For listening 03-19-09 (Thu) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 2월 18일

<> - COB

Brad : Hey, Toby, watcha doin’?
Toby : Nothing.
Brad : Looks like you’re making a bunch of cards up for something. Speaking notes?
Toby : Yeah, something like that.
Brad : What is it? Do you have a speech coming up or something?
Toby : No, Do you need something?
Brad : No. Just trying to make small talk with a fellow inmate. If you’re busy I’ll just be moseying along then.
Toby : Yeah, I’m busy. Gotta get this done before COB…

퇴근 전까지
Brad : 이봐, Toby, 뭐 해?
Toby : 아무 것도 안 해.
Brad : 카드를 잔뜩 만드는 것 같은데. 발표할 때 쓸 메모야?
Toby : 응, 그런 거야.
Brad : 뭔데? 연설이라도 해야 해?
Toby : 아니, 뭐 필요한 것 있어서 온 거야?
Brad : 아니, 같이 감옥살이하는 동료와 이야기나 나눠 볼까 해서, 바쁘면 난 그냥 갈게.
Toby : 그래, 바빠, 퇴근 전까지 이걸 끝내야 하거든…


<>
■ small talk 잡담, 수다
Polite conversation about ordinary or unimportant subjects, especially at social occasions
I was making small talk. (난 잡담 중이었어.)
■ inmate 수감자, 동거인
One of the people living in an institution such as a prison or a mental hospital
A prison inmate 형무소 수감자
■ mosey 배회하다, 어슬렁거리다
Go in a particular direction slowly and with no definite purpose
■ COB 영업 종료 시간
Close of business


<>
- watcha doin’
Hey, Toby, watcha doin’?
- a bunch of cards
Looks like you’re making a bunch of cards up for something.
- or something
Do you have a speech coming up or something?
- moseying along
I’ll just be moseying along then.


<>
- EU plans museum of European history
- EU plans to open a museum of European history

The European Parliament plans to open a museum of the continent’s history from “caveman to today,” officials said. The House of European History will open in Brussels in 2014. The museum will aim to illustrate both the diversity of the history of Europe and the commonality of its roots, said a brochure advertising the new museum. Exhibits will range from ancient trading routes, the World Wars of the 20th century and Bulgaria and Romania joining the EU in 2007. “There is not enough awareness among young people on what Europe is and how it’s developed,” a Spanish official said.

EU, 유럽 역사 박물관 조성 계획
유럽 의회가 ‘원시 시대부터 지금까지’ 유럽 대륙의 역사를 보여 주는 박물관 조성을 계획하고 있다고 관계자들이 말했다. The House of European History는 2014년 브뤼셀에서 개장될 예정. 이 박물관은 유럽 역사의 다양성과 그 뿌리의 공통성을 함께 보여 주는 것을 목표로 할 것이라고, 박물관 홍보 팸플릿은 밝히고 있다. 고대 교역로에서부터 20세기의 세계 대전들, 2007년에 EU 회원국이 된 불가리아와 루마니아 등에 대한 전시품들이 소개될 것이다. 한 스페인 관리는 “젊은이들 사이에서는 유럽이 무엇이고 어떻게 발전해 왔는지에 대한 의식이 충분하지 않다,’고 말했다.


<>
- continent 대륙
One of the large land masses of the earth such as Europe, Asia or Africa
The Old Continent 구대륙(유럽, 아시아, 아프리카)
- caveman 동굴 거주자, 원시인
A person who lived in a cave thousands of years ago
The caveman days 원시 시대
- illustrate 실증하다, 예증하다, 삽화를 넣다
Use picture, photographs, diagrams, etc. in a book, etc.
Their report illustrated that their profits were falling. (그들의 보고서는 이윤이 감소하고 있다는 것을 실증해 주었다.)
- commonality 공통성, 보통, 평범
There is a large commonality of techniques between the two. (그 둘 사이에는 기술적인 공통성이 크다.)
- exhibit 전시, 전람
A collection of things, for example works of art, that are shown to the public
The tourists were herded through the exhibit. (관광객들은 전시실을 떼지어 몰려 다녔다.)