For listening 04-27-09 (MON) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 3월 26일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<> - Off the scale

Brad : Ivy, what do you think about life on other planets?
Ivy : Considering how many planets are out there, I think the odds are off the scale in favor of life existing on other planets.
Brad : What about intelligent life?
Ivy : Sure, that, too. Why not?
Brad : So you think UFOs are real then?
Ivy : To be honest, I haven’t looked at the evidence, so I can’t say. But I think mathematically the odds are very slim that there are aliens visiting us.
Brad : Why do you say that? You just said that there probably is intelligent life out there.
Ivy : I did and I stand by that statement. But the odds that two intelligent species’ time span of existence will overlap, and they are close enough to visit each other, are very very unlikely.

확률이 아주 높아
Brad : Ivy, 외계 생명체에 대해 어떻게 생각해요?
Ivy : 우주에 행성이 많으니까, 외계 생명체가 존재하는 건 당연하다고 봐요.
Brad : 지적인 생명체는?
Ivy : 있겠죠, 왜 없겠어요?
Brad : 그럼 UFO가 진짜 있다고 믿는 거예요?
Ivy : 솔직히 말하면 증거를 본 적이 없기에 뭐라 말할 수는 없네요. 하지만 수학적인 확률로 봤을 때 외계인이 지구에 찾아올 가능성은 아주 적죠.
Brad : 왜 그렇게 말하는 거죠? 지적인 생명체가 외계에 존재할 거라고 방금 그랬잖아요.
Ivy : 네, 그 의견은 변하지 않아요. 하지만 지능을 가진 두 생명체의 생존 기간이 겹칠 가능성, 그리고 서로 만날 수 있을 만큼 가까이 있을 가능성은 아주 아주 적다고 생각해요.


<>
■ odds 가능성
The degree to which something is likely to happen
What are the odds that they will show up? (그들이 나타날 가능성은 어느 정도입니까?)
■ off the scale (너무 크거나 무거워서) 측정이 불가능한
■ slim 아주 적은; 불충분한, 빈약한
A slim chance 가망성 적은 기회
■ stand by (입장, 주장, 견해를) 고수하다


<>
- life on other planets
What do you think about life on other planets?
- off the scale
The odds are off the scale in favor of life existing on other planets.
- mathematically
Mathematically the odds are very slim that there are aliens visiting us.
- species
Two intelligent species


<>
- Methane discovery hints at living Martian microbes
- Scientists have discovered methane in the atmosphere of Mars, hinting at the possible existence of microbes.

Plumes of methane in the atmosphere of Mars provide evidence of the possible existence of microbes living below the Martian surface that produce the gas, as some do on Earth, U.S. scientists said. They said the evidence does not suggest the methane was brought to Mars by an object like a comet. Scientists have been eager to determine whether Mars, the fourth planet from the sun and Earth’s neighbor, had conditions to support life. The scientists said if methane is coming from microbes, they likely live far below the frigid surface at depths warm enough for liquid water is considered one of the essential ingredients for life.

화성서 메탄가스 발견, 생명체 가능성 제기
화성 대기권에서 메탄 분출 기둥이 발견돼, 지구에서처럼 화성 표면 아래에도 미생물이 서식하며 메탄가스를 발생시킬 수 있다는 가능성이 제기되었다고 미국 과학자들이 말했다. 이들은 혜성과 같은 물체가 메탄을 화성에 옮겨 온 것 같지는 않다고 말했다. 과학자들은 태양에서 네 번째로 떨어져 있는 지구의 이웃 화성에 생명체가 살 수 있는 환경이 조성되어 있는지를 너무나도 궁금해했다. 과학자들은 이 메탄가스가 미생물로부터 발생하는 것이라면 얼어붙은 표층 아래, 물이 액체 상태로 존재할 수 있을 만큼 따뜻한 곳에 미생물이 살고 있을 가능성이 높다고 전했다. 물은 생명체가 존재하는 데 필수적인 요소 중 하나이다.


<>
- plume (연기. 구름의) 기둥
A cloud of something that rises and curves upwards in the air
- methane 메탄
A gas without color or smell, that burns easily and is used as fuel. Natural gas consists mainly of methane.
- microbe 미생물
An extremely small living thing that you can only see under a microscope and that may cause disease
- comet 혜성
A mass of ice and dust that moves around the sun and looks like a bright star with a tail
The tail[train trail] of a comet 혜성의 꼬리
- eager 열망하는, 간절히 하고 싶어 하는
Very interested and excited by something that is going to happen or about something that you want to do
The boy is eager to learn. (이 소년은 열심히 배우려고 한다.)