For listening Feb 4 (Wed) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 1월 3일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<>
- Boy makes rare recovery from rabies

A 15-year-old boy in Brazil recovery from a normally deadly rabies infection, becoming one of a handful of survivors worldwide and the first in the country. The teenager, who was bitten by a blood-sucking bat, was found to be clear of the virus after more than a month of hospitalization. He was treated with a combination of antiviral drugs, sedatives and injectable anesthetics, a procedure that was first successfully applied in 2004.

흡혈 박쥐에 물린 후 살아난 소년
브라질의 15세 소년이 보통은 사망으로 이어지는 광견병에 감염되고도 살아나 화제이다. 이로써 소년은 전 세계 몇 안 되는 생존자이자 브라질에서는 최초의 생존자가 되었다. 흡혈 박쥐에게 물린 이 소년은 한 달 넘게 입원 치료를 받자 몸에서 바이러스가 더 이상 발견되지 않았다. 이 소년은 항바이러스 제재와 진정제, 마취 주사약의 복합 치료를 받은 것. 2004년에 처음 성공적으로 적용된 치료 방법이다.


<>
- rabies 광견병, 공수병
- a handful of 몇 안 되는, 손에 꼽을 만한
- blood-sucking bat 흡혈박쥐
- hospitalization 입원
- antiviral drugs 항바이러스 제재
- sedatives 진정제
- anesthetics 마취제


<>
- A 15-year-old boy in Brazil recovery from a normally deadly rabies infection.
- The teenager, who was bitten by a blood-sucking bat, was found to be clear of the virus after more than a month of hospitalization.


<>
- Preacher with 86 wives gets released from jail
A Nigerian court said an 84-year-old Islamic preacher with 86 wives should be released from jail after he was held for failing to heed a call by local leaders to divorce all but four of the women. The authorities had charged him with “insulting religious creed” and “unlawful marriages” Muslim leaders gave him a deadline to comply with Islamic law, which allows a man to have no more than four wives. He was jailed after he failed to comply.

86명의 부인을 둔 성직자 석방
86명의 부인을 둔 84세의 이슬람 성직자가 감옥에서 석방되어야 한다는 나이지리아 법원의 판결이 나왔다. 이 성직자는 부인 중 4명을 제외한 82명과 이혼하라는 지역 사회 지도자들의 요청을 받아들이지 않아 수감 생활을 했던 것. 당국은 그에게 ‘종교의 가르침을 모독’하고 ‘불법적인 혼인’을 했다는 혐의를 부과했었다. 이슬람 지도자들은 그에게 부인을 4명까지만 허용한다는 이슬람 율법을 준수할 시한을 주었으나 그는 이 시한을 지키지 않아 감옥에 가야 했다.


<>
- preacher 설교자, 목사
- heed 유의하다, 마음에 두다
- all but ~만 제외하고 모두 (=all except)
- insult 모욕하다, 모독하다
- creed 교리, 신경
- comply with ~을 준수하다


<>
- A Nigerian court said an 84-year-old Islamic preacher with 86 wives should be released from jail.
- The authorities had charged him with “insulting religious creed” and “unlawful marriages.”


<>
1. Listen to the following sentence and fill in the blank.
We’ve put this off so long that we’ve up against _ ____

2. In the space below, please transcribe the sentence that will be read twice.
_______________________________________________________________
* Listen to the following dialogue and answer Question 3.

3. Based on what the speakers said, which of the following is not correct?
(A) Brad is teaching a conflict resolution class.
(B) Tanya is very satisfied with Brad’s answer.
(C) Conflict resolution can lead to cooperative work practices.

4. Which of the following would flow the most naturally after the phrase below?
The Guggenheim Museum is welcoming overnight guests as part of a new exhibition
“Revolving Hotel Room.” During the day, the hotel room is open for viewing to the
public. But at night, ______________________.
(A) it’s transformed into a museum
(B) it’s strictly for paying guests
(C) it’s open until 2 in the morning

* Listen to the following dialogue and answer Question 5.
5. According to the dialogue, the following is either true or false. Please circle the correct answer.
Ivy is wearing a dress that costs a million dollars. (T), (F)