For Listening Feb 19 (Th) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 1월 20일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<> - Dead to the world

Josh : Morning, Ivy.
Ivy : Don’t go in there, Josh.
Josh : Why not? I’m supposed to start the special budget update Mr. Woolery requested in fifteen minutes.
Ivy : Mr. Woolery is already in there.
Josh : So what?
Ivy : He’s fast asleep.
Josh : What?
Ivy : I just poked my head in there and saw him totally dead to the world, out like a light, sitting there in his chair with his head on the conference room table. So I turned the lights off. Your brief is postponed until he wakes up.

주무시는 Woolery 씨
Josh : 안녕하세요, Ivy.
Ivy : 들어가지 마세요, Josh.
Josh : 왜요? Woolery 씨가 요청하신 특별 예산 업데이트를 15분 후에 시작해야 되는데요.
Ivy : Woolery는 벌써 안에 계세요.
Josh : 그래서?
Ivy : 곤히 주무시고 계시답니다.
Josh : 네?
Ivy : 제가 방금 고개를 들이밀고 봤는데, 완전히 곯아떨어지셨어요. 의자에 앉으셔서 머리를 회의실 탁자에 대고 세상 모르게 주무시고 계세요. 그래서 제가 불을 껐거든요. 브리핑은 잠에서 깨신 다음으로 미룰께요.


<>
■ fast asleep 깊이 잠든
The child is fast asleep. (아이가 곤히 자고 있다.)
■ dead to the world 푹 잠든
Sleeping soundly
He was dead to the world. (그는 세상 모르고 잠에 빠져 있었다.)
■ out like a light 바로 잠이 든
Go to sleep very quickly
One minute she was talking and laughing and the next minute she was out like a light. It was very frightening.
(그녀는 수다 떨며 웃다가 다음 순간 바로 잠이 들었다. 정말 무서운 광경이었다.)
■ postpone 미루다, 연기하다
Arrange for an event, etc. to take place at a later time or date
Postpone indefinitely 무기한 연기하다


<>
- I’m supposed to
I’m supposed to start the special budget update.
- fast asleep
He’s fast asleep.
- dead to the world
Totally dead to the world
- postponed
Your brief is postponed until he wakes up.


<>
- Video-transmitting helmet to be introduced by 2013
- The Korean Army has announced that its combatants will be supplied with new high-tech helmets starting in 2013

Korean Army combatant will wear new high-tech bulletproof helmets which can transmit video data and whose camouflage colors change automatically according to the season. The helmet will carry a headset and video transmission device that will enable the wearer to communicate with the other squad members within an operating range of about 800 m. The new helmet will be supplied to combat units starting in 2013 after a field test. It will be a “Fritz” helmet, patterned after the German Army helmet designed to protect the soldier’s neck and ears.

영상 송수신 가능한 헬멧 2013년까지 도입
육군 전투부대원들이 영상 송신이 가능하고 계절에 따라 위장 색상이 스스로 변하는 첨단 신형 방탄 헬멧을 사용하게 된다. 이 헬멧에는 헤드셋과 영상 송신 장비가 부착되어 있어, 작전 반경 약 800m 내에서 다른 병사들과 통신도 할 수 있게 된다. 이 새로운 헬멧은 야전 시험을 거친 후 2013년부터 전투부대에 보급될 계획. 병사의 목과 귀를 보호할 수 있도록 설계된 독일군 철모 형태를 본뜬 ‘프리츠’형 헬멧이 될 예정이다.


<>
- combatant 전투원
A person or group involved in fighting in a war or battle
- bulletproof 방탄의
That can stop bullets from passing through it
A bulletproof vest 방탄 조끼
- transmit 전하다, 송신하다
Send an electronic signal, radio or television broadcast, etc.
The results were transmitted to all local stations from the network.
(그 결과는 네트워크를 통해 모든 지방 방송국으로 전해졌다.)
- camouflage 위장
A way of hiding soldiers and military equipment, using paint, leaves or nets, so that they look like part of
their surroundings
Conceal by camouflage 위장하여 감추다(숨기다)
- squad 분대
A group of military aircraft or ships forming a section of a military force
A cheerleading squad 응원단