선생님 10월 6일 (눨)
페이지 정보
본문
이번 입트영을 자유자재로 암송하시기를 바랍니다.
이번 과가 다음 주일 교재입니다.
공부하는 요령은 항상 같습니다.
먼저 영문을 CD에서 들은 것과 차이를 확인하여 보고 영어식 사고방식으로 한글을 보며 영어로 말하는 연습을 합니다.
그러면 자신의 표현력이 얼마나 미국식과 차이가 나는줄 알게되고 쉽게 암송하며 말을 이어나갈 수가 있습니다.
그리고 하루에 네 시간이상씩 이미 드린 CD를 중심으로 열심히 하는 것입니다.
주일의 연습은 한 과에 불과하지만 매일 계획대로 한 과씩하면 그양이 엄청나게 됩니다.
그래서 실력이 일치월장하여 자유자재로 영어를 구사하기를 바랍니다.
입트영_080628
A: You look like a total shipwreck, Mike. What did you do to yourself?
마이크, 너 몰골이 정말 말이 아니다. 도대체 스스로한테 무슨 짓을 한 거니?
B: I went out to drink with some old friends last night. - 어젯밤에 옛날 친구들하고 술 한잔했어.
A: How much did you drink? - 도대체 얼마나 마신 거야?
B: I don't even remember. I passed out in the middle. - 기억도 안 나. 중간에 기절했거든.
A: How did you get home? - 집에는 어떻게 왔어?
B: I don't know. I woke up this morning on my bed but I have no memory of how I got home.
모르겠어. 아침에 내 침대 위에서 깼는데, 어떻게 집에 온 건지 기억이 전혀 없어.
A: That's bad. You must've totally blacked out. - 그거 좋은 건 아닌데. 완전히 필름이 끊겼구나.
B: Maybe. Anyway, I have a terrible hangover right now. My head is killing me. Do you have an aspirin or a Tylenol? 그런가 봐. 아무튼 지금 숙취 때문에 너무 힘들어. 머리가 너무 아파. 아스피린이나 타이레놀 있니?
A: Mike, you're not supposed to take painkillers when you have a hangover.
마이크, 숙취가 있으면 진통제 먹으면 안 돼.
B: What am I supposed to do then? - 그럼 어쩌란 거야?
A: Just go back to bed. Sleep is the best medicine for hangovers.
그냥 잠이나 더 자. 숙취에 잠보다 더 좋은 약은 없어.
B: Ah, alright. I'm never going to drink like this again. - 아, 알았어. 나 다시는 이렇게 술 안 마실 거야.
A: You really shoudn't. You really have to learn how to control yourself when you drink.
응, 정말 그러지 마. 넌 정말 술 마실 때 자제하는 법을 좀 배워야 돼.
B: I know, I know. - 알아, 알아.
Key Sentences
1. You look like a total shipwreck. - 너 몰골이 정말 말이 아니다.
=You look like a mess.
2. I went out to drink with some old friends last night. - 어젯밤에 옛날 친구들하고 술 한잔 했어.
I went out for a drink with my buddies. - 나 친구들과 술 한잔하러 나갔어.
He's an old friend of mine. - 걔는 내 옛날 친구야.
He's a friend who's older than me. - 걔는 나보다 나이가 많은 친구야.
3. I passed out in the middle. - 중간에 기절했거든.
You can pass out if you drink too much. - 술을 너무 많이 마시면 의식을 잃을 수도 있어.
4. I have no memory of how I got home. - 어떻게 집에 온 건지 기억이 전혀 없어.
I have no memory of what I did last night. - 나 어젯밤에 뭘 했는지 기억이 전혀 없어.
5. You must've totally blacked out. - 완전히 필름이 끊겼구나.
I blacked out while I was drinking yesterday. - 나 어제 술 마시다가 필름이 끊겼어.
I was so tired yesterday that I blacked out. - 나 어제 너무 피곤해서 정신없이 쓰러져 잤어.
6. I have a terrible hangover. - 숙취 때문에 너무 힘들어.
7. My head is killing me. - 머리가 너무 아파.
I have a splitting headache. - 나 머리가 깨질 것처럼 아파.
8. What am I supposed to do then? - 그럼 어쩌란 거야?
9. Just go back to bed. - 그냥 잠이나 더 자.
=Just get some more sleep. - =Go and crash for a little longer.
10. Sleep is the best medicine for hangovers. - 숙취에 잠보다 더 좋은 약은 없어.
11. You really have to learn how to control yourself when you drink. - 넌 술 마실 때 자제하는 법을 좀 배워야 돼.
You really have to learn to control your anger. - 화를 참는 법을 꼭 배워야 돼.
귀트영_080628
Listening Booster 1
Smile and dress nicer
Serbia's civil servants must answer questions with a smile and stop wearing shorts to work, according to a new code of conduct that recently came into force. Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with narrow straps, see-through blouses and short pants." Serbia has some 250,000 civil servants, a bloated number from when it was the center of much larger socialist Yugoslavia.
