For listening Feb 21 (SAT) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 1월 22일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<> - Speak of the devil

Anna : Speak of the devil! I was just talking to your wife.
Josh : What for?
Anna : She called when you were in the conference room giving your brief.
Josh : What'd she want?
Anna : She called to remind you to hit the store on your way home. She said you left the shopping list in the counter.
Josh : Oh, that's right!
Anna : Don't worry, she read the whole thing off to me, so I have a new one for you right here.
Josh : OK. Thanks, Anna.

호랑이도 제 말하면 온다더니
Anna : 양반은 못 되는군요! 방금 Donna와 통화했는데.
Josh : 무슨 일로요?
Anna : 회의실에서 브리핑 하는 동안 Donna가 전화했어요.
Josh : 왜 전화했는데요?
Anna : 퇴근할 때 장 봐오는 것 잊지 말라고 전화했던데요. 살 물건 적은 종이를 선반에 놓고 왔다면서요.
Josh : 아, 맞다!
Anna : 걱정마세요. Donna가 리스트 다 불러 줘서, 여기 새로 적어 놨으니까요.
Josh : 아. 고마워요, Anna


<>
■ Speak of the devil! 호랑이도 제 말하면 온다!
people say speak[talk] of the devil when somebody they have been talking about appears unexpectedly
A: I haven't seen Larry for a while. (래리 본 지 오래 됐네.)
B: Well, speak of the devil, here he is! (양반은 못돼, 저기 온다!)
■ hit the store 가게에 가다
Hit the store early in the weekend because all of the good deals may be gone if you wait too long.
(주말에 미리 쇼핑을 가도록 해. 너무 미루면 할인 제품들이 다 팔리고 없을 수 있으니까.)
■ shopping list 살 물건들을 적은 메모
a list that you make of all the things that you need to buy when you go shopping
Create your grocery shopping list with your menu plan in mind. (식단을 염두에 두고 장 볼 물건들을 적도록 해.)
■ read something off to ~에게 ...을 읽어 주다


<>
- Speak of the devil
Speak of the devil!
- giving your brief
She called when you were in the conference room giving your brief.
- What'd she want?
What'd she want?
- hit the store
She called to remind you to hit the store on your way hime.


<> - Going local
- Many consumers in the United States are buying only locally grown food.

Hundreds of U.S. consumers have recently participated in a national "Eat Local Challenge." They committed themselves to eating inly locally grown food - defined as a 150-mile distance from home - for a period of 30 days. While organic food is still one of the fastest growing segments in the marketplace, local food is the latest trend. At a time with numerous food safety issues and produce and meat recalls, not to mention rising food prices, consumers want to know where their food os coming from, how it's being produced, and what carbon footprint, or "foodprint," it might have.

현지 음식 먹기
수백 명의 미국 소비자들이 최근 전국적으로 열린 ‘현지 음식 먹기 대회’에 참가했다. 현지에서 - 집에서 150마일 거리로 정의도니 범위 내 - 재배된 음식만 30일간 먹는 것이었다. 시장에서 가장 빠르게 성장하는 부분은 아직 유기농 식품이지만, 현지 음식을 먹는 것은 가장 최신의 트렌드라고 볼 수 있다. 수많은 식품 안전 문제들이 나오고 농산물 및 육류가 리콜되는 시점이라서, 그리고 식품 가격 인상은 말할 것도 없기 때문에, 소비자들은 자신들이 섭취하는 음식이 어디에서 어떻게 생산되는 것인지, 그리고 어떤 탄소 발자국 혹은 음식 발자국을 가지고 있는지를 알고 싶어한다.


<>
- eat local 지역 향토 음식을 먹다
Finding a farmer's market in your area will help you eat local.
(거주 지역 내 농산물 직판장을 이용하면 지역 음식을 먹을 수 있다.)
- organic food 유기농 식품, 자연 식품
food produced or practiced without using artificial chemicals
While the data on whether organic foods are actually more nutritious than conventionally grown food is skill sketchy,
sales are clearly booming.
(유기농 식품이 재래식으로 재배된 식품보다 실제로 영양가가 더 높은가에 관한 자료가 아직 불완전한 상황이지만, 유기농
식품의 판매량은 현저히 증가하고 있다.)
- segment 단편, 조각, 부분
a part of something that is separate from the other parts or can be considered separately
For almost four decades, Muslims have been the fastest-growing segment of the population in Western Europe.
(무슬림은 지난 40년 동안 서유럽에서 인구가 가장 빠르게 성장한 집단이다.)
- numerous 다수의
existing in large numbers, many
Although green tea does contain some caffeine, numerous studies have been released highlighting the health
benefits of regular green tea drinking.
(녹차에도 카페인이 일부 함유되어 있으나 많은 연구에서 녹차를 일상적으로 마실 경우에 얻을 수 있는 건강에 좋은 점들이
속속 밝혀지고 있다.)
- carbon footprint 탄소 발자국 (온실 효과를 유발하는 이산화탄소 배출량)
It's possible to significantly reduce the Carbon footprint with relatively simple technology.
(비교적 간단한 기술을 사용해서 탄소 발자국을 상당히 줄일 수 있다.)