For listening 04-02-09 (Th) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 3월 3일
<> - Just stepped in

Lisa : How are you doing, Ivy? I heard you had another fun weekend with your husband. Are you all right?
Ivy : Hi, Lisa! Thanks for calling! I’m fine. I’m just sitting here drinking some milk, waiting for the doctor to come check on Todd’s cast.
Lisa : You drink milk? I don’t.
Ivy : Why not?
Lisa : Do you know of any other animal that continues to drink milk after they’re not a baby anymore?
Ivy : Uh, I guess not. But where do you get your calcium from?
Lisa : I get my calcium from eating dark green vegetables. The darker the better, they say.
Ivy : Oh! The doctor just stepped in, so I gotta go, Bye!

막 돌아오셨어요
Lisa : 좀 어때요, Ivy? 남편과 또다시 재미난 주말을 보냈다던데, 괜찮은 거예요?
Ivy : 안녕, Lisa! 전화해 줘서 고마워요! 난 괜찮아요. 그냥 앉아서 우유 한 잔 마시고 있어요. Todd의 깁스를 보러 의사 선생님이 오시기로 해서 기다리고 있는 거예요.
Lisa : 우유 마셔요? 난 안 마시는데.
Ivy : 왜 안 마셔요?
Lisa : 아기 때 말고 커서도 계속 우유를 마시는 동물이 또 있던가요?
Ivy : 음, 없나. 그럼 칼슘은 어떻게 보충해요?
Lisa : 나는 진녹색 야채를 먹어서 칼슘을 보충해요. 색이 진할수록 좋다고들 하죠.
Ivy : 아! 의사 선생님 막 들어 오셨어요, 끊어야겠어요. 안녕!


<>
■ check on ~를 확인하다
Make sure that there is nothing wrong with something
I’m going to check on your labs. (검사 결과를 보고 올게요.)
■ cast 깁스(붕대)
Her leg’s in a cast. (그녀는 다리에 깁스를 했다.)
■ step in 들어가다, 방 안으로 들어오다
He stepped in while I was talking to my friend. (친구랑 이야기하고 있는데 그가 들어왔다.)
■ I gotta go 가 봐야겠다. 전화를 끊어야겠다
I gotta out for a second. (잠깐 나갔다 와야겠다.)


<>
- had another fun weekend
I heard you had another fun weekend.
- check on
Waiting for the doctor to come check on Todd’s cast
- drink milk
You drink milk?
- calcium
Where do you get your calcium from?


<>
- 60 arrested over China’s tainted milk
- Chinese police have arrested 60 people over the tainted milk scandal that killed 6 infants.

Chinese authorities have arrested 60 people in connection with the country’s tainted milk scandal that killed six infants and sickened nearly 300,000 more. Chinese investigators found melamine in nearly 70 milk products from 22 companies. Melamine is commonly used in wood adhesives, fabric coatings, ceiling tiles and flame retardants. Some Chinese dairy plants added the chemical to milk products so they would appear to have a higher protein content Victims of tainted baby formula were expected to be compensated by the 22 Chinese dairy producers that made the milk.

중국 멜라민 분유 파동으로 60명 입건
중국 당국은 멜라민 파동과 관련하여 60명을 입건했다. 멜라민에 오염된 분유를 먹고 사망한 영아들은 6명, 질병에 걸린 영아들은 30만 명 이상에 이른다. 중국 수사 당국은 22개 회사에서 제조된 70여 가지 유제품에서 멜라민을 검출했다. 멜라민은 목재 접착제, 섬유 코팅제, 천장 타일, 내연제 등에 흔히 사용된다. 그런데 일부 중국 기업에서 우유에 단백질 함량을 높아 조이도록 하기 위해 멜라민을 첨가했던 것. 멜라민 분유를 먹고 사망한 아동의 가족은 우유를 제조한 22개 중국 낙농 기업으로부터 보상을 받게 된다.


<>
- tainted 더럽혀진, 오염된
Contaminated, spoiled
The tainted image and loss of consumer trust may take some time to restore.
(이미지 손상과 소비자의 신뢰 상실을 회복하려면 오랜 시간이 걸릴 것이다.)
- sicken 병나게 하다
Make somebody feel ill, very shocked or angry
A sickening sight 구역질 나는 광경
- adhesive 접착제
A substance that you use to make things stick together
Adhesive tape 접착 테이프
- flame retardant 불이 잘 붙지 않도록 하는 내연제, 난연제
A substance that makes a fire burn more slowly
The curtains and seats are all made of flame retardant materials.
(커튼과 좌석은 모두 내연제로 만든 것이다.)
- dairy 낙농의
Dairy product 낙농 제품, 유제품