For Speaking Feb 11 (Wed) > 영어교실

• 목록

Jan. 10th, 2009

Cold symptons

1. I've been better.
2. Did you catch the flu or something?
3. I couldn't even get out of bed yesterday because I had a high fever.
4. My temperature dropped a little this morning though.
5. You also seem to have a stuffy nose.
6. I have a runny nose and I've been sneezing all day.
7. My throat is also very itchy and sore from too much coughing.
8. My doctor just told me to take a few days off and rest.
9. Thanks for asking.
10. My body aches all over.
11. I hope you feel better soon.
12. Be careful you don't come down with something yourself.
(on the telephone)
Hae-kyung : (miserable voice) Hello.
Richard : Hey, Hae-kyung. This is Richard. How are you?
Hae-kyung : Oh, I've been better.
Richard : You sound awful. Did you catch the flu or something?
Hae-kyung :A nasty one, I'm afraid. I haven't felt this miserable in years.
Richard : Sorry to hear that. How bad is it?
Hae-kyung : I couldn't even get out of bed yesterday because I had a high fever. My temperature dropped a little this morning though.
Richard: Oh, my. You also seem to have a stuffy nose.
Hae-kyung : I know. I have a runny nose and I've been sneezing all day. My throat is also very itchy and sore from too much coughing.
Richard : Good lord, that sounds pretty bad. Have you been to the doctor?
Hae-kyung : Oh, yes. My doctor just told me to take a few days off and rest.
Richard: I think you should do that, too. Is there anything I can do for you?
Hae-kyung : No, thank you, but thanks for asking. Hey, listen, I'm going to hang up now because I can barely hold the phone. My body aches all over.
Richard : Okay, I'll let you go. I hope you feel better soon.
Hae-kyung : Thanks. Be careful you don't come down with something yourself, Richard.
Richard : Will do. Talk to you later, Hae-kyung. Take care.
(전화 대화)
혜경 : (고통스럼 목소리로) 여보세요.
리차드 : 혜경아. 나 Richard야. 별일 없어?
혜경 : 지금 상태가 별로 안 좋아.
리차드 : 목소리가 정말 안 좋다. 독감 걸린 거니?
혜경 : 응. 심하게 걸렸어. 몇 년 동안 이렇게 아파 보긴 처음이야.
리차드 : 안타깝구나. 많이 안 좋니?
혜경 : 열이 많아서 어제는 거의 침대에만 누워 있었어. 오늘 아침에 다행히 열이 조금 내리기는 했어.
리차드 : 아이고. 코도 막힌 것 같은데.
혜경 : 맞아. 콧물이 계속 나고 하루 종일 재채기를 하고 있어. 자꾸 기침을 해서 목구멍도 따끔거리고 아파.
리차드 : 어쩌니. 정말 심한 모양이구나. 병원에는 가 봤니?
혜경 : 응. 의사 선생님이 며칠 휴가 내고 쉬라고 했어.
리차드 : 그래야 할 것 같다.뭐 내가 도와줄 건 없니?
혜경 : 아니, 괜찮아. 말만으로도 고맙다. 저기, 전화기 들고 있을 힘도 없어서 이제 끊어야 할 것 같다.
몸살 때문에 온몸이 아파.
리차드 : 알았어. 끊을게. 빨리 낫길 바란다.
혜경 : 고마워. 너도 감기 걸리지 않게 조심해.
리차드 : 알았어. 나중에 보자. 몸조리 잘해
Key Vocabulary & Expression!s
sound awful 목소리가 안 좋다 sneeze 재채기를 하다
catch the flu 독감에 걸리다 itchy and sore 가렵고 쓰라린
nasty 심한, 고약한 cough 기침을 하다
feel miserable 몸 상태가 좋지 않다 take a few days off 며칠 쉬다
high fever 고열 hang up (전화를) 끊다
stuffy nose 막힌 코 ache all over 온몸이 아프다
runny nose 콧물이 나는 상태 come down with something 감기에 걸리다.




1. I've been better.
지금 상태가 별로 안 좋아.
= I don't feel well.
= I'm not feeling well.
= I'm sick.

2. Did you catch the flu or something?
독감 걸린 거니?
When was the last time you caught the flu?
마지막으로 독감 걸린 게 언제니?
I always get a flu shot every year.
나는 매년 독감 예방 주사를 맞아.

3. I couldn't even get out of bed yesterday because I had a high fever.
열이 많아서 어제는 거의 침대에만 누워 있었어.
I barely got out of bed today.
나 오늘 침대에서 겨우 일어났어.
You seem to have a very higj fever.
너 열이 많다.

4. My temperature dropped a little this morning though.
오늘 아침에 다행히 열이 조금 내리기는 했어.

5. You also seem to have a stuffy nose.
코도 막힌 것 같은데.
My nose has been stuffy nose.
하루 종일 코가 막혀 있어.
I hate it when I have a stuffy nose.
코가 막혀 있을 때 정말 싫어.

6. I have a runny nose and I've been sneezing all day.
콧물이 계속 나고 하루 종일 재채기를 하고 있어.
I've been blowing my nose and sneezing all morning.
아침 내내 코 풀고 재채기를 계속했어.

7. My throat is also very itchy and sore from too much coughing.
자꾸 기침을 해서 목구멍도 따끔거리고 아파.
I have a sore throat. 나 목구멍이 아파.
I keep on coughing because my throat is itchy. 목구멍이 가려워서 자꾸 기침을 하고 있어.

8. My doctor just told me to take a few days off and rest.
의사선생님이 며칠 휴가 내고 쉬라고 했어.
I had to take a week off because I was so sick.
몸이 너무 안 좋아서 일주일이나 쉬어야 했어.
Why don't you just take a few days off and go somewhere?
그냥 며칠 휴가 내서 어디 다녀오지 그러니?

9. Thanks for asking. 말만으로도 고맙다.

10. My body aches all over. 온 몸이 아파.

11. I hope you feel better soon. 빨리 낫길 바란다.

12. Be careful you don't come down with something yourself.
너도 감기 걸리지 않게 조심해.
I think I'm coming down with something.
나 감기 기운이 있는 것 같아.
Be careful not to come down with a cold.
감기 걸리지 않게 조심해.

1. 한국에는 정부가 주관하는 국민건강보험제도가 있습니다. (sponsor)
2. 한국에서는 소득이 있는 사람이라면 누구나 국민연금에 가입해야 합니다. (pension)
3. 태풍이 강타하면 저지대 지역이 물에 잠기기도 합니다. (underwater)
4. 한국에서는 쓰레기 종량제가 시행되고 있습니다. (pay-as-you-go)
5. 한국 사람들은 음식물 쓰레기를 별도로 내다버립니다. (food waste)
6. 지원자들은 필기시험과 면접을 거쳐야 합니다. (written test)
7. 한국에는 직업으로 게임을 하는 프로 게이머들이 있습니다. (for a living)