For listening 03-12-09 (TH) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 2월 10일
<> - Take a gander

Charlie : Hi, Lisa. Is that hot chocolate you’re drinking?
Lisa : Do you really need to ask? (slurp sound from her drinking)
Charlie : I guess not. Do you have any extra made?
Lisa : No, but if you want some, I can easily make a cup for you.
Charlie : It’s not for me. Ivy’s got a cold and I thought I’d bring her some hot chocolate for her throat.
Lisa : Hot chocolate for her throat? What planet do you come from? Listen, if Ivy has a sore throat, she would be better off drinking tea.
Charlie : Tea?
Lisa : Take a gander at my tea collection here. I’ve got green tea, ginger tea, Jasmine, Chamomile, and Earl Grey tea. For a sore throat, I think ginger tea will do the trick…

한 번 보세요
Charlie : 안녕, Lisa. 지금 마시는 것 코코아예요?
Lisa : 꼭 물어봐야 아나요? (후루룩 마신다)
Charlie : 그건 아니겠네요. 코코아 만들어 놓은 것 또 있어요?
Lisa : 없는데요, 하지만 마시고 싶다면 금방 한 잔 만들어 드릴게요.
Charlie : 제가 마시려는 게 아니에요. Ivy가 감기에 걸렸는데 목 아플 때 코코아 마시면 좋을 것 같아서 갖다 주려고요.
Lisa : 목 아픈 데 코코아를요? 어디서 그렇게 배운 거예요? 있죠, Ivy사 목이 아픈 거라면 차를 마시는 게 훨씬 좋을 거예요.
Charlie : 차요?
Lisa : 제가 가지고 있는 차 종류가 많으니 한 번 보세요. 녹차, 생각차, 자스민차, 카모마일, 얼 그레이가 있어요. 목이 아픈 데는 생강차가 제격일 거예요.


<>
■ have a sore throat (감기에 걸려) 목이 아프다, 목이 쉬다
I had a mild sore throat for a few days. (며칠간 목이 조금 아팠다.)
■ better off 부유한, 상황이 더 좋은
I guess we’re both better off. (둘 다 더 잘된 일 같아.)
■ take a gander 한 번 힐끗 보다
Come over here and have a gander at what I’ve got! (이리 와서 나한테 뭐가 있는지 한 번 봐!)
■ do the trick 목적을 달성하다, 뜻을 이루다; (약이) 효과가 있다, 잘 듣다
That should do the trick. (그거면 될 겁니다.)


<>
- need to
Do you really need to ask?
- have any extra
Do you have any extra made?
- make a cup
I can easily make a cup for you.
- What planet do you come from?
What planet do you come from?


<> - Anger control and its healing power
- A study shows that the way a person responses to anger could affect how fast they heal.

How well you control your anger has a powerful impact on your body’s ability to heal, according to a recent study. Researchers gave 98 study participants blisters on an arm and monitored how quickly the wound healed. The subjects, ages 24 to 72, also completed questionnaires that assessed how they expressed and managed anger. Individuals who managed anger well healed faster, within four days. Those who did not control anger well were four times more likely to take more than four days to heal. Slow healing can increase the risk of infection of the wound, further prolonging recovery.

화를 다스리는 사람은 상처 치유도 빨라
화를 얼마나 잘 다스리느냐가 신체의 상처 치유 능력에 강한 영향을 준다는 사실이 최근의 한 연구 결과 나타났다. 연구진이 98명의 참가자들의 한 쪽 팔에 물집이 잡히게 하고는 상처가 얼마나 빨리 낫는지를 모니터한 것. 24세부터 72세 사이의 참가자들은 자신들이 분노를 어떻게 표출하고 다스리는지를 평가하는 설문지도 작성했다. 화를 잘 다스리는 사람들은 상처 치유도 4일 이내로 빨랐다. 그렇지 않은 사람들은 치유에 4일이 넘게 걸릴 확률이 4배 더 높았다. 상처 치유가 더디면 감염 위험이 높아지고, 따라서 회복도 늦어진다.


<>
- blister 물집
A swelling on the surface of the skin that is failed with liquid and is caused, for example, by rubbing or burning
The blister on my left arm has burst. (내 왼쪽 팔의 물집이 터졌다.)
- wound 상처, 부상
An injury to part of the body
A superficial wound 외상, 가벼운 상처
- subject (의학. 심리학 실험 등의) 피실험자, 환자, 실험 재료
- questionnaire 설문지, 질문 사항, 질문서
A written list of questions that are answered by a number of people so that information can be collected from
the answers
Fill out a questionnaire 설문지에 응답하다
- infection 감염, 전염
The act or process of causing or getting a disease
An ear infection 귀의 염증