For listening 5-14-09 (THU) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 4월 13일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<> - Hood ornament

Brad : Boy, do you look like an ad for being depressed. What’s the matter?
Johanna : Am I that transparent?
Brad : Yes Johanna, you are. You must be the easiest person in the world to read. So tell me, what’s the matter?
Johanna : It’s Charlie.
Brad : Go on. I’m listening
Johanna : Well, I’m beginning to think he’s just paying lip service to this whole marriage thing.
Brad : How so?
Johanna : I think he’s not serious about it. I think he thinks of me as just a hood ornament. I don’t think he’ll ever really commit to marriage.

장식품
Brad : 와, 우울증 광고를 보는 것 같네, 무슨 일이에요?
Johanna : 그렇게 척 보면 알 정도예요?
Brad : 그래요, Johanna. 당신은 세상에서 감정이 제일 잘 드러나는 사람일걸요. 그러니 말해 봐요, 뭐가 문제인지.
Johanna : Charlie 때문에요.
Brad : 계속해 봐요. 듣고 있으니까.
Johanna : 그게, 말로만 ‘결혼, 결혼’ 하는 것 같다는 생각이 들기 시작해서요.
Brad : 왜요?
Johanna : 진지하게 생각하는 것 같지가 않아요. 나를 장식품으로만 생각하는 것 같다고요. 진짜 결혼을 결심할 것 같지가 않아요.


<>
■ transparent 투명한
Of glass, plastic, etc. allowing you to see through it
Transparent corporate governance 투명한 기업 지배 구조
■ read <표정. 태도 등에서> (사람의 마음. 생각 등을) 읽다, 알아차리다, <관찰에 의해> 깨닫다, 이해하다
Read a person’s thought ~의 마음을 들여다보다
■ pay lip service 입에 발린 말을 하다
Pretend to support or agree with something, without proving their support by what they actually do
Saudi Arabia has only paid lip service to reform. (사우디아라비아는 개혁한다고 입으로만 떠든다.)
■ hood ornament 후드 장식


<>
- like an ad
Boy, do you look like an ad for being depressed.
- transparent
Am I that transparent?
- paying lip service
He’s just paying lip service to this whole marriage thing.
- hood ornament
He thinks of me as just a hood ornament.


<>
- Hollywood awards honor technology innovators
- The first Oscar of the season has been awarded, along with other honors for the science and technology of filmmaking.

Each year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences recognizes actors, directors and writers and other key people in the movie industry. It also honors technical wizards like Ed Catmull. He helped create RenderMan, a computer software program from Pixar Animation Studios that is widely used for animation and special effects. Catmull was the first person to get an Oscar this year, presented at the motion picture academy’s recent Scientific and Technical Awards ceremony. Catmull says technology is central to the movie industry, which was born in a technological revolution.

기술 혁신가들에게 할리우드 상 돌아가다
매년 영화 예술 과학 아카데미는 배우와 감독, 작가를 비롯해 영화계의 중요한 인물들의 공로를 인정한다. 또 에드 캣멀과 같은 기술의 귀재들의 공로도 높이 산다. 캣멀은 애니메이션과 특수 효과 제작에 널리 쓰이는 픽사 애니메이션 스튜디오의 소프트웨어 프로그램인 랜더맨은 만드는 데 일조했다. 그는 영화 아카데미가 최근 개최한 과학 기술상 시상식에서 올해 처음으로 오스카 상을 수상한 인물이 되었다. 캣멀은 영화 산업이 기술 혁명 중에 탄생했으므로 기술이야말로 영화 산업의 중심적인 부분이라고 말한다.


<>
- recognize 인정하다, (남의 수고 등을) 알아주다, 표창하다
Your services must be duly recognized. (당신의 공로는 응분의 표창을 받아야 한다.)
- honor 존경하다, 명예를 주다
Give great respect and admiration to somebody
Honor his outstanding business leadership 그의 탁월한 경영 리더십을 높이 사다
- wizard 귀재, 마법사
(in stories) a man with magic powers
Mathematical wizard 수학의 천재
- special effect 특수 효과
Unusual or exciting pieces of action in films/movies or television program, that are created by computers or clever photography to show things that do not normally exist or happen
- present 바치다, 증정하다
Present compelling evidence 납득할 만한 증거를 제시하다