For Speaking 04-24-09 (FRI) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-3월24일
Topic
Tell us about how you used to prepare for exams in school.
학창시절에 시험 대비를 어떻게 했었는지 말씀해 주세요.

Model Response
I have to admit that I wasn’t the best of students when I was in school. I
didn’t study that hard on a daily basis. Instead, I normally crammed for mid-
terms and finals. I burnt the midnight oil reviewing the class notes I took.
I was also up at the crack of dawn going through all my textbooks. I
wasn’t alone. Some of my friends were in the same boat, so we would help each
other out with trouble spot. We all managed to do a fairly decent job though-at
least we all got into college! Unfortunately, my habit of cramming for tests didn’t
go away in college and hence my grades didn’t turn out that good. I have no big
regrets, but it would have been nice to have had studied a little harder
back in school.

03-Day_24.mp3
해석
저는 학창시절에 최고의 모범생은 아니었다는 걸 인정합니다. 매일 규칙적으로 공부를 열심히
하지는 않았습니다. 그 대신, 중간고사나 기말고사 때가 되면 벼락치기를 했습니다. 수업 시간에 한
필기노트를 보며 밤 늦게까지 공부하기도 했습니다. 꼭두새벽에 일어나서 교과서를 훑어보기도
했습니다. 물론 저 혼자만 그런 것은 아니었습니다. 제 친구들 몇 명도 비슷한 처지에 있어서 서로
어려운 부분을 도와주고 그랬던 기억이 납니다. 그런데도 공부를 그렇게 못하지는 않았습니다.
전부 대학에 진학하기는 했으니까요. 안타깝게도 대학 시절에도 벼락치기를 하는 습관은 어디 가지
않았고, 제 성적은 그렇게 좋지 않았습니다. 지금에 와서 크게 후회하지는 않지만 학창시절에
공부를 조금만 더 열심히 했더라면 좋았을 거라는 생각은 가끔은 해 봅니다.


Key Vocabulary & Expression!s
On a daily basis 매일 정기적으로
Cram for a test 벼락치기로 시험 공부를 하다
Mid-terms 중간고사
Finals 기말고사
Burn the midnight oil 밤 늦게까지 일[공부]을 하다
Class notes 수업 시간 필기 내용
At the crack of dawn 꼭두새벽에
Textbook 교과서
Be in the same boat 같은 처지에 있다
Trouble spot 어려운 부분
Do a fairly decent job 제법 일을 잘하다
Unfortunately 안타깝게도
Turn out good 좋은 결과를 이루어내다.


Key Sentences
1. I have to admit that I wasn’t the best of students when I was in school.
저는 학창시절에 최고의 모범생은 아니었다는 걸 인정합니다.
- I have to admit that my grades weren’t that good in school.
저는 학교 다닐 때 성적이 그렇게 좋지 않았다는 걸 인정합니다.
- My father said he wasn’t the best of students when he was in school.
우리 아버지는 학창시절에 최고의 모범생은 아니었다고 하십니다.
- My brother was the best of students back in high school.
우리 형은 고등학교 때 최고 우등생이었습니다.

2. I normally crammed for mid-terms and finals.
중간고사나 기말고사 때가 되면 벼락치기를 했습니다.
- My son is always cramming for his tests.
우리 아들은 항상 벼락치기 시험 공부를 합니다.
- I remember cramming for my mid-terms and finals when I was in college.
저는 대학교 때 중간, 기말고사에 대비해서 벼락치기를 했던 기억이 납니다.
- My kids go to several cram schools.
우리 아이들은 입시 학원을 몇 군데 다닙니다.

3. I burnt the midnight oil reviewing the class notes I took.
수업 시간에 한 필기노트를 보며 밤 늦게까지 공부하기도 했습니다.
- He always burns the midnight oil doing work from the office.
그는 남은 업무를 처리하느라 항상 밤 늦게까지 일을 합니다.
- It didn’t take me that long to review my class notes.
수업 시간 필기 내용을 훑어보는 데 그리 오래 걸리지는 않았습니다.

4. I was also up at the crack of dawn going through all my textbooks.
꼭두새벽에 일어나서 교과서를 훑어보기도 했습니다.
- We’re leaving at the crack of dawn tomorrow.
우리 내일 꼭두새벽에 출발할 거야.
- I have to go over this whole book for the test tomorrow.
저는 내일 시험을 위해서 이 책을 모두 훑어봐야 합니다.

5. It would have been nice to have had studied a little harder back in school.
학창시절 공부를 조금만 더 열심히 했더라면 좋았을 것입니다.
- It would have been nice if you had come.
네가 왔었더라면 좋았을 텐데.
- It would have been nice to have had more people at the event.
행사에 사람이 더 왔었더라면 좋았을 텐데.
- I should have studied a little harder back in school.
학창시절에 공부를 더 열심히 할걸.


Expression! of the Day
Look who’s talking!
그러는 너는. / 네가 그렇게 말할 자격이 있을까?

A: I really think you should quit smoking.
B: Look who’s talking! You’re the one who got me to smoke in the first place.
A: I know. But I regret doing that.
B: Why don’t we try quitting together?

A: 너 담배 좀 제발 끊어라.
B: 네가 그렇게 말할 자격이 있을까? 애당초 나 담배 피우게 한 게 너잖아.
A: 알아. 하지만 얼마나 후회하는데.
B: 우리 같이 끊는 게 어때?


Practice on Your Own
Question>
1. 저는 고등학교 때 최고의 모범생은 아니었습니다.
2. 저는 항상 벼락치기로 시험 공부를 하곤 했습니다.
3. 우리 내일 꼭두새벽에 출발할 거야.
4. 학창시절에 공부를 더 열심히 할 걸 그랬습니다.

Answer>
1. I wasn’t the best of students when I was in high school.
2. I always used to cram for tests.
3. We are leaving at the crack of dawn tomorrow.
4. I should’ve studied harder back in school.