귀트영 1월 21일 (수) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 12월 22일 - 스크립트-MP3-요약-정리-
 
<<Daily Preview of Reality>>  Oh-Dark Thirty
 
Donna : It's your turn to get up, Josh. Can't you hear the baby crying?
Josh : Wa... What? What time is it?
Donna : It's Oh-Dark Thirty. Does it matter? Just go feed her so I can get some sleep!
Josh : (grunts) Give me a sec to wake up. You konw, I don't think the person who invented the saying " I slept like a baby" ever had any kids!
Donna : She's a newborn. It's normal. But she'll start sleeping through the night soon.
Josh : I hope so!
Donna : Don't heat the milk up too much and remember to check the temperature of it on your arm first, OK?
Josh : Don't worry, Donna, just go back to sleep. I know what to do.
 
지금은 오밤중
Donna : 당신이 일어날 차례야, Josh. 아기 우는 소리 안들려?
Josh : 뭐...뭐라고? 몇 시야?
Donna : 오밤중. 몇 시인지가 뭐가 중요해? 가서 우유 먹이고 와, 나 잠 좀 자게.
Josh : (투덜대며) 숨 좀 돌리자. '아기처럼 잘 잤다'는 말 도대체 누가 만든 거야? 그 사람은 분명히 아기가 없었을 거야!
Donna : 갓난아이니까 그런거야. 이제 밤새 잘 자게 될 걸.
Josh : 꼭 그래야 하는데!
Donna : 우유 너무 뜨겁게 데우지 마. 팔에다가 먼저 온도 재 보는 것 잊지 말고, 응?
Josh : 걱정 마, Donna, 어서 잠이나 자라고. 나도 할 줄 알아.
 
 
<<Key Words & Phrases>>
■ Oh-Dark Thirty 한밤중, 이른 새벽
    some unspecified hour in the early morning (implies an unpleasant time to be awake)
    I had to get up at oh dark thirty to catch a plane. (비행기 타려고 새벽에 일어났어.)
■ sleep like a baby 곤히 자다
    sleep very well
    I was totally exhausted and I slept like a baby.. (너무 피곤해서 정말 잘 잤어.)
■ newborn 신생아
    a newborn democracy 신생 민주주의 국가
■ sleep through 한 번도 깨지 않고 자다
    not be woken up by something such as a loud noise or a lot of activity
    He can sleep through anything. (그 사람은 잘 때 누가 업어가도 몰라요.)
 
 
<<Listening Shortcuts>>
- can't you hear
  Can't you hear the baby crying?
- Oh-Dark Thirty
  It's Oh- Dark Thirty
- give me a sec
  Give me a sec to wake up.
- I slept like a baby.
  I slept like a baby.
 
 
<<Today's News>>
  - India's airline reinstates sacked employees
- India's largest private sector airline has reinstated more than 800 employees who sacked earlier in the week.
 
Hundreds of employees of Jet Airways were jubilant as they returned to work Friday. Their surprise reinstatement came just two days after they were fired. The company had said the dismissals were prompted by the need to cut costs, and said the number of people laid off would increase to 1,900. But Jet Airways Chairman, Naresh Goyal, reversed course following massive protests by the sacked employees, mostly cabin crew. Domestic media reports say the company may have changed its decision due to political pressure. The dismissals were the largest ever by any airline.
 
인도 항공사, 정리해고 직원 북적
Jet Airways 직원 수백 명이 금요일 다시 직장에 복귀하면서 기뻐했다. 이들은 해고된지 이틀 만에 생각지도 않게 복직되었다. Jet Airways는 비용 절감의 필요에 따라 정리 해고를 해야했다며, 해고 직원 수가 1,900명에까지 늘어날 수 있다고 발표했었다. 그런데 승무원이 대부분인 해고 직원들이 대규모 항의 집회를 열면서 Jet Airways의 Naresh Goyal 회장이 결정을 번복하게 된 것이다. 현지 언론은 정치적 압력으로 인해 복직이 이루어진 것이라고 보도하기도 했다. 이번 정리해고 조치는 항공사로서는 사상 최대 규모였다.
 
 
<<VOCA>>
- jubilant  (환성을 올리며) 좋아하는, 기쁨에 넘치는
  extremely happy because of a success.
  The player was jubilant after making an impressive comeback from a month on the injured list.
  (그 선수는 부상자 명단에서 한 달을 머무른 후 멋지게 컴백하고는 매우 기뻐했다.)
- reinstatement  복직
  act of making a person resume office
  reinstatement of citizenship 국적 회복
- dismissal  면직, 해고
  When an employee is dismissed from their job, you can refer to their dismissal.
  The company instructed him of his dismissal. (회사는 그의 면직을 알렸다.)
- laid off  정리해고된
  I've been laid off. (나는 회사에서 정리해고 되었다.)
- sack  해고하다
  If your employers sack  you, they tell you that you can no longer work for them.
  The Prime Minister sacked 18 government officials for corruption.
  (총리는 부정부패를 이유로 정부 관계자 18명을 면직시켰다.)
- cabin crew  (항공기) 객실 승무원
  The cabin crew on an aircraft are the people whose job is to look after the passengers.
  About 300 Jet Airways employees, including cabin-crew, staged a protest outside the airline's office.
  (승무원을 비롯한 Jet Airways의 직원 300명 가량이 항공사 사무실 밖에서 항의 집회를 열었다.)