For listening 03-20-09 (Fri) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 2월 19일
<> - Abandoned ship

Toby : Oh! My back! What am I, sixty?
Ivy : Back problems?
Toby : Yeah, for no reason, either. Just standing after sitting for a while cause me pain. No idea why.
Ivy : It’s because you’re an old man now, Toby. Face the facts. Oh, speaking of facts, I need your quarterly numbers on the Arks project.
Toby : You’re still working on that? I thought you abandoned ship on that project weeks ago. Uh, no pun intended, nor offense.
Ivy : None taken. No, Mr. Woolery is still after me to provide him the data on that, so please get your numbers to me as soon as feasible.

배를 버리고 떠난 줄 알았는데
Toby : 아! 허리야! 나 뭐야, 60살도 아닌데!
Ivy : 허리가 아파요?
Toby : 네, 이유도 없이 말이에요. 오래 앉아 있다가 일어났을 뿐인데 통증이 있네요. 왜 그런지 모르겠어요.
Ivy : 나이가 들었으니까 그렇죠, Toby. 사실을 직시하라고요. 아, 사실 얘기가 나와서 말인데, Arks 프로젝트 분기 수치가 필요해요.
Toby : 아직도 그 프로젝트 하고 있어요? 그 배는 몇 주 전에 버리고 떠난 줄 알았는데. 아, 말장난 한 건 아니에요. 기분 상하게 하려는 의도는 없었고.
Ivy : 둘 다 아닌 것 같아요. Woolery 씨가 그 프로젝트에 대한 데이터를 아직도 저한테 요구하고 계시거든요. 그러니 가능할 때 빨리 수치를 저한테 전달해 주세요.


<>
■ quarterly 연 4회 발행의, 한 해 네 번의, 사계의
Produced or happening every three months
A quarterly publication 계간지
■ abandon ship (가라앉는) 배를 버리고 떠나다
Crew members had little time to put on life vest and abandon ship.
(승조원들은 구명조끼를 입고 배에서 탈출할 시간이 거의 없었다.)
■ pun 말장난, 재담, 곁말, 신소리, 동음이의의 익살
■ feasible 실행할 수 있는
That is possible and likely to be achieved
Feasibility study 타당성 조사


<>
- what am I
What am I, sixty?
- Face the facts.
Face the facts.
- quarterly
I need your quarterly numbers on the Arks project.
- no pun intended, nor offense.
Uh, no pun intended, nor offense.


<> - Minding your back
- A combination of exercise and meditation can promote the healing of low back injuries and the relief of back pain, experts say.

Back pain is so preval!ent in our society that it’s not unusual to hear people of all ages and from all walks of life say, “I’ve got a bad back.” For those who have chronic low back pain, a well-orchestrated plan of exercise and physical therapy can be the best medicine. Including alternative medicine as part of the healing program often help patients ward off episodes of back pain, as well. Techniques such as acupuncture, chiropractic, Pilates and yoga have been known to improve the quality of the patients’ lives. Experts also recommend meditation as a natural and safe way to relieve tension and stress.

허리를 주의하세요
요통은 우리 사회에 너무나 만연해 있어서 연령과 계층에 상관없이 ‘허리가 안 좋다’고 말하는 사람들을 쉽게 볼 수 있다. 만성 요통에 시달리는 사람들은 운동과 물리 치료를 잘 조화하는 것이 가장 좋은 약이 될 수 있다. 이 같은 치유 프로그램에 대체 의학을 함께 포함시키는 것이 환자들의 요통 증상을 막는데 도움이 되기도 한다. 침술과 추나요법, 필라테스 및 요가와 같은 기법들은 환자의 삶의 질을 높여 주는 것으로 알려져 왔다. 전문가들은 긴장과 스트레스를 푸는 자연스럽고 안전한 방법으로 명상을 추천하기도 한다.


<>
- preval!ent 유행하는, 널리 퍼진
= prevailing, fashionable
- orchestrate 편성[조직화]하다; 조정하다
Orchestrate negotiations 협상을 조정하다
- physical therapy 물리 치료
The treatment of disease, injury or weakness in the joints or muscles by exercises, massage and the use of
light and heat
She’s undergoing physical therapy. (그녀는 물리 치료를 받고 있다.)
- alternative medicine 대체 의학
Any type of treatment that does not use the usual scientific methods of Western medicine, for example one
using plants instead of artificial drugs
- ward off 물리치다, 막다
Protect or defend yourself against danger, illness, attack, etc.
- episode 증상
An event, a situation, or a period of time in somebody’s life, a novel, etc. that is important or interesting in some way
I’ve had one episode in two years. (나는 2년 동안 한 번밖에 안 아팠다.)