For listening 06-17-09 (WED) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS- 5월 13일

Daily Preview of Reality- As serious as a heart attack

Brad : Are you serious about this? Sam’s getting promoted?
Johanna : As serious as a heart attack, Brad.
Brad : Is it because of his MBA?
Johanna : I think that, and the fact that Sam’s a good worker anyway.
Brad : When he’s awake, sure. Is he going to be staying here?
Johanna : I heard he’s going to be splitting his time between Corporate and here.
Brad : What’s his role, then? Why would he be going to Corporate? He’s not getting promoted over Mr. Woolery, is he?
Johanna : Are you crazy? Mr. Woolery is the one promoting him in the first place! No, he’s doing something on behalf of Mr. Woolery up there, I’m sure.



농담 아니야
Brad : 진담이에요? Sam이 승진한다는게?
Johanna : 정말 진담이라니까요, Brad.
Brad : MBA 때문인가?
Johanna : 그렇기도 하겠지만, 어쨌거나 Sam이 유능한 직원이잖아요.
Brad : 깨어 있을 때는 그렇지. 우리 지점에서 계속 근무한대요?
Johanna : 본사와 우리 지점을 왔다 갔다 할 거라고 들었어요.
Brad : 그럼 역할이 어떻게 되는 거에요? 본사에는 왜 가는 거지? Woolery씨보다 더 높아지는 건 아니죠?
Johanna : 그럴 리가 있겠어요? 애당초 Woolery씨가 Sam을 승진시켜 주는 건데! 본사에서는 Woolery씨 대신에 무슨 일을 하는 걸 거에요.



Key Words & Phrases

■ As serious as a heart attack 아주 심각한, 농담이 아닌
■ Split 쪼개다
To divide, or to make a group of people divide into smaller groups that have very different opinions
All expenses should be split between the two of you.
(모든 비용은 두 사람이 똑같이 분담해야 할 것입니다.)
■ In the first place 애당초
Used at the end of a sentence to talk about why something was done or whether it should have been done or not
Why did you take it in the first place?
(도대체 애초에 그걸 왜 가져간 거야?)
■ On behalf of ~을 대신하여, 대표하여
As the representative of somebody or instead of them



Listening Shortcuts
▪ As serious as a heart attack
As serious as a heart attack, Brad.
▪ Splitting
I heard he’s going to be splitting his time between Corporate and here.
▪ Why would he be
Why would he be going to Corporate?
▪ On behalf of
He’s doing something on behalf of Mr. Woolery up there.




Today’s News Pilot wanted : No flying experience necessary
-If being a pilot is your dream job, all you have to do is blog.

One of Asia’s fastest-growing budget airlines is seeking pilots via an online contest, and no flying experience is necessary. In a competition similar to the “Best Job in the World” contest to find a caretaker for a tropical Australian island, Malaysian airline AirAsia has launched on online plea for pilots, asking candidates to blog why they should get the job. Bloggers will only be considered if they meet minimum requirements. They include being aged between 18 and 28, having a good command of English and Malaysian and being mentally and physically fit with good eye sight, the airline said.



파일럿 구함: 비행 경력 없어도 됨
아시아에서 가장 빠르게 성장하고 있는 저가 항공사 가운데 하나인 에어아시아가 온라인 콘테스트를 통해 파일럿을 구하고 있으며, 비행 경력은 필요치 않다고 밝히고 있다. 호주 열대섬의 관리자를 찾기 위한 ‘세계 최고의 직업’과 유사한 경쟁 방식으로, 이 말레이시아 항공사는 파일럿을 찾기 위해 온라인 구인 광고를 냈으며, 후보자들에게 왜 자신이 파일럿으로 채용되어야 하는지를 블로그에 올리도록 하고 있다. 블로거들은 최소한의 필요조건들을 충족시킬 경우에만 선발 대상으로 고려될 수 있다. 그 조건들에는 나이는 18~28세여야 하고, 영어와 말레이 어 구사 능력이 좋아야 하며, 정신적, 신체적으로 건강해야 하고 시력이 좋을 것 등이 포함되어 있다고 이 항공사는 밝혔다.



VOCAB
- Budget airline 저가 항공사
- Caretaker 돌보는 사람, 관리인
A person whose job is to take care of a building such as a school or a block of flats or an apartment building
A caretaker cabinet 과도 내각
- Plea 탄원, 청원
An urgent emotional request
Plea bargaining 유죄 답변 거래 (검사 측이 가벼운 형량을 제시하고 그 대신 피고 측이 유죄를 인정하게 하는 따위의 거래)
- Meet (필요, 의무, 요구 등에) 응하다, 충족시키다(satisfy), (뜻, 소원에) 맞다
Meet the federal regulation 연방 규정에 맞추다
- Command (언어의) 구사 능력