귀트영 1월 12일 (월) > 영어교실

• 목록

귀가트이는영어-귀트영-EBS 12월 12일

<<Daily Preview of Reality>> - Use your time wisely

Eric : Dad! That was classic!
Toby : What’re you talking about?
Eric : “I could have framed my drop cloth and sold it here.” That was awesome!
Toby : Don’t tell your mother I said that. She won’t see the humor in it.
Eric : How much longer do we have to stay?
Toby : Have you even tried to learn anything yet since we got here?
Eric : Have you?
Toby : I have! I’m memorizing painting names, who painted them, and when. We’re here, Eric, whether you like it or not. You should use your time wisely, and learn something.

시간을 현명하게 사용해라
Eric : 아빠! 진짜 웃겼어요!
Toby : 뭐가?
Eric : “페인트받이 천을 액자에 넣어서 여기다 팔 걸.” 끝내 줬다고요!
Toby : 내가 그런 말 했다고 엄마한테는 말하디 마라. 재미있다고 생각 안 할 거야.
Eric : 여기 얼마나 더 오래 있어야 돼요?
Toby : 여기 와서 뭐 배우려고 노력 좀 해 봤니?
Eric : 아빠는요?
Toby : 난 노력했다! 작품 이름, 작가 이름, 제작 연도를 외우고 있어. 네가 좋든 싫든 일단 여기 왔으니까, 시간을 현명하게 활용해서 뭔가 배우고 가야지.


<<Key Words & Phrases>>
■ awesome  굉장한, 아주 멋진
Very impressive or very difficult and perhaps rather frightening
■ humor  유머
The quality in something that makes it funny or amusing
A sense of humor 유머 감각
■ memorize  기억하다, 암기하다
Learn something carefully so that you can remember it exactly
Memorize your lines. (대사를 외우세요.)
■ like it or not  좋아하든 좋아하지 않든 간에
I have to go whether I like it or not. (나는 싫던 좋던 가야 한다.)


<<Listening Shortcuts>>
- I said that
Don’t tell your mother I said that.
- humor in it
She won’t see the humor in it.
- tried to learn
Have you even tried to learn anything yet?
- whether you like it or not
We’re here, Eric, whether you like it or not.


<<Today’s News>> - Korean laugh 1.5 minutes a day
- Koreans laugh 1 minute and 30 seconds a day, according to a survey.

Koreans laugh 10 times a day for 8.6 seconds each time, according to a survey. Polling 500 people aged between 20 and 50, the survey finds that Koreans laugh for an average of 90 seconds per day. The figure roughly translates into 30 days of laughing for 80 years of life. Among 500 respondents, nine, or 1.8 percent, said they never laughed. But average Koreans spend three hours and six minutes per day worrying about something, or more than 10 years out of the 80-year lifespan. Women tend to be more worried than men as they spend three-and-a-half hours compared to men’s two-and-a-half.

한국인 하루에 1분 30초 웃는다
조사에 의하면, 한국인들은 하루 10회 웃고 한번 웃을 때 8.6초 웃는다. 20~50세의 남녀 500명을 대상으로 한 조사에서 하루 평균 한국인이 웃는 시간은 90초 정도라는 결과가 나왔다. 이는 대략 환산하면 80년 평생에 30일 동안 웃는다는 얘기다. 500명 중 9명(1.8%)은 하루에 한 번도 웃지 않는다고 답했다. 반면 근심하는 시간은 하루 평균 3시간 6분으로 나타났다. 80년으로 환산하면 일생에서 10여 년을 근심하며 살아간다는 얘기, 성별로 보면 여성(3시간 30분)이 남성(2시간 30분)보다 더 걱정이 많은 경향을 보여주었다.


<<VOCA>>
- poll  여론 조사를 하다
Survey
- an average of  평균
Above average 평균 이상의
Below average 평균 이하의
- roughly  대략적으로 (= approximately)
Without completeness or exactness
Roughly speaking 대략적으로 말해서
- translate into ~로 이어지다
Lead to, result in
He believes that tax cuts will translate into economic growth.(그는 감세가 경제 성장으로 이어질 것이라고 믿는다.)
- lifespan 수명
The duration of existence of an individual