For Listening Feb. 16 (Mon) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 1월 15일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<> - Sweet tooth
Lady : Can I help you with something, sir?
Brad : I’m looking for a gift for my girlfriend.
Lady : Is this for any particular occasion?
Brad : Not really. I just had the idea to give her something to make her happy.
Lady : I see. Very romantic.
Brad : I’d say selfish, since I simply like to see her face light up with a smile.
Lady : From a women’s perspective, that’s romantic. Does she have a sweet tooth? We have a new gift set where a necklace is placed inside a hollow piece of chocolate shaped like a heart with a lid.
Brad : That sounds promising. I’d like to see that.

달콤한 게 좋아
Lady : 무엇을 도와드릴까요?
Brad : 여자친구 줄 선물을 사려고요.
Lady : 무슨 특별한 날인가요?
Brad : 그렇진 않고요. 그냥 무언가 선물해서 행복하게 해 주고 싶다는 생각이 들어서요.
Lady : 그러시군요. 낭만적이시네요.
Brad : 이기적인 거죠. 여자친구의 환하게 미소 띤 얼굴을 제가 보고 싶은 거거든요.
Lady : 여자 입장에서 보면 낭만적인 거예요. 여자친구분이 달콤한 걸 좋아하시나봐요? 새로 나온 선물 세트가 있는데요, 뚜껑이 있는 하트 모양 초콜릿 안에 목걸이가 들어 있어요. 초콜릿은 속이 비어 있고요.
Brad : 그거 괜찮은데요. 보여주세요.


<>
■ selfish 이기적인
Caring only about yourself rather than about other people
■ light up with ~로 빛나다
Become bright because of something
Her face lit up with pleasure. (그녀의 얼굴은 기쁨으로 빛났다.)
■ have a sweet tooth 단 것을 좋아하다
Like food that contains a lot of sugar
If you have a sweet tooth and start feeling the urge for sweets, try eating fruits instead.
(단 것을 좋아하시나요? 단 것이 너무 먹고 싶을 때 과일을 대신 드셔 보세요.)
■ hollow 속이 비어 있는
Having a hole or empty space inside
Hollow promises 빈 약속, 공약


<>
- looking for a gift
I’m looking for a gift for my girlfriend.
- particular occasion
Is this for any particular occasion?
- make her happy
I just had the idea to give her something to make her happy.
- perspective
From a women’s perspective, that’s romantic.


<> - The color purple is a sign of uncertain times
- Experts say the color purple being in fashion signifies people’s perception towards uncertain times.

The color purple is in vogue. Since the Italian fashion mogul Prada showcased a dress with the purple-blue hue of Van Gogh’s Irises in her 2007 spring collection, the purple fever has spread from haute couture to more popular brands, such as Nike and GAP. Traditional fashion wisdom says warm colors, like light brown, are the “it” color for autumn, but 2008 was an exception. Time magazine recently reported, “Analysts and anthropologists who study shifts in chromatic preferences see the purple proliferation as a sign of our uncertain times.”

보라색은 불확실한 시대의 징후
보라색이 유행이다. 이탈리아의 유명 패션 디자이너 프라다가 2007년 봄 컬렉션에서 반고흐의 붓꽃을 그려 넣은 청보라색 드레스를 선보인 이래, 보라색 열풍은 명품에서 시작, 나이키와 갭 같은 좀 더 대중적인 브랜드로까지 번졌다. 전통적인 의상학에서는 가을에는 옅은 갈색 같은 따뜻한 색이 유행하는 게 보통이라고 하지만, 2008년 가을은 예외였다. 시사 주간지 타임은 “색깔에 대한 선호도의 변화를 연구하는 분석가들과 인류학자들은 보라색의 확산을 불확실한 시대의 징후라고 보고 있다.”고 보도했다.


<>
- in vogue 유행하여, 인기 있는
In fashion, being popular
Black is in vogue again. (검은 색이 다시 유행이다.)
- mogul 거물, 주요 인물
Very rich, import!ant and powerful person
Media mogul 언론계의 주요 인물
- hue 색조, 빛깔
All the hues of the rainbow 무지개의 모든 색
- anthropologist 인류학자
A person who studies the human race, especially of its origins, development, customs and beliefs
Prehistoric anthropology 선사 인류학
- chromatic 색채의, 착색한
Of or relating to color or color phenomena or sensations
- proliferation 확산
The sudden increase in the number or amount of something
Non-proliferation 비확산