For Speaking 03-27-09 (Fri) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-2월25일
Topic
Tell us how you do facial care.
피부 관리를 어떻게 하는지 말씀해 주세요.

Model Response
I started taking care of my skin in my mid 20s. When I was young I never really
had problems with pimples or blackhead, so my skin had always looked
pretty good. But now, I have to admit that I've started my fight aganist the
biological clock. Of course, I always try to protect my skin from the sun! All my
products have UVA and UVB protection. I cleanse my face every morning
and night and hydrate my skin with a whole slew of lotions and serums. Of
course, I exfoliate my skin but only about twice a week. I go to get facials
from time to time to stimulate cell rejuvenation and to kill any blemish-causing
bacteria that might be hiding in my pores. Oh, I also apply a hydro mask every
night right before I go to bed.


해석
전 20대 중반부터 피부 관리를 시작했습니다. 어렸을 때는 여드름이나 피자 같은 문제가 전혀 없었기 때문에
항상 피부가 좋은 편이었습니다. 그런데 지금은 보다 젊어지기 위해 노력하고 있다는 사실을 인정할 수 밖에
없습니다. 물론 저는 항상 햇빛으로부터 피부를 보호하려고 노력합니다. 제 화장품에는 모두 UVA 및 UVB
자외선 차단 기능이 있습니다. 저는 매일 아침 저녁으로 세안을 하고 보습을 위해 화장수와 에센스를 듬뿍
바릅니다. 물론 각질 제거도 하지만 일주일에 두 번 정도만 합니다. 세포 재생을 촉진시키고 모공 속에 숨어서
피부 트러블을 일으키는 박테리아를 없애기 위해 때때로 피부 관리를 받으러 갑니다. 참, 그리고 매일 밤 자기
직전에 수분팩도 합니다.

Key Vocabulary & Expression!s

in one's mid 20s 20대 중반에
pimple 여드름
blackhead 피지
biiological clock 생물학적 시계, 나이
protect one's skin from the sun 햇빛으로부터 피부를 보호하다.
UVA and UVB protection 자외선 차단
cleanse 세안하다, 세척하다
hydreate one's skin 피부에 보습을 주다, 수분을 공급하다
a whole slew of 많은, 다량의
lotion 화장수, 로션
serum 에센스
exfoliate[scrub] 각질을 제거하다, 때를 벗기다
get a facial 피부 관리를 받다
stimulate 자극하다, 촉진하다
cell rejuvenation 세포 재생
blemish-causing bacteria 피부 트러블을 일으키는 박테리아
pore 모공
hydro mask 수분팩

Key Sentences
1. I never really had problems with pimples or blackhead.
저는 여드름이나 피지 같은 문제가 전혀 없었습니다.
- This is a good home remedy for treating pimples.
이것은 집에서도 여드름을 치료할 수 있는 좋은 방법입니다.
- I had a hard time fighting pimples back in high school.
저는 고등학교 때 여드름 때문에 고생을 많이 했습니다.
- What is the best way to get rid of blackheads?
검은 피지를 제거할 수 있는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?

2. All my products have UVA and UVB protection.
제 화장품에는 모두 UVA 및 UVB 자외선 차단 기능이 있습니다.
- When buying sunscreen, it's important to look at UVA and UVB protection, not just the SPF.
선크림을 구매할 때는 SPF 지수뿐만 아니라 UVA 및 UVB 차단 기능도 확인해야 합니다.
- UVA and UVB protection provides defense against harmful ultraviolet rays.
UVA 및 UVB 차단 기능은 유행한 자외선으로부터 보호해 줍니다.

3. I cleanse my face every morning and night and hydrate my skin with a whole slew of lotions and serums.
저는 매일 아침 저녁으로 세안을 하고 보습을 위해 화장수와 에센스를 듬뿜 바릅니다.
- I go to the bed sometimes without cleasing my face when I feel too tired.
저는 가끔 너무 피곤하면 세안하지 않고 그냥 잡니다.
- Cleasing your face properly is more important thatn putting on makeup.
화장을 하는 것보다 화장을 적절하게 지우는 것이 더 중요합니다.
- Hydrating your skin is essential in skin care during the winter season.
보습을 겨울철 피부 관리에 필수적입니다.
- I put on several lotions and serums every night.
저는 매일 저녁 여러 화장수와 에센스를 바릅니다.


4. I exfoliate my skin but only about twice a week.
각질 제거도 하지만 일주일에 두 번 정도만 합니다.
- To exfoliate your skin means to remove the dead cells from its surface.
각질 제거를 한다는 것은 피부 표면의 죽은 세포를 제거하는 것을 의미합니다.
- I use olive oil with a pinch of salt to exfoliate my face.
저는 얼굴의 각질을 제거하기 위해 올리브 오일과 소금 한 줌을 사용합니다.


5. I also apply a hydro mask every night right before I go to bed.
그리고 매일 밤 자기 직전에 수분팩도 합니다.
- I apply a hydro mask whenever my skin feels too dry.
저는 피부가 너무 건조하게 느껴지면 항상 수분팩을 합니다.
- I don't use hydro masks that often.
저는 수분팩을 잘 활용하지 않습니다.
- I bought a variety of hydro masks at the newly-opened cosmetic shop.
저는 새로 오픈한 화장품 가게에서 다양한 수분팩을 샀습니다.



Expression! of the Day
I'm really looking foward to -ing
많이 기대하고 있어.

A: How's your workout going, Jerry?
B: Great. I'm really looking forward to losin some weight this month.
A: But make sure to control your diet, too.
B: I won't forget. I'll see you later.

A: Jerry, 온동을 잘 돼가?
B: 응, 이번 달에 살 좀 빠지길 많이 기대하고 있어.
A: 식단 조절도 잊지 말고 잘해.
B: 응, 그럴게. 그럼 나중에 보자.



Practice on Your Own
Question>
1. 그 소년의 얼굴에는 온통 여드름이 나 있었습니다.
2. 아침 저녁으로 세안하는 것은 피부 관리의 첫 번째 단계입니다.
3. 매일 얼굴의 각질 제거를 하는 것은 좋지 않습니다.
4. 이 수분팩은 얼굴에 바르고 주무셔도 됩니다.

Answer>
1. The boy's face was covered with pimples.
2. Cleansing your face every morning and night is the first step in skin care.
3. It is not good to exfoliate your face every day.
4. You can sleep with this hydro mask on your face.