입트영 1월 26일 (월) - 교재 > 영어교실

• 목록

Dec. 26th, 2008
Task Solving and Expressing Opinions
 
How can we stay healthy in the wintertime?
겨울철에 건강을 유지하려면 어떻게 해야 할까요?
 
 < Model Response >

Staying healthy in the wintertime can be a challenge. First, our immune system gets weaker
due to the cold weather. That's why we catch colds more easily in the winter. So, you must
eat healthy foods and stay active as much as you can to maintain your health.
And don't forget your vitamins! One of the biggest threats to our health in the winter is
rapid temperature changes. Make sure to bundle up before leaving the house so that
there isn't a sudden drop in your body temperature. Another health danger during the
winter months is stuffy air. With all the windows closed, and a room full of people, it's the
perfect environment for germs to spread. Try to limit your time in crowded rooms, and try to
get some fresh air outside from time to time. 
 
< 해석 >
 
겨울철에 건강을 유지하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 우선, 추운 날씨 때문에 우리 면역체제가 약해집니다. 그래서 겨울에
감기에 더 쉽게 걸리는 것입니다. 겨울에 건강을 유지하기 위해서는 몸에 좋은 음식을 먹고 최대한 활발하게 움직여야
합니다. 물론 비타민도 잊지 마세요! 겨울철에 우리 건강을 가장 위협하는 것은 급격한 온도 변화입니다. 집을 나서기 전에
옷을 따뜻하게 껴입어야 체온이 갑자기 떨어지는 것을 막을 수 있습니다. 겨울철에 건강을 위협하는 또 다른 요인은 탁한
공기입니다. 창문을 모두 닫아 두었는데 방에 사람이 가득하다면 세균이 퍼지기 좋은 환경이 조성됩니다. 붐비는 실내에서
되도록 너무 오랜 시간을 보내지 말고, 가끔씩 밖에서 신선한 공기를 쐬는 것이 좋습니다.
 
< Key Vocabulary & Expression!s >
 
Key Vacabulary & Expression!s
stay healthy 건강을 유지하다 bundle up 옷을 따뜻하게 껴입다.
in the wintertime 겨울철에 health danger 건강을 위협하는 요소
challenge 어려운 일 stuffy air 탁한 공기
immune system 면역체계 germ 세균
catch colds more easily 더 쉽게 감기에 걸리다 limit one's time 시간을 줄이다.
eat healthy foods 몸에 좋은 음식을 먹다 crowded room 붐비는 실내
stay active 활발하게 움직이다
  get some fresh air outside 밖에 나가 신선한 공기를 쐬다
rapid temperature changes 급격한 온도 변화
 
< Key Sentences >
 
1. You must eat healthy foods and stay active as much as you can.
  몸에 좋은 음식을 먹고 최대한 활발하게 움직여야 합니다.
  You must eat healthy foods if you don't want to catch a cold during the winter.
  겨울에 감기에 걸리지 않으려면 몸에 좋은 음식을 먹어야 돼.
  It's import!ant to stay active al all times.
  항상 활발하게 움직이는 것이 중요합니다.
  I'm a very active person.
  저는 매우 활동적인 사람입니다.
   
2. One of the biggest threats to our health in the winter is rapid temperature changes.
  겨울철에 우리 건강을 가장 위협하는 것은 급격한 온도 변화입니다.
  What is the biggest threat to our health in the winter?
  겨울철에 우리 건강을 가장 위협하는 것이 무엇인가요?
  Rapid temperature changes in the winter are very bad for our health.
  겨울철의 급격한 온도 변화는 우리 건강에 좋지 않습니다.
  The temperature seems to change rapidly these days.
  요즘 기온이 갑자기 변하는 것 같아.
 
3. Make sure to bundle up before leaving the house.
  집을 나서기 전에 옷을 따뜻하게 껴입으세요.
  My mother always tells me to bundle up during the winter.
  우리 어머니는 나에게 겨울에 항상 따뜻하게 껴입고 다니라고 하셔.
  It's a good idea to bundle up today since it's really cold outside.
  오늘 밖이 정말 추우니깐 따뜻하게 껴입고 가. 
 
4. Another health danger during the winter months is stuffy air.
  겨울철에 건강을 위협하는 또 다른 요인은 탁한 공기입니다.
  The air in the car is really stuffy.
  차 안의 공기가 절말 탁하다.
  You should open the windows if the air in the house is stuffy.
  집 안의 공기가 탁하면 창문을 여는 것이 좋습니다.
  I really don't like the cold winter months.
  나는 추운 겨울철을 별로 안 좋아해. 
 
5. Try yo get some fresh air outside from time to time.
  가끔씩 밖에 나가 신선한 공기를 쐬도록 하세요.
  Let's go and get some fresh air outside.
  밖에 나가서 맑은 공기 좀 쐬자.
  I like coming out here to get some fresh air.
  난 맑은 공기를 마시기 위해 이곳에 나오는 것을 좋아해.
  I'm going to outside to catch some air.
  나가서 바람 좀 쐬고 올게.
 
< Practice on Your Own >
 
1. 겨울철에는 최대한 활발하게 움직이는 것이 좋습니다. (active)
2. 오늘 밖이 많이 추우니 옷을 꼭 따뜻하게 껴입고 가렴. (bundle)
3. 방안 공기가 왜 이리 탁하니? (stuffy)
4. 나가서 맑은 공기 좀 마시고 오자 (fresh)
 
< Expression! of the Day >
 
I'll put in a good word for you.
내가 잘 말해 놓을게. / 네 칭찬 해 줄게.
 
A: Jason, why don't you apply for the open position at my company?
B: I was thinking about that myself, actually.
A: I'll put in a good word for you.
B: That would be great, buudy.
 
A: Jason, 우리 회사에 자리가 하나 비었는데 지원해 보지 않을래?
B: 나도 사실 그 생각하고 있었는데.
A: 내가 잘 말해 놓을게.
B: 그럼 정말 도움이 되겠다.