For listening 05-22-2009 (FRI) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 4월 23일 -
<> - Cheesy

Johanna : Cheek this out, Toby, it’s my new expandable baton.
Toby : For self defense, eh? Cool. How do I expand it?
Johanna : Just snap it like this and the rod locks out.
Toby : (snapping sound) Oh! Cool! Hey, this seems kind of light-weight.
Johanna : Well, I didn’t get the top of the line…
Toby : Listening, for self defense, you don’t want to get something cheesy. This could break and then where would you be?
Johanna : The store had others there that were going for almost eighty, but I didn’t want to spend that much.
Toby : Well, you can’t put a price tag on personal security. I’d return this if I were you.

값싼 물건
Johanna : 이거 한번 보세요, Toby, 새로 산 건데 접이식 봉이에요.
Toby : 호신용이군요? 멋지네요. 어떻게 펼치죠?
Johanna : 이렇게 휘둘러 주기만 하면 봉이 나와서 고정돼요.
Toby : (휘두르는 소리) 와! 신기하다! 그런데 좀 가벼운 듯한데요.
Johanna : 음, 제일 고급을 산 건 아니라서요…
Toby : 잘 들어요, 호신용이라면 값싼 제품은 사는게 아니에요. 이게 망가지면 어떻게 할 거예요?
Johanna : 가게에서 보니까 80달러 가까이 되는 것들도 있던데, 그렇게 많은 돈을 쓰고 싶진 않았어요.
Toby : 그게, 당신의 안전에 가격을 메길 수는 없잖아요. 나라면 환불받겠어요.


<>
■ baton 곤봉, 배턴
A short thick stick that police officers carry as a weapon
Pass the baton (릴레이 경주에서) 배턴을 건네주다
■ snap 홱 잡아채다
Break something suddenly with a sharp noise
■ rod 막대기
A long straight piece of wood, metal or glass
Spare the rod and spoil the child. (매를 아끼면 아이를 망친다.)
■ top of the line 최고급 품질
■ cheesy 값싼, 저질의
Of low quality and without style, corny, tacky


<>
- Check this out.
Check this out.
- expand it
How do I expand it?
- top of the line
I didn’t get the top of the line.
- I’d return this
I’d return this if I were you.


<>
- Study highlights need for more kidney donations
- Researchers say that more kidney donations are needed for transplants.

Kidney transplants from living donors have surged worldwide over the past decade, but researchers say more organs are still needed from people who have just died. They estimate 27,000 transplants take place every year from living donors, representing 39 percent of all kidney transplants. Severe kidney diseases requiring transplants are rising worldwide due to aging populations and unhealthy diets leading to diabetes and other conditions. A kidney transplant can get a person off dialysis and back to a normal life but the shortage of deceased donors pushes more people to seek an organ donation from a friend or relative, researchers said.

신장 기증 더 많이 필요해
살아 있는 장기 기증자로부터의 신장 이식이 지난 10년간 전 세계적으로 급증했다. 하지만 사망한 지 얼마 안 된 사람들로부터의 장기 기증은 여전히 필요하다고 연구원들은 말한다. 살아 있는 기증자로부터의 이식은 매년 27,000건 정도로 추산되는데, 이는 전체 신장 이식의 39퍼센트를 차지한다. 인구 고령화 및 당뇨를 비롯한 여러 질환들로 이어지는 건강에 나쁜 식습관으로 인해 이식을 받아야 하는 심각한 신장 질환이 전 세계적으로 증가하고 있다. 신장 이식을 받으면 환자는 혈액 투액을 더 이상 받지 않아도 되고 정상생활로 돌아갈 수 있다. 하지만 사망한 장기 기증자들이 부족하기 때문에 환자들이 친구나 친척의 장기를 이식받을 수밖에 없게 된다고 연구원들은 말했다.


<>
- kidney 신장
An organ that maintains the homeostatic balance of bodily fluids by filtering and secreting metabolites
- organ 기관
A part of the body that has a particular purpose, such as the heart or the brain
- surge 뛰어오르다, 파도처럼 밀려오다
Move quickly and with force in a particular direction
The amount is a 43 percent surge from last year’s 5.74 trillion won.
(이 금액은 작년의 5조 7400억원에서 43퍼센트가 늘어난 것이다.)
- dialysis 투석
A process for separating substances from a liquid, especially for taking waste substances out of the blood of people with damaged kidneys
Dialysis machine 혈액 투석기
- deceased 사망한
Dead
The deceased 고민