For Speaking 03-13-2009 (Fr) > 영어교실

• 목록

입이트이는영어-입트영-EBS-2월11일 스크립트-MP3-요약-정리-스카이프-skype- 영어회화-스터디
Topic
What are some ways to make babies stop crying?
우는 아기를 어떻게 달래야 할까요?

Model Response
The first thing I do when my baby cries is to check his diaper. And of course, the
milk bottle or the teething ring also helps to make him stop crying. Now if these things
don’t work, I just give him to his mom! There is one thing I’ve learned though. I must
shave before holding my baby or my whiskers will irritate him and make him cry!
I’m not a good singer like my wife, so singing a lullaby to quiet him is not an option
for me. But I’ve learned that I’m one heck of a hummer. So, I usually hum songs to
my son to make him calm down. It not only stops him from crying, but it also makes
him laugh sometimes! If I’m lucky, it even puts him to sleep.


02-Day_11.mp3
해석
우리 아기가 울면 저는 가장 먼저 기저귀를 살펴봅니다. 그리고 물론 젖병이나 유아용 젖꼭지를 물려 주는
것도 우는 아기를 달래는 데 효과가 있습니다. 이도 저도 효과가 없다면 아기 엄마에게 데리고 갑니다.
그런데 제가 한 가지 배운 게 있습니다. 아기를 안기 전에는 면도를 해야 한다는 것입니다. 그렇지 않으면
수염 때문에 아기가 짜증나서 울게 되거든요. 저는 제 아내만큼 노래를 잘하지 모하기 때문에 자장가를
불러서 아이를 달래는 것은 저에게는 선택 사항이 아닙니다. 대신 저는 제가 콧노래를 매우 잘한다는 걸
알게 되었습니다. 그래서 저는 아들을 달래기 위해 보통 콧노래를 불러 줍니다. 우는 아기를 달래는 데
효과가 있을 뿐만 아니라 가끔씩 아기를 웃게 만들기도 합니다. 운이 좋은 경우에는 아기가 잠들기도
합니다.


Key Vocabulary & Expression!s
check one’s diaper 기저귀를 살펴보다
milk bottle 젖병
teething ring 유아용 젖꼭지
shave 면도하다
whisker 수염
irritate 짜증나게 하다
lullaby 자장가
hum 콧노래, 콧노래를 부르다
calm down 가라앉다, 차분해지다
lucky 운이 좋은
put someone to sleep ~를 재우다


Key Sentences
1. The first thing I do when my baby cries is to check his diaper.
아기가 울면 저는 가장 먼저 기저귀를 살펴봅니다.
- As soon as her baby starts crying, I check her diaper.
그녀의 아기가 울기 시작하자마자 나는 기저귀를 살펴봅니다.
- I had no idea why his baby was crying until I checked his diaper.
나는 기저귀를 살펴보기 전까지 그의 아기가 왜 그렇게 심하게 우는지 알지 못했습니다.
- Let me take him to the bathroom to check his diaper.
아기 기저귀 좀 확인하러 화장실에 다녀올게요.

2. My whiskers will irritate him and make him cry!
수염 때문에 아기가 짜증나서 울게 되거든요.
- Children do not like their dads hugging them when they have whiskers.
아이들은 아빠가 수염이 있는 채로 껴안는 것을 싫어합니다.
- I get irritated by people who speak loudly on their phones.
저는 큰 소리로 전화 통화하는 사람들을 보면 짜증이 납니다.

3. Singing a lullaby to quiet him is not an option for me.
자장가를 불러서 아이를 달래는 것은 저에게는 선택 사항이 아닙니다.
- When I was a child, my mom used to sing me a lullaby every night.
제가 어렸을 때, 어머니께서는 매일 밤 자장가를 불러 주시곤 했습니다.
- I still remember my mom singing a lullaby to calm me down when I had a nightmare.
저는 악몽을 꿨을 때 엄마가 자장가를 불러서 달래 줬던 기억이 납니다.
- This is no an option for me.
이것은 저한테는 해당 사항이 없습니다.

4. I usually hum songs to my son to make him calm down.
저는 아들을 달래기 위해 보통 콧노래를 불러 줍니다.
- Humming a song helps babies calm down.
콧노래를 불러 주면 아이 달래는 데 도움이 됩니다.
- I sometimes hum songs by myself when I feel good.
저는 기분이 좋으면 가끔 혼잣말로 콧노래를 부릅니다.
- I often hum songs in the shower.
저는 종종 샤워를 하며 콧노래를 흥얼거립니다.

5. If I’m lucky, it even puts him to sleep.
운이 좋은 경우엔, 콧노래로 아기를 재우기도 합니다.
- She did everything she could to put her baby to sleep.
그녀는 아기를 재우기 위해 할 수 있는 모든 것을 다 했습니다.
- Her mother gave her some tips on how to put the baby to sleep.
그녀의 어머니는 아기를 재우는 법에 대해 조언을 해 주셨습니다.
- I have no trouble putting my baby to sleep.
저는 아이를 재우는 데 별 어려움이 없습니다.


Expression! of the Day
I get your point.
무슨 말인지 알겠어.

A: I’m just saying that we need more people to take on this new project.
B: I get your point.
A: We’re never going to finish it on time with only four people.
B: Well, the whole department is shorthanded right now. We’ll just have to manage with what we have.

A: 새로운 프로젝트를 맡으려면 사람들이 더 필요해.
B: 무슨 말인지 알겠어.
A: 4명만으로는 절대로 시간 내에 끝내지 못할 거야.
B: 그런데 지금 부서 전체가 일손이 부족해. 지금 있는 사람만으로 어떻게든 해야 할 거야.


Practice on Your Own
Question>
1. 집에서 나오기 전에 아기 기저귀를 살펴봅니다.
2. 저는 수염이 빨리 자라서 하루에 두 번씩 면도를 해야 합니다.
3. 자장가를 불러서 아기를 달래는 것은 노래를 잘하는 사람들만 쓸 수 있습니다.
4. 요즘 밤에 아기 재우느라 힘이 듭니다.

Answer>
1. I check my baby’s diaper before I leave home
2. I have to shave twice a day because my whiskers grow out quickly.
3. Singing a lullaby to calm down a baby only works for good singers.
4. These days, I have a hard time putting my baby to sleep at night.