입트영 11월 4일 > 영어교실

• 목록

10월 4일 입트영
Going to the movies
Frank Alright, the show times for The Dark Knight are on that monitor up there.
프랭크 ‘다크나이트’ 상영시간이 저기 모니터에 나온다.
Linda Oh, shoot! The 10:30 show is sold out!
린다 앗, 이런! 10시 30분 표가 이미 매진이네!
Frank We should have booked the tickets online.
프랭크 온라인상에서 표를 예매했어야 했는데..
Linda I know. Why didn’t you do that?
린다 그러게, 왜 예매안했니?
Frank I was on the cinema’s website earlier, but I didn’t bother to buy the tickets just in case something comes up. Besides, I figured there would be seats left.
프랭크 극장 웹사이트에 방문은 했었는데 어떻게 될지 몰라서 표를 사지는 않았어. 그리고 표가 남아 있을줄 알았지..
Linda Oh well. I guess we’ll have to watch another movie then.
린다 어쩔수 없지뭐. 다른 영화보자, 그럼.
Frank So, is there anything else here worth seeing?
프랭크 다른거 뭐 볼만한거 있니?
Linda How about Mamma Mia? The preview of that movie seemed quite interesting. It starts in just ten minutes.
린다 ‘맘마미아’ 어때? 그 영화 예고편 봤는데 재미 있을거 같더라. 10분있으면 시작하네
Frank Ok, I’ll settle for that. I’ll get the tickets. Why don’t you get the snacks?
프랭크 그래 그걸로 만족해야 겠다. 내가 표 살테니까 네가 간식사와라.
Linda Sure. What are you having?
린다 그래 뭐 먹을래?
Frank I’ll have a medium -sized popcorn and a coke.
프랭크 난 중간사이즈 팝콘하고 콜라
Linda Got it. They have a combo for that, I think. Maybe I’ll just share your popcorn.
린다 알았어. 그거 아마 세트 메뉴로 있을거야. 난 그냥 네 팝콘이나 뺏어 먹어야 겠다.
Frank Sounds good. Where should we meet?
프랭크 그래 그럼, 어디서 만날까?
Linda Why don’t you meet me at the snack counter? I could use a hand carrying everything.
린다 스낵바 앞에서 만나. 나 혼자 다 못들고 올것같아.
Frank Sure, see you there.
프랭크 그래, 거기서 보자

Key sentences
1. The 10:30 show is sold out! 10시30분 표가 매진이네.
*Check whether it’s sold out. 매진되었는지 확인해봐
*It was a sold-out show. 매진된 공연이었어.
2. We should have booked the tickets online. 온라인상에서 표를 예매했어야 했는데,
*I always book movie tickets online before I go to the theater because I have standing in line.
난 줄 서서 기다리는 것이 싫어서 항상 영화표를 온라인상에서 예매해.
3. I didn’t bother to buy the tickets just in case something comes up.
어떻게 될지 몰라서 표를 사지 않았어.
*I didn’t bother to call you just in case you were asleep. 네가 잠들었을까봐 전화 안했어
*Something just came up. 갑자기 무슨일이 생겼어.
4. I figured there would be seats left. 표가 남아 있을줄 알았지.
*I figured it would be more than that. 그것보다는 많을 거라고 생각했었어.
5. Is there anything else here worth seeing? 다른거 뭐 볼만한거 있니?
*Is there anything else you need? 더 필요한거 있니?
*Is there anything else you’d like to mention? 더 언급할 것은 없으세요?
6. The preview of that movie seemed quite interesting.그 영화 예고편 봤는데 재미있을거 같더라.
*You can watch the trailers of newly-released films on that website. 그 웹사이트에서 새로 개봉된 영화 예고편들을 볼수 있어요.
7. It starts in just ten minutes. 10분 있으면 시작하네.
*The program starts in just five minutes. 그 프로 5분있으면 시작해.
*My plane leaves in two hours. 내 항공편 두 시간 있으면 떠나요.
8. I’ll settle for that. 그걸로 만족해야 겠다.
*We’ll just have to settle for that. 우리 그냥 그 정도에서 만족해야 할것 같다.
9. What are you having? 뭐 먹을래.
(=What do you want to have?/What are you ordering?)
10. They have a combo for that. 그거 아마 세트 메뉴로 있을거야.
*I think I’ll just have a cheeseburger combo. 나 치즈버거 세트 메뉴 먹을래.
11. I could use a hand carrying everything. 나 혼자 다 못들고 올것 같아.
*You look like you could use a hand. 너 도움이 필요해 보인다.
*I could give you a hand if you want. 원하면 내가 도와줄께.