For Listening Feb. 7 (Sat.) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 1월 7일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<> - Sharp as a tack

Cody : Afternoon, Mrs. Johnson!
Lady : Well, how are you today, Cody? Going on a walk again?
Cody : Yes, ma’am!
Lady : Fred wanted me to thank you for looking at our snow blower. He said you must be sharp as a tack.
Cody : I don’t know about that, Mrs. Johnson.
Lady : We’re operating on a shoestring budget with Fred’s retirement money being so little. You saved us a pretty penny by fixing that for us!
Cody : No sweat, Mrs. Johnson. You have yourself a great evening, OK?
Lady : I will! Enjoy your walk, Cody!

아주 영리해요
Cody : 안녕하세요, Mrs. Johnson!
Lady : 아, 안녕, Cody? 또 산책 가는 건가?
Cody : 그렇답니다.
Lady : 우리 제설기 봐 줬다고 Fred가 고마워 해요. Cody는 머리가 아주 영리하다고 칭찬하던걸.
Cody : 뭘요, Mrs. Johnson.
Lady : Fred 퇴직금이 너무 적어서 우리 생활이 빠듯하거든. Cody가 고쳐준 덕분에 돈이 많이 절약되었어요!
Cody : 별일 아닙니다, Mrs. Johnson. 저녁 시간도 즐겁게 보내세요!
Lady : 네! 산책도 즐겁게 하시우, Cody!


<>
■ snow blower 눈 치우는 차, 제설기
A machine that removes snow from roads or paths by blowing it to one side
Come December, the lawnmower is replaced by the snow blower.
(12월이 오면 잔디 깎는 기계 대신 제설기가 필요하다.)
■ sharp as a tack 이해가 아주 빠른, 머리가 좋은
Intelligent with a quick and lively mind
My grandmother’s 85 but she’s still sharp as tack.
(저희 할머니는 85세이시지만 정신이 아주 맑으시답니다.)
■ shoestring budget 적은 예산
The film was shot on a shoestring budget of $1.5 million.
(그 영화는 150만 달러라는 저예산으로 제작되었다.)
■ pretty penny 상당히 큰 액수의 돈
A lot of money
Have you seen the neighbor’s new car? That must have cost a pretty penny.
(옆집에 새로 산 차 봤어? 되게 비싸겠더라.)


<>
- sharp as a tack
You must be sharp as a tack.
- a shoestring budget
We’re operating on a shoestring budget.
- a pretty penny
You saved us a pretty penny by fixing that for us!
- Enjoy your walk
Enjoy your walk, Cody!


<>
- Airfares to come down in early 2009
- As fuel surcharges drop, the ticket prices for international flights are expected to come down.

As a recent drop in the price of oil pulls down international airfares, the price of a round-trip ticket for long-distance flights, including those to the U.S. and Europe, is expected to drop by at least 240,000 won starting in January. Flights to Southeast Asia will be more than 100,000 won cheaper. The airline industry has announced that the fuel surcharge for international round-trip flights should decrease by 240,500 won to 133,700 won. Oil surcharges, which are linked to the price of jet fuel, play a big role in determining airfares.

항공 요금 2009년 초 인하 예정
최근의 유가 하락이 국제선 항공 요금을 끌어내리면서 미국, 유럽행 등 장거리 노선의 왕복 항공기 가격이 1월부터 최소 240,000원 인하될 전망이다. 동남아 노선은 100,000원 이상 싸질 예정. 항공업계는 국제선 왕복 항공권에 대한 유류할증료가 240,500원 낮아져 133,700원으로 결정될 것이라고 발표했다. 제트기 연료 가격과 연계되어 있는 유류 할증료는 항공 요금을 결정하는 데 큰 부분을 차지한다.


<>
- airfare 항공 요금
Fare for travel by airplane
You could help her with airfare so she could attend some of the family functions more often.
(당신이 항공 운임을 부담하면 그녀가 가족 행사에 좀 더 자주 올 수 있을 것입니다.)
- round-trip 왕복여행
A trip to a place and back usually over the same route
- fuel surcharge 유류 할증료
The government allowed Korean Air and Asiana to impose fuel surcharges to bring their fares in line with other
global carriers.
(정부는 대한항공과 아시아나에게 다른 국제 항공사들과 보조를 맞추기 위해 유류할증료 부과를 허가했다.)
- linked 연계된, 연쇄된
Russia’s return to prominence on the world stage is clearly linked to its energy resources.
(러시아가 세계 무대에 강대국으로 재등장한 것은 분명히 에너지 자원과 관련되어 있다.)
- determine 결정하다, 판단하다
Discover the facts about something
A referendum to determine the status of a territory 영토의 지위를 결정할 국민 투표