. I can walk and chew gum at the same time, you know.
Sam : In that case, why don't you tell me what the leading indicators are that show that a company will be a success?
Brad : Do you want me to regurgitate what you just said a moment ago, or what reality is?
Sam : Are you serious? Alright. Reality.
Brad : OK, reality. Irrespective of all that mumbo jumbo you just said, the principal element that decides whether a company succeeds or not is the employees. Given the proper support, materials, and motivation, intelligent employees can accomplish anything.



의미 없는 말들
Sam Brad 탁자 아래 그게 뭐야?
Brad 응? 아무것도 아니야. 그냥 잡지.
Sam 내가 발표하는 동안 잡지를 읽고 있단 말야?
Brad 음, 쉬운 주제에 대해 발표하는 거잖아. 난 걸으면서 동시에 껌도 씹을 수 있다고.
Sam 그렇다면 기업의 성공 여부를 보여주는 선행지표들이 뭔지 말해 보지 그래?
Brad 좀 아까 네가 한 말을 되새김해 줄까, 아니면 현실을 말해 볼까?
Sam 진심이야? 좋아. 현실을 말해 봐.
Brad 그래, 현실. 네가 지금 이야기한 말도 안되는 것들과는 관계없이, 기업의 성공을 좌우하는 주된 요소는 바로 직원이야. 적절한 지원과 자료, 동기 부여가 있으면 똑똑한 직원들은 무엇이든 성취할 수 있다고.



Key Words & Phrases

- leadning indicator 선행 지표, 미래의 동향을 예측하기 위한 통계치
- regurgitate 억류기키다, 토하다
to bring food that has been swallowed back up into the mouth again
- irrespective of ~에 상관없이
without considering something or being influenced by it
- mumbo jumbo 알아들을 수 없는 말
language or a ceremony that seems complicated and important but is actually without real sense or meaning
That's meaningless mumbo jumbo talk.
(의미 없고 뜬금없는 이야기야.)



Listening Shortcuts

- covering an easy subject
you're covering an easy subject.
- a moment ago
what you just said a moment ago
- irrespective of
Irrespective of all that mumbo jumbo you just said
- can accomplish anything
intelligent employees can accomplish anything.



Today's News - Family meals encourage healthy teen eating habits
-A study shows that children who eat meals with their parents develop healthy eating habits

Parents who want to instill good eating habits in their children, particularly teenagers, whould make sure they eat meals together. Researchers found that family meals have a big impact on adolescents because they encourage healthy eating habits and good nutritional choices. Nearly 400 children completed questionnaires when they were 12 to 13 years old and another about five years later. The result shows that children who ate five or more meals a week together as a family in early adolescence had healthier meals with plenty of vegetables and foods rich in calcium, fiber and minerals five years later.



가족과의 식사가 청소년의 좋은 식습관 형성
자녀들, 특히 사춘기 자녀들에게 좋은 식습관을 길러 주고 싶은 부모들은 가족이 함께 식사를 하도록 해야겠다. 연구팀은 가족이 함께 식사를 하도록 해야겠다. 연구팀은 가족과 함께 식사를 하는 것이 건강한 식습관을 길러주고 영양학적으로 좋은 선택을 하도록 하기 때문에 청소년기에 큰 영향을 미친다는 것을 발견했다. 이번 연구를 통해 400명 정도의 12~13세 아이들을 세상을 대상으로 설문 조사를 한 후, 약 5년 뒤에 이들을 대상으로 재조사를 진행했다. 연구 결과 소야 청소년기에 갖고과 함께 일주일에 다섯 번 이상 식사를 했던 어린이들은 5년 뒤에도 채소, 칼슘, 섬유소, 무기질이 많이 들은 양질의 식사를 하는 것으로 나타났다.



VOCAB

- instill 스며들게 하다, 서서히 주입시키다
instill courtesy in a child 아이들에게 예의를 가르치다
- adolescent 사춘기의 사람, 청소년
a young person who is developing from a child into an adult
- nutritional 영양의
People make food selections based on taste, cost and covenience, as well as on nutritional content.
(사람들은 영양 성분은 물론 맛, 가격, 편의성에 기초하여 음식을 고른다.)
- questionnaire 설문지, 질문서
a written list of questions that are answered by a number of people so that information can be collected from the answers
fill out a questionnaire 설문지를 작성하다
- plenty of 많은
plenty of errors 많은 오류