For lspeaking 05-01-2009 (FRI) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-3월31일
Topic
Tell us about some sports you enjoyed while you were in school.
학창 시절 즐겼던 운동에 대해 설명해 주세요.

Model Response
I was quite athletic back in school and enjoyed playing various sports. My
favorite sport was soccer. My classmates and I used to eat our lunches in
between classes and then play soccer during the entire lunch break almost
every day. Sometimes we would have matches against other classes. As I
was quite good at dribbling the ball, I was a midfielder most of the time. But
when the opportunity came, I would also score goals. Another sport I was
into was basketball. As I was a little taller than my friends back then, I would
often play center. I would grab most of the rebounds. One sport I was not good at
was baseball. I could never get myself to throw the ball to where I wanted.
Besides I was a terrible hitter, too.

해석
저는 학창시절 운동신경이 꽤 좋은 편이어서 다양한 운동을 즐겼습니다. 가장 좋아하는 운동은
축구였습니다. 반 친구들과 저는 거의 매일 수업 중간의 쉬는 시간에 점심을 먹고 점심 시간 내내
나가서 축구를 했습니다. 가끔은 다른 반을 상대로 시합을 하기도 했습니다. 저는 공 드리블을
제법 잘 하는 편이었기 때문에 주로 미드필더를 했습니다. 그러나 기회가 오면 골을 넣기도
했습니다. 제가 좋아하는 또 다른 운동을 농구였습니다. 다른 친구들에 비해 키가 큰 편이었기
때문에 주로 센터 역할을 했습니다. 리바운드는 대개 저의 몫이었습니다. 제가 잘 못하는 운동이
하나 있었는데 그것은 야구였습니다. 좀처럼 제가 원하는 곳을 공을 던지지 못했습니다. 더불어,
타자로서도 실력이 형편없었습니다.


Key Vocabulary & Expression!s
Athletic 운동 신경이 좋은, 운동 선수다운
Favorite 가장 좋아하는
In between classes 쉬는 시간에
Lunch break 점심 시간
Dribble 드리블하다
Score a goal 골을 넣다
Center <농구> 센터
Rebound 리바운드 (볼)
Hitter 타자


Expression! of the Day
It will be as good as new.
새것과 다를 바 없을 거예요.

A: Are you sure you can fix the problem?
B: Sure. It’s rather simple. We’ll just have some parts replaced.
A: Are you sure that will do the job?
B: Positive. It will be as good as new. Just give us two days.

A: 고칠 수 있나요?
B: 물론이죠. 간단한 편입니다. 부품만 몇 개 교체하면 됩니다.
A: 그게 확실히 효과가 있을까요?
B: 물론입니다. 새것과 다를 바 업을 거예요. 한 이틀만 주세요.