입트영 1월 21일 (수) > 영어교실

• 목록

Dec 22, Monday.
Topic                                                                                                         
Tell us about annual college festivals in Korea.
한국의 연례 대학 축제에 대해서 설명해 주세요

Korean colleges hold their school festivals in May.  They are in some ways  similar to Homecoming  Festivals at
 American colleges.  A lot  goes on during  these  annual festivals. There are various performances and talent shows such as  singing coutests or dance  competitions. There are also shows put on by  the school's cheerleaders. Some schools invite alumni  who  have become  stars in the entertainment industry. There  are also various  booths set up by  companies to promote their products. In  many  cases. each department sponsors outdoor  tent  bars to raise money for  student activities. At  these events, students sell alcohol and food to graduates who were invited. At the end of the day. students gather for after-parties.
해석                                                                             
한국 대학들은 5월에 학교 축제를 엽니다. 어떤 면에서는 미국 대학들의 홈커밍 축제와 비슷합니다. 이러한 연례 행사ㅏ 때 많은 일들이  벌어집니다. 다양한 공연도 펼쳐지고 노래나 춤 경연대회 같은  장기자랑도 진행됩니다,. 또한 학교 응원단이 선보이는 공연들도 빠지지 않습니다. 어던 학교들은 모교 출신의 연예계  스타들을 초청하기도 합니다. 기업들이 자신들의 상품을 홍보하기 위해 마련한 다양한 부스도 설치됩니다, 대부분의  경우 각 학과별로 야외 일일주점을 열어 학생 활동 기금을 마련하기도 합니다. 이러한 행사 때 학생들은 수과 음식을 초대된 졸업생 선배들에게 팝니다. 축제가 끝이 나면 학생들은 뒤풀이 행사를 위해 한자리에 모입니다.
Key Sentences                                                           
 There are various performances and talent shows such as singing comtests or dance competitions.
다양한  공연도 펼쳐지고  노래나 춤 경연대회 같은 장기자랑도 진행됩니다.
Various performances and talent shows take place at college festivals.
대학교 축제때 다양한 공연과 장기자랑대회가 펼쳐집니다.
I once participated in a singing contest during my school's festival.
난 학교 축제 기간 중 노래자랑대회에 참가한 적이 잇어!!
 
 
There are also shows put on by the school's cheerleaders.
학교 응원단이 선보이는 공연들도 빠지지 않습니다.
The school's cheerleaders put on performances.
학교 응원단이 공연을 펼칩니다.
We're planning to put on a play  next month.
우리는 다음 달에 연극을 무대에 올릴 계획이야!
We prepared for three months to put on this show.
우리는 이번공연을  선보이기 위해 3개월을 준비했습니다.
 
 
Some schools invite alumni who have become stars in the entertainment industry.
어떤 학교들은 모교 출신의 연예계 스타들을 초청하기도 합니다.
Stars are also invited to college festivals.
스타들도 대학 축제에 초대됩니다.
The alummi are  invited to meet with college students.
졸업생들이 초대되어 대학생들과 만남을 가집니다.
Most schools have an alumni network.
대부분의 학교에는 동문회가 조직되어 있습니다.
 
 
Each department spoonsors utdoor tent bars  to raise money for student activities.
각 학과별로 야외 일일주점을 열어 학생 활동 기금을 마련하기도 합니다.
My  department sponsored an outdoor tent bar during the school festival.
우리 학과는 학교 축제때 야외주점을 했습니다.
We were able to raise some money for student activities.
학생 활동비로  쓸 기금을 마련할수 있었습니다.
The organization seeks to raise money for stem cell research.
그 단체는 줄기세포 연구를 위한 기금 마련을 목표로 합니다.
 
 
Students gather for ater-parties.
학생들은 뒤풀이 행사를 위한 한자리에 모입니다.
There're always big after-parties following college festivals.
대학 축제가 끝나면 항상 큰 뒤풀이가 이어집니다.
The after-party went on early into the morning.
뒤풀이는 늦은 새벽까지 계속되었습니다.
Are you going to come to the after-party?
뒤풀이에 올거니?
 
 
Expression!!!!!!!!!!!!!!!!!!! of the day !!!!
Thanks for your words of encouragement.
힘이 되어 주는 말을 해주셔서 고맙습니다. 격려해 주셔서 고맙습니다.
 
A:  Jung-woo I think you did a great job on this assignment.
B:  I did? I was a little worried about it, though.
A:  Well, your English composition skils have improved quite significantly.
B:  Thank you for your  words of encourangement.
 
A: 정우 학생, 이번 과제 정말 잘했어요!
B: 제가요? 약간 걱정이 되긴 했습니다.
A: 영어 작문 실력이 예전에 비해 월등히 좋아졋어요1
B: 격려해 주셔서 고맙습니다.