For Speaking 03-05-09 (TH) > 영어교실

• 목록

02-03-2009

Topic
Tell us about your experience of studying in a study group
스터디 그룹에서 공부했던 경험에 대해 말씀해 주세요

Model Response
I have been in various study groups throughout my life. The one I am in now is a group
that studies English together while listening to an EBS radio program called 입이 트이는
영어. It’s a program which aims at enhancing our English speaking ability based on topics
that are familiar to Koreans. There are six of us in our group and we get together
at a quiet coffee shop twice a week: on Wednesdays and Saturdays. We assign a
different study leader each week. First, the leader checks up on what we
learned on the shows during that week. Then, we practice key expression!s that are
in the book together. After that, we take turns talking about each topic with our
own personal stories. We exchange feedback after each person has made his or her
speech. We try to only speak English during the study sessions. I just think that
studying English in a group helps me maintain my motivation level and makes
learning more fun and effective.

해석
저는 지금까지 다양한 스터디 그룹에 참여해 왔습니다. 요즘엔 ‘입이 트이는 영어’라는 EBS 라디오
프로그램을 들으며 함께 영어 공부를 하는 그룹에서 활동하고 있습니다. 이 방송의 목표는 한국인들에게
친숙한 주제를 바탕으로 영어 말하기 능력을 향상시키는 것입니다. 우리 그룹은 총 6명이며 일주일에 두 번,
수요일과 토요일에 조용한 커피숍에서 모입니다. 우리는 매주 다른 스터디 진행자를 지정합니다. 우선,
진행자가 그 주의 방송에서 배운 내용을 정리합니다. 그리고 책에 나오는 주요 표현들을 함께 연습합니다.
그런 후에, 돌아가면서 각자의 경험을 바탕으로 각 토픽에 대해서 설명합니다. 각자 이야기를 마치고 나면
서로 피드백을 교환합니다. 우리는 스터디 모임 동안 영어만 쓰려고 노력합니다. 제 생각엔 그룹으로 영어
공부를 하면 동기 부여가 더 잘 되고 영어를 보다 재미있고 효과적으로 배우게 되는 것 같습니다.


Key Vocabulary & Expression!s
Various 다양한
Study group 스터디 그룹
Aim 목표로 하다
Enhance one’s English speaking ability 영어 말하기 능력을 향상시키다
Based on ~을 바탕으로
Be familiar to ~에 친숙하다, 익숙하다
Get together 함께 모이다
Assign 지정하다
Check up on ~을 확인하다, 복습하다
Key expression! 주요 표현
Take turns 차례대로 하다
Exchange feedback 피드백을 교환하다
Study session 스터디 모임
Motivation level 동기 부여 수준
Effective 효과적인


Key Sentences
1. There are six of us in our group and we get together at a quiet coffee shop twice a week
우리 그룹은 총 6명이며 일주일에 두 번 조용한 커피숍에서 모입니다.
- There are four of us in my family
우리 식구는 총 4명입니다.
- We are a group of eight
우리 그룹은 8명입니다
- We get together at this restaurant for dinner every three months
우리는 3달에 한 번씩 이 레스토랑에서 저녁 식사를 합니다.
- They used to get together every month after graduation for a while, but now only once a year.
그들은 졸업 후에 한동안 매달 모이곤 했지만 지금은 일 년에 한 번씩만 모입니다.

2. We assign a different study leader each week
우리는 매주 다른 스터디 진행자를 지정합니다.
- They can assign you a personal trainer if you want
당신이 원하면 개인 트레이너를 지정해 줄 수 있어요
- The teacher had to assign someone because nobody volunteered
아무도 지원자가 없었기 때문에 선생님은 누군가를 지명할 수 밖에 없었습니다.

3. The leader checks up on what we learned on the shows during that week
진행자가 그 주의 프로그램에서 배운 내용을 정리합니다.
- The professor checked up on what he had covered in the previous lecture.
그 교수는 그 동안 강의했던 내용을 쭉 정리했습니다.
- Let me check up on what we dealt with last time
지난 시간에 다루었던 내용을 정리해 보죠
- We need some time to check up on what we learned
배운 내용을 정리할 시간이 필요합니다

4. We take turns talking about each topic with our own personal stories
우리는 돌아가면서 각자의 경험을 바탕으로 각 토픽에 대해서 설명합니다.
- We took turns telling interesting stories all night.
우리는 돌아가면서 재미있는 이야기를 하며 밤을 지새웠습니다
- We took turns driving until we reached the destination.
우리는 목적지에 도착할 때까지 돌아가면서 운전했습니다.

5. Studying English in a group helps me maintain my motivation level and makes learning more fun and effective
그룹으로 영어 공부를 하면 동기 부여가 더 잘되고 영어를 보다 재미있고 효과적으로 배우게 되는 것 같습니다.
- You need to keep focusing on your objectives to maintain your motivation level.
의욕을 잃지 않으려면 목표에 집중해야 합니다.
- It is difficult to maintain the motivation level of young children
어린 아이들에게 동기 부여를 계속 시키는 것은 어렵습니다
- Playing games makes English learning more fun and effective
게임을 하면 영어를 보다 재미있고 효과적으로 배울 수 있습니다


Expression! of the Day

There’s no sign of it anywhere
아무리 찾아봐도 없어

A: Have you seen my wallet, dear?
B: No, did you check your pockets?
A: Yes, I’ve looked everywhere. There’s no sign of it anywhere.
B: You could have left it in the car. Why don’t you go check?

A: 혹시 내 지갑 봤니?
B: 아니, 호주머니는 찾아봤어?
A: 응, 다 찾아봤어. 그런데 아무리 찾아봐도 안 보이네
B: 차에 두고 왔을 수도 있잖아. 가서 찾아보지 그래?