입트영 12월 1일 (월) - 교재 > 영어교실

• 목록

입트영 11-01-08 (토)

At the lost and found ceter.
Jim Excuse me, Is this the lost and found center? I'm here to look for my bag I left on the subway.
Staff You've come to the right place. FIrst of all, I'll need you to fill out this form.
Jim Oh, um, my Korean's no good. Could you help me?
Staff Sure! Put your name, address and phone number here.
Jim Okay, There you go.
Staff Now, when did you lose your bag?
Jim This morning. I got on at shinchon station and got off at Kangnam station. I left my bag on the overhead rack.
Staff The overhead rack. Okay, and what kind and color was your bag?
Jim It's just a regular leather bag. It has one long strap. I really hope i can find it because my camera and MP3 plyer were in it.
Staff Oh, really? That's too bad. What color did you say your bag was?
Jim Oh, it's black. and it has silver snaps.
Staff Are there any other identifying marks to it?
Jim Um, yes, actually. there're a few pins on the strap.
Staff okay, let me take a look in the back and see what we've got.
Jim I really appreciate that. I hope someone turned it in.
Staff Let’s hope so. I'll be right back.

해석
짐 실례합니다. 여기가 분실물 센터인가요? 지하철에 두고 내린 가방을 찾으러 왔습니다.
직원 맞게 찾아오셨습니다. 일단 이 신청서부터 작성해 주세요.
짐 아, 제가 한국어가 서툴어서 그런데 도와주실 수 있나요?
직원 물론입니다. 여기에 이름, 주소, 전화번호를 쓰시면 됩니다.
짐 알았습니다. 여기 있습니다.
직원 그런데 가방을 언제 잃어버리셨죠?
짐 오늘 오전에요. 신촌역에서 타서 강남역에서 내렸습니다. 가방을 머리 위 난간에 올려놓고 내렸습니다.
직원 머리 위 난간이요? 가방이 어떤 종류였고 무슨 색이었나요?
짐 그냥 평범한 가죽 가방입니다 긴 어꺠끈이 하나 달려 있어요. 카메라하고 mp3 플레이어가 안에 있었기 때문에 꼭 찾고 싶어요.
직원 그러세요? 안타깝네요. 가방이 무슨색이라고 하셨죠?
짐 아. 네 . 검은색입니다 .그리고 은색 똑딱이 단추가 달려 있어요.
직원 식별할 수 있는 다른 특징은 또 뭐가 있나요?
짐 실은 어꺠 끈에 배지가 몇개 달려 있어요.
직원 알겠습니다. 뒤쪽에 접수된 물건이 있는지 찾아보고 올게요.
짐 정말 고맙습니다. 누군가 찾아서 접수시켰따면 정말 좋겠네요.
직원 그랬으면 좋겠네요. 금방 오겠습니다.

Key Sentences
I'm here to look for my bag i left on the subway.
지하철에 두고 내린 가방을 찾으러 왔습니다.
I left my purse on the bus.
버스에 핸드백을 놓고 내렸어요.
I left my wallet in the taxi.
택시에 지갑을 놓고 내렸습니다.
I'll need you to fill out this form..
이 신청서를 작성해 주세요.
Which form do i have to fill?
어떤 신청서를 작성해야 하나요?
You have to fill this application form first.
일단 이 신청서를 작성해 주셔야 합니다.
Put your name, address and phone number here.
여기에 이름, 주소, 전화번호를 쓰시면 됩니다.
Put your date of birth here.
여기에 생년월일을 쓰세요.
I left my bag on the overhead rack.
가방을 머리 위 난간에 올려 놓고 내렸습니다.
THere were several bags on the overhead rack.
머리 위 난간에 가방이 몇개 있었습니다.
WHy don't you put your books on the overhead rack.
책들을 머리 위 난간에 올려놓지 그러니?
It has one long strap.
긴 어깨 끈이 하나 달려 있어요.
My bag has a short strap on it.
내 가방에는 짧은 끈이 하나 달려 있습니다.
THe strap on my bag fell off.
가방에서 어깨 끈이 떨어졌어.
It has silver snaps..
은색 똑딱이 단추가 달려 있어요.
THere are two snaps on my bag.
내 가방에는 똑딱이 단추가 두개 달려 있어요.
Do you have something with a different type of snaps?
다른 종류의 잠근쇠가 달린건 없나요?.
Let me take a look in the back and see what we've got.
뒤쪽에 접수된 물건이 있는지 찾아보고 올게요..
I'll take a look in the back.
뒤쪽을 확인해 볼게요.
I'll see what we've got.
무엇이 있는지 확인해 볼게요.
I really appreciate that.
정말 고맙습니다.
I hope someone turned it in..
누군가 찾아서 접수시켰따면 정말 좋겠네요.
Someone turned this bag in this morning.
오늘 오전에 어떤 분이 이 가방을 갖고 오셨습니다.
The suspect turned himself.
용의자가 자수했습니다.
I'll be right back..
금방 오겠습니다.
Just give me a few seconds.
I won't be long.