For Speaking 03-18-09 (Wed) > 영어교실

• 목록

Topic
What is your motto in life?
좌우명이 무엇인가요?

Model Response
My motto in life is “no pain, no gain.” Life has so many things to offer, but rarely do
you get anything without putting in a lot of effort. I first started saying this to
myself when I was in my mid-teens. It was tough getting through high school
because it was endless hours of studying every single day. But I knew I had to
endure that period in order to get what I wanted later on in life. So, I did not
give up and always tried my best. I kept my motto throughout my college years, too. I
knew I had to try twice as hard as others to really succeed. So, I did a double
major and joined several clubs. I also worked as an intern in two companies during my
summer breaks. The hard work during my summer breaks. The hard work during my
school years paid off and I am quite happy with where I am today.


02-Day_17.mp3
해석
제 좌우명은 ‘고통 없이는 얻는 것도 없다.’ 입니다. 살면서 얻을 수 있는 것은 많지만, 많은 노력을
기울이지 않고 얻을 수 있는 것은 거의 아무것도 없습니다. 저는 10대 중반이 되었을 때 이 말을
좌우명으로 삼았습니다. 고등학교 시절을 보내는 것이 매우 힘들었습니다. 매일매일 끝도 없이 공부를 해야
했기 때문입니다. 그렇지만 나중에 인생에서 원하는 것을 얻기 위해서는 그 시기를 견뎌내야 한다는 것을
잘 알고 있었습니다. 그래서 포기하지 않고 항상 최선을 다했습니다. 그리고 대학 시절에도 이 좌우명을
지켰습니다. 저는 진정으로 성공하기 위해서는 남들보다 두 배 노력해야 한다는 것을 알았습니다. 그래서
복수전고을 하고 동아리도 몇 개 가입했습니다. 저는 또한 여름 방학 때 회사 두 곳에서 인턴으로도
일했습니다. 학교 다니는 도안 열심히 노력했던 것이 결국에는 진가를 발휘했고, 저는 지금 제 모습에 꽤
만족하고 있습니다.


Key Vocabulary & Expression!s
Motto 좌우명
Rarely 거의 ~않다
Put in effort 노력을 기울이다
Be in one’s mid-teens 10대 중반이다
Get through high school 고등학교 과정을 거치가
Endless hours 끊임없이, 하루 종일
Endure 견디다
Later on in (one’s) life 인생의 후반에


Key Sentences
1. Life has so many things to offer, but rarely do you get anything without putting in a lot of effort.
살면서 얻을 수 있는 것은 많지만, 많은 노력을 기울이지 않고서 얻을 수 있는 것은 거의 아무것도 없습니다.
- Don’t you think life has so much to offer?
살면서 누릴 수 있는 것들이 정말 많은 것 같지 않니?
- I’ve been putting in a lot of error in this project for the past few years.
저는 지난 몇 년간 이 프로젝트에 많은 노력을 기울여 왔습니다.
- He was very disappointed because he didn’t get the results he wanted even though he put in a lot of effort.
그는 많은 노력을 했지만 원하던 결과를 얻지 못해서 매우 실망했습니다.

2. It was tough getting through high.
고등학교 과정을 거치는 것이 매우 힘들었습니다.
- We have to work together to get through this.
우리는 이 시기를 이겨내기 위해 함께 뭉쳐야 합니다.
- It took me five years to get through college.
대학을 미치는 데 5년이 걸렸습니다.

3. I knew I had to endure that period in order to get what I wanted later on in life.
나중에 인생에서 원하는 것을 얻기 위해서는 그 시기를 견뎌내야 한다는 것을 잘 알고 있었습니다.
- You have to endure many hardships to succeed.
성공하기 위해서는 여러 가지 어려움을 잘 극복해야 합니다.
- He wanted to live more comfortably later on in life.
그는 인생의 후반에 보다 안락한 삶을 누리고 싶어했습니다.
- I want to live in a rural area later on in life.
저는 노후에 시골에서 살고 싶습니다.

4. I knew I had to try twice as hard as others to really succeed.
저는 진정으로 성공하기 위해서는 남들보다 두 배 노력해야 한다는 것을 알았습니다.
- He always tries twice as hard as others.
그는 항상 남들보다 두 배는 더 노력합니다.
- Trying twice as hard as others is the key to success.
남들보다 두 배 노력하는 것이 성공의 열쇠입니다.

5. The hard work during my school years paid off and I am quite happy with where I am today.
학교 다니는 동안 열심히 노력했던 것이 결국에는 진가를 발휘했고, 저는 지금 제 모습에 꽤 만족하고 있습니다.
- Your work finally paid off.
너의 노력이 마침내 진가를 발휘했구나.
- I’m sure that all this time and effort will pay off.
이 모든 노력과 시간 투자에는 반드시 보답이 있을 거야.
- He seems to happy with where he is today.
그는 현재 자신의 모습에 만족하고 있는 것처럼 보입니다.
- Are you happy with where you are today.
오늘날의 당신의 모습에 만족하십니까?



Expression! of the Day
Let me make it up to you.
신세 갚을게.

A: Thanks so much for giving me a hand, Tracy.
B: Don’t worry about it. It’s the least I could do.
A: Let me make it up to you.
B: No, that won’t be necessary. I mean it.

A: 도와줘서 정말 고마워, Tracy.
B: 아니야. 별로 해 준 것도 없는 걸.
A: 꼭 신세 갚을게.
B: 아니야, 그럴 필요 없어. 정말이야.


Practice on Your Own
Question>
1. 외국인 투자를 유치하기 위해 정부는 많은 노력을 기울여야 합니다.
2. 저는 고등학교 시절을 거치는 것이 힘들었습니다.
3. 네가 원하는 것을 얻으려면 이 시기를 잘 견뎌내야 한다.
4. 그의 10년에 거친 연구가 마침내 진가를 발휘하게 되었습니다.

Answer>
1. The government has to put in effort to attract foreign investment.
2. It was tough for me to get through high school.
3. You have to endure this period if you want to get what you want.
4. His 10-year research finally paid off.