입트영 12월 13일 (토) > 영어교실

• 목록

입트영 11월 14일 – 금
Topic
What is your view on spending astronomical amounts of money on space exploration?

Model Response
I can understnad the glamorous aspect of space exploration. A space program brings instant credibility to a country, and can be a great source of national pride. But i personally think this "race to space " should no longer be a global priority. I believe that the exobitant amount of money needed for space exploration should be used for other valuable causes. It would make much more sense to use that money to improve life here on Earth. This is especially true when there are millions of people dying of hunger or preventable diseases around the world every year. Over a billion people are also still living on less than a dollar a day. That's why I don't think that it is wise to use public funds for space exporation. Of course, if space exploration were funded privately, then perhaps it would be understandable . But once again, I can't help but think that money could be put to better use.

해석
우주탐사는 분명 매력적인 측면이 있습니다. 한 나라가 우주탐사에 성공하면 즉각적으로 국제 신뢰도가 높아질 뿐만 아니라 자부심의 원천이 되기도 합니다. 그렇지만 전 이러한 우주탐사 경쟁이 더 이상 전세계적 으로 우선과제가 되어서는 안 된다고 생각합니다. 우주탐사에 쓰여지는 막대한 비용은 다른 가치있는 명분을 위해 쓰여져야 합니다. 그 자금을 인류의 삶을 향상시키는 데 사용하는 것이 훨씬 합리적일 것입니다. 매해 전세계에서 수백만 명의 사람들이 기아나 예방 가능한 질병으로 사망하고 있는 걸 볼때 특히 그렇습니다. 또한 십억 명의 사람들이 아직도 하루에 1달러 이하의 돈으로 생계를 꾸려가고 있습니다. 그렇기 때문에 전 우주탐사에 공공 자금을 사용하는 것은 현명하지 않다고 생각합니다. 물론 우주탐사가 자본으로 진행된다면 이해가 갑니다. 그러나 저는 그 돈이 보다 나은 목적을 우해 사용되어야 한다고 다시 한 번 강조하고 싶습니다.

Key Sentences
astronomical, 천문학적인
glamorous, 매력적인
space exploration, 우주탐사
credibility, 공신력, 신뢰도
national pride, 국가적 자부심
global priority, 세계적인 우선과제
exorbitant, 엄청난, 터무니 없는
valuable cause, 가치있는 명분
improve life, 삶을 햐상시키다
die of hunger, 아사하다, 굶어죽다
prevwntable diese, 예방 가능한 질병
live on less than a dollar a day, 하루 1달러 이하의 돈으로 연명하다.
public fund , 공공자금
be funded privately , 민간 자본으로 진행되다
understandable, 이해할 만한, 납득 가능한
put to better use, 보다 나은 목적을 위해 사용하다.

Expression! of the Day

1.A space program brings instant credibility to a country, and can be a great of national pride.
한 나라가 우주여행에 성공하면 즉각적으로 공신력이 높아질 뿐만 아니라 , 그 나라의 자랑거리가 생기는 것입니다.
A good educational bsckground bring crebility to a person.
훌륭한 학벌은 그 사람에게 공신력을 가져다 준다.
Korea's long and rich history is a source of national pride.
한국의 유구하고 다채로운 역사는 국가적 자부심의 원천이다.
Our country's well-developed IT infrastructure is gheat source of national pride.

2. It would make much more sense to use that money to improve life here on Earth.
그 돈을 인류의 향상시키는 데 사용하는 것이 월씬 합리적일 것입니다.
It would make much more sense to invest more in the stock market.
주식 시장에 더 많이 투자를 하는것이 훨씬 합리 적일 것입니다.
I think it doesn't amke any sense to do thi all over again.
이것을 처음부터 다시 하는 것은 말이 안되는 것 같아
The rapid economic growth has greatly improved life for koreans.
급속한 성장은 한국인들의 삶을 향시켰습니다.

3. There are millions of people dying of preventable diseases around the world every year.
매해 전세계 수백만 사람들이 기아나 예방 가능한 질병으로 사망합니다.
It is sad that there are still people dying of hunger in the world.
전세계 굶어 죽는 사람들이 있다는 것은 슬픈 일입니다.
It is tragic that there are people straving to death in some parts of the world.]
세계 일부 지역에 아사하는 사람들이 있다는 것은 비극입니다.
Many people die of preventable or treatable dieases.
많은 사람들이 예방이 가느아거나 치료가 가능한 질병들로 인해 사망합니다.

4.If space exploration were funded privately, then perhaps it would be understandable.
우주탐사가 민간 자보능로 진행된다면 이해가 갑니다.
The construction of the new highway will be funded privately.
새로운 고속도로 건설은 민간 자본으로 이루어질 것입니다.
It is understandable that we have to tell white lies sometimes.
가끔 선의의 거짓말을 해야 한다는 것은 이해가 갑니다.

5.But once again , i can't help but think that money could be put to better use.
그러나 저는 그 돈이 보다 나은 목적을 위해 사용되어야 한다도 다시 한번 말씀 드립니다.
But once again, I want to emphasize that i am against this measure.
그렇지만 저는 이 조치에 반대하낟고 다시 한번 말씀 드립니다.
I think taxpayer money should be put to better use.
나는 세금이 좀 더 잘 사용되어어야 한다고 생각해.
Let's try to put our energy to better use
우리 힘을 좀 더 유용한 것에 쓰도록 노력해 보자.