For Speaking 04-13-09 (MON) - 교재 > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-3월11일 스크립트
Topic
Tell us about incidents that happened due to your absent-mindedness.
건망증으로 일어난 사건들에 대해 말씀해 주세요.

Model Response
There are many times when I experience inconvenience due to my
absent-mindedness. The most typical thing among them all is forgetting
where I put my belongings. I sometimes have to turn my house upside-
down to find my wallet or car keys. I’m also notorious for leaving things
behind. I’ve left my cell phone behind at restaurants several times and I don’t
even remember how many umbrellas I’ve lost in my lifetime. Even worse, I once
forgot that I had bought my car and got a taxi to get home. What an idiot! There’s
more. There was this one time when I lost the remote for the TV and looked
for it everywhere. Guess where I found it… it was in the freezer! I must have
left it there while getting some ice cream. Plus, I sometimes look for my glasses
while they’re on my head and look for my pen while holding it in my mouth.

해석
저는 건망증 때문에 불편을 자주 겪는 편입니다. 가장 대표적인 예가 소지품을 어디다 두었는지
잊어버리는 것입니다. 가끔씩 지갑이나 자동차 열쇠를 찾으려고 온 집안을 들었다 놓기도 합니다.
저는 또한 물건을 어디에 두고 오는 것으로도 유명합니다. 음식점에 휴대폰을 두고 온 적도 여러
번 있었고 지금까지 잃어버린 우산도 셀 수 없이 많습니다. 심지어 차를 가지고 온 것을 까먹고
택시를 타고 집에 돌아온 적도 있습니다. 정말 바보 같죠. 그런데 이게 전부가 아닙니다. 하루는
TV 리모콘이 안 보여서 사방팔방을 뒤졌습니다. 그런데 어디서 찾았는지 아세요? 냉동실에
있더군요. 냉동실에서 아이스크림을 꺼내다가 거기에 놓았나 봅니다. 그리고 가끔씩 머리 위에
얹어 놓은 안경을 찾거나, 입에 물고 있는 펜을 찾기도 합니다.

Key Vocabulary & Expression!s
Experience inconvenience 불편함을 겪다
Absent-mindedness 건망증
Belongings 소지품
turn the house upside down, 집안을 들었다 놓다
be notorious for ~으로 악명이 높다
leave something behind ~을 두고 오다
in my lifetime 내 평생에
remote (control) 리모콘
freezer 냉동실
glasses 안경


Key Sentences
1. There are many times when I experience inconvenience due to my absent-mindedness.
저는 건망증 때문에 불편을 자주 겪는 편입니다.
- I have to admit that I can be absent-minded at times.
나는 가끔 건망증이 있다는 사실을 인정할 수밖에 없습니다.
- What kind of incidents have you had due to your absent-mindedness?
건망증 때문에 있었던 일화로는 어떤 것들이 있으세요?

2. The most typical thing among them all is forgetting where I put my belongings.
가장 대표적인 예가 소지품을 어디다 두었는지 잊어버리는 것입니다.
- I often forget where I put my belongings.
저는 제 물건을 어디에 두었는지 자주 잊어버립니다.
- Make sure you take extra care of your belongings.
네 소지품을 잘 챙기도록 각별히 주의해.
- I tend to lose my belongings quite often.
저는 소지품을 자주 잃어버리는 편입니다.

3. I sometimes have to turn my house upside-down to find my wallet or car keys.
가끔씩 지갑이나 자동차 열쇠를 찾으려고 온 집안을 들었다 놓기도 합니다.
- The scandal turned the whole country upside-down.
그 추문이 전국을 뒤흔들어 놓았습니다.
- My sister turned the house upside-down to find her watch.
여동생을 시계를 찾기 위해온 집안을 샅샅이 뒤졌습니다.
- I had to turn my house upside-down to find this CD.
이 CD를 찾기 위해 온 집안을 들어다 놓았어.

4. I’m also notorious for leaving things behind.
저는 또한 물건을 어디에 두고 오는 것으로도 유명합니다.
- My brother is notorious for not being able to wake up in the morning.
우리 형은 아침에 못 일어나는 것으로 유명합니다.
- I often leave stuff behind.
저는 물건을 자주 두고 다닙니다.
- Make sure you don’t leave anything behind.
두고 가는 물건이 없도록 주의하세요.

5. I lost the remote for the TV and looked for it everywhere.
TV 리모콘이 안 보여서 사방팔방을 뒤졌습니다.
- Where’s the remote for the TV?
텔레비전 리모콘이 어디 있니?
- I’ve looked for it everywhere, but I can’t find it.
전부 뒤져봤는데 찾질 못하겠어.
- Did you look for it everywhere?
전부 찾아봤니?


Expression! of the Day
You know me better than that.
나 알면서 왜 그래.

A: Why don’t you ask him out first, then?
B: You know me better than that. I’ll never be able to do that.
A: There’s always a first for everyone. Come on, make the call.
B: No! What if he says no?

A: 네가 먼저 그 친구한테 데이트 신청해 봐.
B: 너 나 알면서 왜 그래. 난 절대 그렇게 못해.
A: 누구한테나 처음이라는 게 있는 법이잖아.자, 어서 전화해 보라고.
B: 싫어! 만약에 싫다고 하면 어떻게 해?


Practice on Your Own
Question>
1. 저는 건망증 때문에 불편을 겪는 일이 많습니다.
2. 열쇠를 찾느라 온 집안을 들었다 놓았습니다.
3. 우산을 두고 온 것 같이.
4. 여기저기 전부 살펴봤는데도 못 찾겠어.

Answer>
1. I often experience inconvenience due to my absent-mindedness.
2. I turned my house upside-down to find my keys.
3. I think I left my umbrella behind.
4. I’ve looked for it everywhere, but I can’t find it.