For listening 06-19-09 (FRI) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS- 5월 15일
Daily Preview of Reality - I know I sound like a broken record

Brad : Oh, my head is pounding!
Lisa : Have you taken something for it yet?
Brad : No, not yet.
Lisa : How much water have you been drinking so far today?
Brad : I had some coffee this morning, and I just had a coke.
Lisa : No, I mean, how much water?
Brad : I don’t like drinking just water.
Lisa : (sigh) I know I sound like a broken record, but you have to drink more water. The reason you get headaches is because you’re dehydrated.


계속 반복해 말하지만
Brad 아, 머리가 깨질 것 같다!
Lisa 약 먹었어요?
Brad 아니, 아직요.
Lisa 오늘 물 얼마나 마셨어요?
Brad 아침에 커피 좀 마시고, 방금 콜라 마셨는데요.
Lisa 아니, 내말은 물을 얼마나 마셨나고요.
Brad 그냥 물만 마시는 건 싫어해요
Lisa (한숨) 자꾸 잔소리하는 것 같지만, 물을 더 마셔야 해요. 머리가 아픈 이유도 탈수 증상 때문이라고요.


Key Words & Phrases
- Pound 뛰다, 두들기다
Pulsate, throb
- Have you taken something for it yet? 약 먹었어?
=Have you taken some medicine for it yet?
- Broken record 같은 말을 자꾸 되풀이하는 사람
Call me a broken record 계속 말하지만
- Dehydrate 탈수하다, 수분을 빼다, 활력을 없애다
Remove the water from something, especially food, in order to preserve it
Runners can dehydrate very quickly in this heat.
(이렇게 더운 날씨에 달리기를 하면 탈수 증세가 빨리 올 수 있다.)


Listening Shortcuts

- For it yet
Have you taken something for it yet?
- Have you been drinking
How much water have you been drinking so far today?
- I sound like a broken record
I know I sound like a broken record.
- You’re dehydrated
The reason you get headaches is because you’re dehydrated.




Today’s News –
Obama cites Korea for educational excellence
- Obama recently cited Korea for educational excellence.

U.S. President Barack Obama cited Korea as an example when he called for reform of public education. “The challenges of a new century demand more time in the classroom. If they can do that in South Korea, we can do it right here in the United States of America,” he said in a speech in Washington, D.C. “Our children spend over a month less in school than children in South Korea every year. That’s no way to prepare them for a 21st century economy,” he added. “The future belongs to the nation that best educates its citizens.” Obama said and promised to put education reform at the top of his agenda in the process of overcoming the economic crisis.


오바마, 한국 교육의 우수성 언급

버락 오바마 미 대통령이 공교육 개혁을 강조하면서 한국을 예로 언급했다. 오바마는 “새로운 세기의 도전 과제들은 학생들이 더 많은 시간을 교실에서 보낼 것을 요구하고 있다. 한국이 할 수 있다면 미국에서도 가능하다” 고 워싱턴 DC에서 한 연설에서 말했다. “우리 학생들은 한국에 비해 연간 교육 시간이 한 달 이상 짧다. 이는 21세기 경제에 대비해 학생들을 준비시킬 수 있는 방법이 아니다” 라고 오바마는 덧붙였다. 그는 “미래는 국민들을 가장 잘 교육하는 국가의 것이다.”라며, 경제 위기를 극복하는 과정에서 교육 개혁을 그의 정책 우선순위에 두겠다고 약속했다.


VOCAB

- Cite 인용하다, 언급하다
Mention something as a reason or an example, or in order to support what you are saying
It's insufficient to cite only one example.
(예를 하나만 인용하는 것으로는 불충분하다)
- Reform 개혁하다
Improve a system, an organization, a law, etc. by making changes to it
welfare reform 복지 제도 개혁
- Public education 공교육, 학교 교육
Enhance the quality of public education 공교육의 질을 높이다
- Belong to ~의 소유이다. ~에 속하다
Be owned by
Which of these belongs to you?
(이 중에 어떤 게 네 것이야?)
- Agenda 협의 사항, 의제
A list of items to be discussed at a meeting
Hidden agenda 숨은 동기, 숨겨진 의도