For Listening Feb. 12 (Thu) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 1월 12일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<> - Were you born in a barn?

Anna : Brad! Were you born in a barn? Shut the door!
Brad : Sorry.
Anna : It’s freezing outside!
Brad : Sorry! Oh, hey! Look at you! Is this your new style or something?
Anna : No, I ran out of contacts so I had to wear my old glasses today.
Brad : You remind me of a hot teacher I had a crush on in high school.
Anna : Uh, I’m not sure how to respond to that… I’m both married and pregnant, remember?
Brad : What? Inappropriate comment? I’m full of those. Wanna hear another one?

꼬리가 긴 Brad
Anna : Brad! 웬 꼬리가 이렇게 길어요? 문 닫아요!
Brad : 미안해요.
Anna : 밖이 얼마나 추운데!
Brad : 미안! 엇, 어디 좀 봐요! 새로운 스타일을 찾은 건가요?
Anna : 아뇨, 콘택트랜즈를 다 써서 오늘은 옛날에 쓰던 안경을 쓴 것 뿐인데요.
Brad : 고등학교 때 짝사랑하던 매력적인 선생님이 생각나는데요.
Anna : 음, 그 말에 어떤 반응을 보여야 할 지 모르겠네… 저 결혼도 했고, 지금 임신 중이거든요, 아시죠?
Brad : 어떤 말? 부적절한 코멘트요? 저 그런 것 많이 아는데. 다른 것도 들어 보실래요?


<>
■ Were you born in a barn? 꼬리가 왜 이렇게 길어?
The barn doors are opened in early morning to let the cows out to pasture and remind open until
the cows are herded back in for milking in early evening.
■ freezing 몹시 추운
Extremely cold
The freezing point 빙점
■ contacts 콘택트렌즈
■ have a crush on ~에게 홀딱 반하다
At age 12, she had a major crush on him. (열두 살 때, 그녀는 그를 매우 짝사랑했다.)


<>
- Were you born in a barn?
Were you born in a barn?
- freezing
It’s freezing outside!
- new style or something
Is this your new style or something?
- ran out of
I ran out of contacts.


<>
- Endeavour docks with international space station
- The crew aboard the U.S. space shuttle Endeavour successfully docked with the International Space Station.

The linkup occurred more than 340 kilometers above the earth over northern India near the Chinese border and unites 10 American and Russian astronauts and cosmonauts for nearly two weeks as crewmembers are exchanged, spacewalks performed and the space station remodeling gets underway. The docking ended a two-day chase by Endeavour that started with a launch from Cape Canaveral, Florida. Space communicator Jim Dutton congratulated shuttle commander Chris Ferguson on a flawless docking maneuver.

인데버 호 우주정거장 도착
이번 도킹은 인도 북부 중국 접경 지역 지상 340킬로미터 이상 고도에서 이루어졌다. 이로써 미국과 러시아 우주 비행사 10명이 승무원 교환과 우주 유영, 우주 정거장 리모델링 등의 임무를 2주 가까이 함께 수행하게 된다. 플로리다 주 케이프 커내버럴에서 발사된 우주 왕복선 ‘인데버’호는 이틀 만에 도킹에 성공했다. 스페이스 커뮤니케이터 Jim Dutton은 인데버호 Chris Ferguson 선장에게 흠잡을 데 없는 도킹 성공을 축하한다는 메시지를 보냈다.


<>
- linkup 연결, 도킹, 접속
A connection between two machines or communication systems
A live satellite link-up with Bonn 본과의 위성 생중계
- cosmonaut (러시아의) 우주 비행사
Cf. astronaut
An astronaut from the former Soviet Union
- spacewalk 우주 유영
When an astronaut goes on a space walk, he or she leaves the spacecraft and works outside it while
floating in space.
- chase 추격, 추적, 추구
Pursuit, hunt
- flawless 흠 없는; (작품.사고.인격.용모 등이) 완전한, 완벽한
Extremely good and there are no faults or problems
She attributed her flawless complexion to the moisturizer she used.
(그녀는 자신의 흠 없는 피부는 로션 덕분이라고 말했다.)
- maneuver 교묘한 조작[조치]
Room for maneuver 운신의 폭