For Speaking Jan.29 (Th) > 영어교실

• 목록

Dec. 30th, 2008
Life at Work and School
 
 (Interview Question)
What types of people make you angry?
인터뷰 질문
당신을 화나게 하는 사람들은 어떤 유형의 사람들인가요?
 
  < Model Response >

Well, I get pretty angry when people don't take their responsibilities seriously. When I see someone not trying their hardest or neglecting their duties, I feel that they are disrespecting their jobs and the people around them. It's at moments like these that I have to remember that not everyone shares my sense of responsibility. Some people are content to do the bare minimum in life. I am not like that. My father always told me, "Whatever your job is, be it running a corporation or cleaning toilets, do the best job you can." I will always do my best, and I'm learning patience toward those who don't.
 
< 해석 >
 
저는 맡은 일을 진지하게 하지 않는 사람을 보면 상당히 화가 납니다. 최선을 다하지 않거나 맡은 임무를 게을리하는 사람들을 보면, 그들이 자기 일이나 주변 사람을 존중하지 않는다는 느낌을 받습니다. 이러한 사람을 접할 때마다 모든 사람들이 나 같은 책임감을 다 갖고 있는 것은 아니라는 사실을 깨닫곤 합니다. 살면서 최소한의 것만 하면서도 만족하는 사람들이 있습니다. 그렇지만 전 그런 사람이 아닙니다. 저희 아버지는 항상 저에게, "회사를 운영하든 화장실을 청소하든, 어떤 일을 하고 있건 간에, 최선을 다해야 된다"라고 말씀하셨습니다. 저는 항상 최선을 다하는 편이며, 그렇지 않은 사람들에게 인내심을 갖고 대하는 법을 배우고 있는 중입니다.
 
< Key Vocabulary & Expression!!s >
 
Key Vacabulary & Expression!!s
not take one's responsibilities seriously 맡은 일[임무]을 진지하게 받아들이지 않다 be content 만족하다
try one's hardest 최선을 다하다 do the bare minimum 최소한의 것만 하다
neglect one's duties 주어진 임무를 게을리하다 run a corporation 회사를 운영하다
disrespect 경시하다, 존중하지 않다 patience 참을성, 인내심
sense of responsibility 책임감
 
 
 
 
< Key Sentences >
 
1. I get pretty angry when people don't take their responsibilities seriously.
    저는 맡은 일을 진지하게 하지 않는 사람을 보면 상당히 화가 납니다.
    I get angry at people who don't take their responsibilities seriously.
    저는 맡은 일을 진지하게 하지 않는 사람한테 화가 납니다.
    I get pretty angry when people don't keep their promises.
    저는 사람들이 약속을 지키지 않을 때 상당히 화가 납니다.
    I get pretty angry when people have no manners.
    저가 예의가 없는 사람을 보면 상당히 화가 납니다.
 
2. I feel that they are disrespecting their jobs and the people around them.
    그들이 자기 일이나 주변 사람을 존중하지 않는다는 느낌을 받습니다.
  Some people disrespecting their jobs and the people around them.
  주변 사람들을 존중하지 않는 사람들이 종종 있습니다.
  We should always have respect for people around us.
  우리는 주변 사람들을 존중해야 합니다.
 
3. Not everyone shares my sense of responsibility.
  모든 사람들이 나 같은 책임감을 다 갖고 있는 것은 아닙니다.
  Not everyone shares the same view.
  모든 사람들이 같은 시각을 가지고 있는 것은 아닙니다.
  I have a strong sense of responsibility.
  저는 책임감이 매우 강한 편입니다.
  Companies want to hire people who have a sense of responsibility.
  기업들은 책임감이 있는 사람을 채용하기를 원합니다.
 
4. Some people are content to do the bare minimum in life.
  살면서 최소한의 것만 하면서도 만족하는 사람들이 있습니다.
  I will never be content to do the bare minimum in life.
  저는 인생을 살면서 최소한의 것만 하고는 만족하지 못합니다.
  Doing the bare minimum won't get your anywhere.
  최소한의 것만 하면 아무 진전을 볼 수 없어.
  Some people are content with where they are.
  어떤 사람들은 자신들의 현재의 위치에 만족합니다.
 
5. Whatever your job is, be it running a corporation or cleaning toilets, do the best job you can.
    회사를 운영하든 화장실을 청소하든, 어떤 일을 하고 있든 간에 최선을 다해야 된다.
    I always try to do the best job I can.
    저는 항상 최선의 노력을 하려고 합니다.
    Is this the best (job) you can do?
    이게 최선을 다한 거니?
    I look forward to the day I will be running my own business.
    저는 저의 사업을 할 날을 기대해 봅니다.
 
< Practice on Your Own >
 
1. 저는 맡은 일을 매우 진지하게 받아들입니다. (seriously)
2. 저는 책임감이 강한 편입니다. (responsibility)
3. 최소한의 것만 하는 것은 부족합니다. (minimum)
4. 언제나 최선을 다해 일해야 합니다. (best job)
 
< Expression!! of the Day >
 
Let's get down to business.
그럼 본격적으로 일을 시작해 봅시다. / 그럼 본론으로 들어가죠.
 
A: Okay, I think that sets the agenda for our meeting today.
B: I agree. Let's get down to business, now.
A: Sure. The first item we agreed to talk about is cost sharing.