입트영 11월 20일 (목) > 영어교실

• 목록

입트영 Oct 21, Tue
Topic
[Job interview Question] Tell us about the strengths and weaknesses of your personality?
당신 성격의 장단점에 대해서 말씀해 주세요.

Model Answer
I think one of the strongest things about me is my attention to detail. I put my heart into my work to make sure it is the best it can be. I also think i'm good at adapting to different people and situations. In my line of work, i have to meet a lot of different people, so it is import!!ant to be able to get along well with their different personalities. Difficult situations can come up in work at any time as well, but i have always found ways to deal with them. As far as weaknesses go, i guess i'd have to say that it takes me a little longer to finish things than others. THat's probably because i try to be a perfectionist. But i am leaerning to manage my time better and think that i can overcome my weakness by being more efficient.

해석
저의 최대 장점은 꼼꼼한 성격입니다. 저는 최고의 결과를 내기 위해 하는 일에 성심을 다하는 편입니다. 또한 여러 사람들과 여러가지 상황에 잘 적응하는 편이라고 생각합니다. 제가 몸담고 있는 분야의 성격상 수많은 사람을 만나야 하는데, 성격이 다른 많은 사람들과 잘 지내는 능력이 중요합니다. 일을 하다가 보면 언제든지 난관에 봉착하기도 하는데 어떻게든 잘 대처하는 방법을 찾아내곤 합니다. 제 약점을 꼽으라면 일을 마무리하는데 있어 다른 사람보다 시간이 조금 더 걸리는 점이라고 할 수 있겠습니다. 그것은 제가 약간 완벽주의 성향이 있기 때문입니다. 그러나 저는 시간 관리를 더 잘하는 법을 배우고 있으며, 좀 더 효율적으로 일을 함으로써 의 약점을 극복 할 수 있따고 생각합니다.

Key Sentences

I think one of the strongest things about me is my attention to detail.
저의 최대장점은 꼼꼼한 성격입니다.
One of my stengths is my attention to detail.
저의 장점 중의 하나는 꼼꼼한 성격입니다.
I tend to pay attentions to detail very well.
저는 매우 꼼꼼한 편입니다.
I want you to pay more attention to detail while you work.
좀 더 꼼꼼하게 일을 해 주었으면 좋겠어.
I put my heart into my work to make sure it is the best it can be.
저는 최고의 결과를 내기 위해 하는 일에 성심을 다하는 편입니다.
He really puts his heart into what he does.
그는 하는 일에 정말 혼신의 힘을 쏟아.
You'll get better results if you put your heart into your work.
네가 하는 일에 성심을 다하면 좀 더 좋은 결과를 얻을 수 있을 거야.
Make sure your work is the best it can be.
네가 하는 일이 최선의 결과를낼 수 있도록 노력하렴.
It is import!!ant to be able to get along well with their different personalities.
성격이 다른 많은 사람들과 잘 지내는 능력이 중요합니다.
I tend to get along with almost everybody at my office.
저는 사무실의 거의 모든 사람과 잘 지내는 편입니다.
I have no trouble getting along with people who are different.
저는 저와 다른 사람과 잘 지내는 편입니다.
I'm having major problems getting along with my boss.
저는 직장 상사에게 정말 심각할 정도로 적응을 못하고 있습니다.
As far as weaknesses go, i guess i'd have to say that it takes me a little longer to finish things thatn others.
제 약점을 꼽으라면 일을 마무리하는데 있어 다른 사람보다 시간이 조금 더 걸리는 점이라고 할 수 있겠습니다.
When it comes to my weaknesses, I tend to be too soft-hearted times.
제 약점을 꼽으라면 가끔 마음이 너무 약하다는 겁니다.
I think my only weakness is that i expect too much of myself.
제 유일한 약점이라고 한다면, 제 자신에게 너무 많은 기대를 한다는 것입니다.
One of my weaknesses is that i tend to plan too much.
제 약점중 하나는 계획을 너무 많이 세운다는 것입니다.
I am learning to manage my time better and think that i can overcome my weakness by being more efficient.
저는 시간 관리를 더 잘하는 법을 배우고 있으며, 좀 더 효율적으로 일을 함으로써 저의 약점을 극복 할수 있다고 생각 합니다.
It's important to manage your time well.
시간 관리를 잘하는 것은 중요합니다.
I have to learn how to manage my time better.
저는 시간관리를 더 잘하는 법을 배워야 합니다.
It's not easy to overcome your weakness all at once.
한순간에 자신의 약점을 극복하는 것은 쉽지 않습니다.

Expression!!!!!!!!!!!!!!!!!! of the day
Don't be a child.
너무 유치하게 굴지마.
A: Can we go home now?
B: Honey, we've only been shopping for one hour
A: I hate this. this is boring.
B: don't be a child. I do things that you want to do all the time.
A: 이제 집에 좀 가면 안돼?
B: 자기야, 쇼핑 시작한지 이제 겨유 한시간 됐어.
A: 짜증나 죽겠어. 너무 지루해
B: 어린애처럼 굴지 마, 난 자기가 원하는 거 항상 하잖아.