입이 트이는 영어 01-17-11 (월) > 영어교실

• 목록

Topic * 고스톱



고스톱 게임에 대해 설명해 주세요.



서양식 포커 카드 덱은 4개의 패(모양)로 구성되어 있고, 각 패별로 13장의 카드가 있기 때문에 총 카드 수는 52장입니다. 고스톱은 총 12개의 패로 구성되어 있으며, 각 패별로 4장의 카드가 있습니다. 포커 카드는 모양으로 패를 구분하는 반면에, 고스톱 카드는 1부터 12까지의 숫자로 구분합니다. 그렇지만, 동일한 패에 속한 4장의 카드에는 유사한 그림이 그려져 있습니다. 게임 방법은 들고 있는 카드를 앞에 놓인 카드와 맞추는 것입니다. 자기 차례가 되면 중앙에 쌓아 놓은 카드 더미에서 카드를 한 장 뒤집을 수 있습니다. 홍단, 청단, 초단 그리고 고도리와 같은 일련의 카드 세트를 따면 추가 점수를 얻을 수 있습니다. 고스톱에는 한 게임에 최대 3명이 참가할 수 있습니다. 3점 이상을 따게 되면 ‘고’를 할지 ‘스톱’을 할지 결정할 수 있기 때문에 이 게임을 고스톱이라고 부릅니다.





Extra Topics for study Groups

1. When was the last time you played go-stop?

2. What do you think of go-stop as a recreational sport?

3. When do people most often play go-stop in Korea?





Model Response



Talk about the game of go-stop.



The Western card deck has four suits and 13 cards per suit, for a total of 52 cards. Go-stop cards have 12 different suits, with four (cards) to a suit. Poker cards use shapes to differentiate each suit, while go-stop cards resort to the numbers one through 12. However, there are designs on each card that are similar for the four that share the same suit. The point of the game is to match your cards to the cards that are laid out in front of you. You can flip an extra card from the stack in the middle whenever its’ your turn. There are several sets of cards you have to get to earn extra points, such as hong-dan, chung-dan, cho-dan and godori. In go-stop, there can be no more than three players per round. It’s called go-stop because you can decide whether you want to “go” or “stop” once you score three or more points.





Key Vocabulary & Expression!s



suit 패(모양) differentiate 구분하다, 차별화하다

resort to ~에 의존하다 be similar for ~에 있어 유사하다

match A to B ~A와 B의 짝을 맞추다 be laid out 펼쳐져 있다

flip 뒤집다 stack 더미

turn 차례 score points 점수를 획득하다





Key s·e·n·t·e·n·c·e·s



1. Go-stop cards have 12 different suits, with four [cards] to a suit

고스톱은 총 12개의 패(모양)로 구성되어 있으며, 각 패별로 4장의 카드가 있습니다





Ø You will be able to tell the cards with same suits as they have similar designs.

같은 패는 비슷한 무늬를 가지고 있기 때문에 구분이 가능할 것입니다.



Ø A deck of cards have four suits: spades, hearts, diamonds and clubs.

카드에는 스페이드, 하트, 다이아몬드, 클로버 이렇게 4가지 패가 있다



Ø A standard deck of cards includes 52 cards in four suits.

포커 카드는 총 52장이며 4가지 패로 구성되어 있습니다.



2. There are designs on each card that are similar for the four that share the same suit.

동일한 패에 속한 4장의 카드에는 유사한 그림이 그려져 있습니다





Ø Relapse rates are similar for drug addiction and other chronic illnesses.

약물 중독과 기타 만성질환의 재발병률은 유사하다



Ø Testing conditions need to be set similar for each student.

수험생들이 시험을 치르는 환경이 유사하게 조성되어야 합니다.



Ø There are four cards that share the same suit in go-stop.

고스톱에는 같은 패가 4장씩 있다



3. The point of the game is to match your cards to the cards that are laid out.

게임 방법은 들고 있는 카드를 앞에 펼쳐진 카드와 맞추는 것입니다.





Ø Why don’t you match your bag with your shoes?

가방과 구두 색깔을 맞추는 게 어떠니?



Ø We don’t match each other in terms of personality.

우리는 성격 면에서 맞지 않는다.



Ø The point of the game is to earn more points in the end.

마지막에 더 점수를 많이 따는 것이 게임의 목표이다.



4. You can flip an extra card from the stack in the middle whenever it’s your turn.

자기 차례가 되면 중앙에 쌓아놓은 카드 더미에서 카드를 한 장 더 뒤집을 수 있습니다.





Ø Flip it over and allow the other side to cook for 5 minutes.

뒤집어서 다른 쪽도 5분 정도 익혀라



Ø Flip over a card to see if its’ the same card.

같은 카드인지를 알기 위해서 한 장을 뒤집으세요



Ø She was going through the stack of documents.

그녀는 서류 더미를 뒤지고 있었다.



5. There can be no more than three players per round.

한 게임에 최대 3명이 참가할 수 있습니다.





Ø I had no more than 5,000 won.

나한테는 5천 원밖에 없었다



Ø No more than five people passed the exam.

그들 중 5명만이 시험에 합격했다



Ø The number of players per round is unlimited.

한 게임에 참가할 수 있는 선수의 숫자에는 제한이 없다.





Expression of the Day



I’m a slow learner.

내가 배우는 게 느린 편이야



A: How’s the new job going?

B: Well, I’m a slow learner, so it’s taking a while to adjust.

A: Once you get the hang of it though, I’m sure things will get easier.

B: Yeah, but how long is that going to take?!



A: 새 직장은 어때?

B: 음, 내가 좀 배우는 게 느린 편이라서 적응하는 데 시간이 걸리네

A: 감이 오면, 좀 더 쉬워질 거야.

B: 응. 그런데 그게 대체 얼마나 걸릴까?