For Speaking 03-11-09 (Wed) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-2월9일
Topic
Where do Koreans get their drinking water?

Model Response
Koreans get their drinking water from several sources. For example, when people are
at work, they just use the water fountain or the water cooler. On the other hand,
when at home, some people get their drinking water from water purifiers under
the kitchen sink. They also use that water for cooking. When people are on the
move, they usually get bottled water from convenience stores. Of course, there
are households that use water coolers or buy bottled water from stores, too. Oh, some
people in Korea get their drinking water from springs on nearby mountains. It’s
easy to see people hike up mountains early in the morning to fill up large containers
with the natural spring water. Local governments usually inspect the springs for
their purity on a regular basis.

해석
한국인들은 여러 가지 방법으로 식수를 구합니다. 예를 들어, 직장에서는 식수대나 냉수기를 사용합니다.
반면, 어떤 사람들은 집에서 부엌의 싱크대 밑에 붙어 있는 정수기에서 식수를 받습니다. 그리고 그 물로
요리도 합니다. 이동중에는 보통 편의점에서 생수를 삽니다. 물론 냉수기를 사용하거나 생수를 사서 마시는
가정도 있습니다. 어떤 한국 사람들은 근처의 산에 있는 약수터에서 식수를 받습니다. 아침 일찍 산에 올라
커다란 통에 천연 약수를 받아가는 사람들을 쉽게 볼 수 있습니다. 지자체들은 보통 정기적으로 약수의
수질 검사를 실시합니다.


Key Vocabulary & Expression!s
Drinking water 식수, 마실 물
At work 직장에서
Water fountain 식수대
Water cooler 냉수기
Water purifier 정수기
Kitchen sink 부엌 싱크대
On the move 이동 중에
Bottled water (병에 든) 생수
Convenience store 편의점
Household 가구, 가정
Spring 약수터
Container 용기
Natural spring water 천연 약수
Local government 지방 정부, 지자체
Inspect 조사하다
Purity 깨끗한 정도
On a regular basis 정기적으로


Key Sentences
1. When people are at work, they just use the water fountain or the water cooler
회사에서는 식수대나 냉수기를 사용합니다.
- These days, you can easily find water fountains at subway stations.
요즘에는 지하철역에서 쉽게 식수대를 찾을 수 있습니다.
- Some people are reluctant to use water fountains at public locations.
어떤 사람들은 공공장소에 설치된 식수대 사용을 꺼립니다.
- Be careful not to get burnt when you get hot water from the water cooler.
냉수기에서 온수를 받을 때 손을 데이지 않게 주의하세요.

2. When at home, some people get their drinking water from water purifiers under the kitchen sink.
어떤 사람들은 집에서 부엌의 싱크대 밑에 붙어 있는 정수기에서 식수를 받습니다.
- It is very important to change filters of water purifiers on a regular basis.
정수기 필터를 정기적으로 갈아 주는 것은 매우 중요합니다.
- Water purifiers remove the harmful materials from the water.
정수기는 물에서 유해 물질을 걸러 줍니다.

3. When people are on the move, they usually get bottled water from convenience stores.
이동중에는 보통 편의점에서 생수를 삽니다.
- Now people can get access to the internet even while on the move.
이제는 이동중에도 인터넷 접속이 가능합니다.
- Many people buy bottled water from large discount stores these days.
많은 사람들이 요즘 대형 할인 마트에서 생수를 사 먹습니다.
- Bottled water comes in various sizes, prices, and even tastes.
요즘에는 생수의 크기, 가격, 심지어 맛도 각기 다양합니다.

4. Some people in Korea get their drinking water from springs on nearby mountains.
어떤 한국 사람들은 근처의 산에 있는 약수터에서 식수를 받습니다.
- Water from springs tastes very different from tap water.
약수터 물은 수돗물과 맛이 매우 다릅니다.
- My grandfather goes to the mountain every morning to get water from a spring.
우리 할아버지께서는 매일 아침 산에 가서 약수를 받아 오십니다.

5. Local governments usually inspect the springs for their purity on a regular basis.
지자체들은 보통 정기적으로 약수의 수질 검사를 실시합니다.
- The springs on the mountains are inspected regularly for their purity.
산의 약수터들은 수질 검사를 정기적으로 받습니다.
- Children’s toys are inspected closely for their safety.
어린이 장난감들은 안전을 위해 엄격한 검사를 받습니다.
- The IAEA recently visited North Korea to inspect nuclear facilities.
IAEA는 최근 핵 시설을 사찰하기 위해 북한을 방문했습니다.
- I Get medical check-ups on a regular basis.
저는 정기적으로 건강 검진을 받습니다.


Expression! of the Day
That’s what I was afraid of.
내가 걱정했던 바가 바로 그거야.

A: Jenny, did you say you dropped the laptop? This is more serious than I thought.
B: Oh, no. Is it that bad?
A: Yes. I think your LCD monitor went out. It’s going to cost you a lot of money to fix this.
B: That’s what I was afraid of.

A: Jenny, 너 노트북을 떨어뜨렸다고 했지? 생각보다 상태가 심각한데.
B: 이런, 그렇게 안 좋아?
A: 응. LCD 모니터가 나가 것 같아. 이거 고치려면 돈 꽤나 들겠는데.
B: 내가 걱정했던 바가 바로 그거야.


Practice on Your Own
Question>
1. 요즘엔 정수기를 무료로 대여 받을 수 있습니다.
2. 수입 생수는 국산에 비해 가격이 두 배 가량 비쌉니다.
3. 한번은 약수를 마시고 배탈이 난 적이 있습니다.
4. 정부는 중국산 수입 식품에 대해 엄격한 검사를 실시하기로 했습니다.
Answer>
1. These days, you can rent out water purifiers for free.
2. Import!ed bottled water is twice as expensive as domestic ones.
3. I once had a stomachache after drinking water from a spring.
4. The government has decided to strictly inspect import!ed foods from China.