입이 트이는 영어 03-04-11 (금) > 영어교실

• 목록

Topic >> 독서실



한국의 독서실에 대해 설명해 주세요.



많은 한국 학생들은 열심히 공부하기 위해 독서실에 갑니다. 독서실은 일반 도서관에 비해 규모가 훨씬 작고 책도 비치해 두지 않는다는 점에서 다릅니다. 뿐만 아니라 사용료도 지불해야 합니다. 일일 이용권을 끊거나 한꺼번에 돈을 내고 월정액권을 끊을 수도 있습니다. 독서실에는 남녀 열람실이 따로 구분되어 있습니다. 독서실은 개인용 열람석으로 가득 차 있습니다. 정기 회원인 경우, 특정 자리를 지정석으로 배정받습니다. 독서실 유형에 따라 이용객층이 다릅니다. 대부분의 사설 독서실은 중고생들이 주로 찾습니다. 지방자치단체에서 운영하는 지역 내 공공 독서실도 있습니다. 공공 독서실은 사설 독서실보다 이용료가 저렴합니다.





Extra Topics for study Groups

1. Have you ever used a dok-seo-sil?

2. What are the benefits of using dok-seo-sils?

3. Do your children make use of dok-seo-sils?





| MODEL RESPONSE |





Talk about dok-seo-sil in Korea.



Many Korean students make use of a dok-seo-sil to get some serious studying done. They’re different from typical libraries as they are a lot smaller and do not have any books. They also require a fee. You can either purchase a daily-pass or pay a lump sum for a monthly pass. Dok-seo-sils have separate rooms for men and women. They are filled with individual study carrels. If you’re a regular member, you’re often assigned a specific carrel for personal use. Depending on what type of dok-seo-sil you go to, you’ll find a different demographic. Most private dok-seo-sils are frequented by middle and high school students. There are also some public neighborhood dok-seo-sils run by local governments. These tend to be cheaper than their private counterparts.





Key Vocabulary & Expression!s



Make use of ~을 사용하다 daily-pass 일일 이용권

pay a lump sum 목돈을 지불하다 monthly pass 월 이용권

study carrel 개인용 열람석 regular member 정기 회원

assign 할당하다 for personal use 개인용으로

demographic 특정계층 frequent 자주 이용하다

counterpart 상대방, 대응되는 것





KEY SENTENCES



1. Many Korean students make use of a dok-seo-sil to get some serious studying done.

많은 한국의 학생들은 열심히 공부하기 위해 독서실에 갑니다.





ü I might go to Japan this weekend to make use of my mileage.

이번 주말에 마일리지를 쓰기 위해 일본에 갈 것 같아.



ü I have a land line, but I hardly make use of it because I have a cell phone.

집에 유선 전화가 있지만 휴대전화가 있기 때문에 거의 사용하지 않는다.



ü She said she wanted to get some work done at the coffee shop today.

그녀는 오늘 커피숍에서 일을 좀 하고 싶다고 말했다.



2. You can either purchase a daily-pass or pay a lump sum for a monthly pass.

일일 이용권을 끊거나 한꺼번에 돈을 내고 월 정액권을 끊을 수도 있습니다.





ü You’re wasting money by buying a daily-pass when you come here so often.

여기 자주 오는데 일일 이용권을 끊으면 돈 낭비야.



ü You may get a discount if you pay a lump sum up front.

한꺼번에 돈을 내면 할인을 받을 수 있어.



ü I have a monthly pass for the public parking lot down the street.

저 아래쪽 공영 주자장에 월 정액권이 있어.



3. They are filled with individual study carrels.

그것들은 개인용 열람석으로 가득 차 있습니다.





ü My school library has individual study carrels for students to use.

우리 학교 도서관에는 학생들이 사용할 수 있는 개인용 열람석이 있다.



ü I hate it when all of the individual study carrels are filled.

개인용 열람석이 다 차 있으면 정말 싫어.



ü I can never fit all of my books in the individual study carrels.

내 책들을 모두 개인용 열람석에 넣어둘 수가 없어.



4. You’re assigned a specific carrel for personal use.

특정 자리를 지정적으로 배정받습니다.





ü Each worker is assigned a different task for the day.

각 직원은 그날에 해야 하는 각기 다른 임무를 배정받는다.



ü The students were assigned a paper, which is due at the end of the week.

학생들은 이번 주말까지 제출해야 하는 리포트를 과제로 받았다.



ü The lockers are rented out to the gym members for personal use.

사물함은 헬스클럽 회원들의 개인용도로 대여된다.



5. Most private dok-seo-sils are frequented by middle and high school students.

대부분의 사설 독서실은 중고생들이 주로 찾는다





ü The new Italian restaurant is frequented by young couples.

새로 생긴 이탈리아 레스토랑은 젊은 커플들이 자주 찾는다.



ü The hair salons in this area are frequented by celebrities.

이 지역의 미용실은 주로 연예인들이 단골이다



ü This traditional Korean restaurant is frequented by tourists throughout the year.

이 전통 한정식 집은 일 년 내내 관광객들이 자주 찾는다.





EXPRESSION OF THE DAY



We tossed ideas back and forth.

여러가지 생각을 이리저리 나눠 봤어.



A: How did the meeting with your wedding planner go?

B: We tossed ideas back and forth.

A: Any conclusions?

B: Not really. I’m meeting her again tomorrow.



A: 웨딩 플래너와의 미팅은 어떻게 됐어?

B: 여러 가지 생각을 이리저리 나눠 봤어

A: 확정된 게 있어?

B : 니. 내일 다시 만나려고.





Practice on Your Own

1. 한꺼번에 목돈을 내면 할인을 받을 수 있다. (lump sum)

2. 각 학생들은 본인의 열람석을 지정받았다. (study carrel)

3. 개인 용도로 이 사물함을 사용할 수 있다. (for personal use)

4. 이 레스토랑에는 외국인들이 많이 온다. (be frequented by)







1. If you pay a lump sum, you can get a discount.

2. Each student is assigned his or her own study carrel.

3. You can use this locker for personal use.

4. This restaurant is frequented by foreigners.