귀트영 1월 26일 (월) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 12월 26일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
<<Daily Preview of Reality>> - Zip it
Donna : (trying to be quite) Just zip it Josh! We’ll talk about this at home!
Josh : But what are we going to do with a lamp that looks like this?
Donna : What do you want me to do about it?
Josh : Ask your mom for the receipt and we’ll exchange it.
Donna : It’s her Christmas gift to us, Josh! She’ll be offended if we exchange it!
Josh : We’ll be the ones offending people if we put this tacky lamp up!
Donna : Be quite! She’s coming back into the room!
Josh : (coughs the word “Receipt!”

모두다 쉿!
Donna : (목소리를 낮추어) 조용히 해, Josh! 집에서 얘기하자고!
Josh : 아니 이렇게 생긴 램프를 가지고 뭘 해?
Donna : 나더러 어떻게 하라는 말이야?
Josh : 당신 어머니께 영수증을 달라고 해. 가서 교환하게.
Donna : 이거 엄마가 크리스마스 선물로 주신 거잖아, Josh! 교환한다고 하면 기분 나쁘실 거라고!
Josh : 우리가 이런 램프를 집에다 놓으면 찾아오는 손님들도 기분 나빠할 거라고!
Donna : 조용! 엄마가 방으로 다시 들어오신다!
Josh : (기침을 하면서 “영수증”이라고 말한다.)

<<Key Words & Phrases>>
■ zip it  입을 다물어
    Don’t even open your mouth, zip it. (입 열지도 말고 침묵해!)
■ exchange  교환하다
    Bring something back to the store and replace it with something different
■ offend  성나게 하다
    Make someone feel upset because of something you say or do that is rude or embarrassing
    I’m deeply offended. (나 감정 많이 상했어.)
■ tacky  초라한, 볼품없는
    Cheap, badly made and or lacking in taste

<<Listening Shortcuts>>
- zip it
  Just zip it Josh!
- What do you want me to do about it?
  What do you want me to do about it?
- She’ll be offended
  She’ll be offended if we exchange it!
- tacky
  We’ll be the ones offending people if we put this tacky lamp up!


<<Today’s News>> - Greece unearths Neolithic home
- Greek archaeologists have excavated a Neolithic house and household equipment.

Archaeologists in Greece have unearthed the ruins of a Neolithic house, a rare find that offers valuable information about everyday life 6,000 years ago. A kitchen area with two ovens, clay pots and stone tools, and two more rooms show Stone Age farmers processed grains in the house. The finding shows that farming was an integral part of life and society of the area at the time, the Culture Ministry of Greece said. Archaeologists excavated for 5 months in the northern Greek region of Pella to uncover the base of the 58 square-meter house, which was made from wooden poles, branches and mud.

그리스에서 신석기 가옥 발견
그리스에서 6천년 전 신석기 시대의 가옥이 발견되어 당시 생활에 대한 귀중한 정보를 제공하는 흔치 않은 기회가 생겼다. 고고학자들은 이 가옥 안에서 가마 두 개가 있는 주방과 도자기 냄비, 석기 등을 발견했고 방도 두 개를 더 발굴했다. 이것들은 석기시대 농민들이 집 안에서 곡식을 가공했음을 보여준다. 또 당시 생활과 그 지역사회에서 농업이 중심적인 역할을 했음을 보여준다고 그리스 문화부는 밝혔다. 고고학자들은 그리스 북부 펠라 지역에서 5개월간 발굴 작업을 한 끝에 58㎡ 넓이의 가옥 기반을 발견한 것. 이 가옥은 나무 기둥과 가지, 진흙으로 지어진 것이다.

<<VOCA>>
- archaeologist  고고학자
  A person who studies archaeology
  Japanese archaeologists in 1920s found huge excavated Chinese government and military garrisons from
  Han Dynasty times in and near the Pyongyang area.
  (20년대 일본 고고학자들은 평양 부근에서 한나라 시대의 거대한 중국 정부 및 군사 시설을 발굴했다.)
- unearth  발굴하다, 파내다, 발견하다
  Find something in the ground by digging
  He unearthed new evidence. (그는 새로운 증거를 발견했다.)
- Neolithic  신석기 시대의
  Of the later part of the Stone Age
  New Stone Age 신석기 시대
- integral  없어서는 안 될, 절대 필요한
  Something that is an integral part of something is an essential part of that thing.
  An integral part of every human society 인간 사회에 필수적인 부분
- excavate  (묻힌 것을) 발굴하다(=dig out)
  When archaeologists or other people excavate a piece of land, they remove earth carefully from it and look for
  things such as pots, bones, or buildings which are buried there, in other to discover information about the past.