Vocabulary * civil servant 공무원
* code of conduct 행동강령
* come into force 효력을 발휘하다
* dress code 복장 규정
* rule out 배제하다
* disproportionately 너무 심한, 너무 작은, 어울리지 않게
* strap 끈
* bloated 부풀려진, 부푼
Listening Booster 2
Travel writer says he made up stories for books.
An author for the Lonely Planet travel guidebook series has confessed that he made up large sections of his books. Thomas Kohnstamm said he had worked on more than a dozen book for Lonely Planet, including their titles on Brazil, Colombia, the Caribbean, South America, Venezuela and Chile. He said in one case he had not even visited the country he wrote about. The Lonely Planet guidebooks sell more than six million copies a year.
Vocabulary
* travel guidebook 여행 안내서
* make up 지어내다, 꾸며내다
* dozen 열둘의
* in one case 한 경우에는
* sell 팔리다
* copy 책의 부수
이번 과가 다음 주일 교재입니다.
공부하는 요령은 항상 같습니다.
먼저 영문을 CD에서 들은 것과 차이를 확인하여 보고 영어식 사고방식으로 한글을 보며 영어로 말하는 연습을 합니다.
그러면 자신의 표현력이 얼마나 미국식과 차이가 나는줄 알게되고 쉽게 암송하며 말을 이어나갈 수가 있습니다.
그리고 하루에 네 시간이상씩 이미 드린 CD를 중심으로 열심히 하는 것입니다.
주일의 연습은 한 과에 불과하지만 매일 계획대로 한 과씩하면 그양이 엄청나게 됩니다.
그래서 실력이 일치월장하여 자유자재로 영어를 구사하기를 바랍니다.
입트영_080628
A: You look like a total shipwreck, Mike. What did you do to yourself?
마이크, 너 몰골이 정말 말이 아니다. 도대체 스스로한테 무슨 짓을 한 거니?
B: I went out to drink with some old friends last night. - 어젯밤에 옛날 친구들하고 술 한잔했어.
A: How much did you drink? - 도대체 얼마나 마신 거야?
B: I don't even remember. I passed out in the middle. - 기억도 안 나. 중간에 기절했거든.
A: How did you get home? - 집에는 어떻게 왔어?
B: I don't know. I woke up this morning on my bed but I have no memory of how I got home.
모르겠어. 아침에 내 침대 위에서 깼는데, 어떻게 집에 온 건지 기억이 전혀 없어.
A: That's bad. You must've totally blacked out. - 그거 좋은 건 아닌데. 완전히 필름이 끊겼구나.
B: Maybe. Anyway, I have a terrible hangover right now. My head is killing me. Do you have an aspirin or a Tylenol? 그런가 봐. 아무튼 지금 숙취 때문에 너무 힘들어. 머리가 너무 아파. 아스피린이나 타이레놀 있니?
A: Mike, you're not supposed to take painkillers when you have a hangover.
마이크, 숙취가 있으면 진통제 먹으면 안 돼.
B: What am I supposed to do then? - 그럼 어쩌란 거야?
A: Just go back to bed. Sleep is the best medicine for hangovers.
그냥 잠이나 더 자. 숙취에 잠보다 더 좋은 약은 없어.
B: Ah, alright. I'm never going to drink like this again. - 아, 알았어. 나 다시는 이렇게 술 안 마실 거야.
A: You really shoudn't. You really have to learn how to control yourself when you drink.
응, 정말 그러지 마. 넌 정말 술 마실 때 자제하는 법을 좀 배워야 돼.
B: I know, I know. - 알아, 알아.
Key Sentences
1. You look like a total shipwreck. - 너 몰골이 정말 말이 아니다.
=You look like a mess.
2. I went out to drink with some old friends last night. - 어젯밤에 옛날 친구들하고 술 한잔 했어.
I went out for a drink with my buddies. - 나 친구들과 술 한잔하러 나갔어.
He's an old friend of mine. - 걔는 내 옛날 친구야.
He's a friend who's older than me. - 걔는 나보다 나이가 많은 친구야.
3. I passed out in the middle. - 중간에 기절했거든.
You can pass out if you drink too much. - 술을 너무 많이 마시면 의식을 잃을 수도 있어.
4. I have no memory of how I got home. - 어떻게 집에 온 건지 기억이 전혀 없어.
I have no memory of what I did last night. - 나 어젯밤에 뭘 했는지 기억이 전혀 없어.
5. You must've totally blacked out. - 완전히 필름이 끊겼구나.
I blacked out while I was drinking yesterday. - 나 어제 술 마시다가 필름이 끊겼어.
I was so tired yesterday that I blacked out. - 나 어제 너무 피곤해서 정신없이 쓰러져 잤어.
6. I have a terrible hangover. - 숙취 때문에 너무 힘들어.
7. My head is killing me. - 머리가 너무 아파.
I have a splitting headache. - 나 머리가 깨질 것처럼 아파.
8. What am I supposed to do then? - 그럼 어쩌란 거야?
9. Just go back to bed. - 그냥 잠이나 더 자.
=Just get some more sleep. - =Go and crash for a little longer.
10. Sleep is the best medicine for hangovers. - 숙취에 잠보다 더 좋은 약은 없어.
11. You really have to learn how to control yourself when you drink. - 넌 술 마실 때 자제하는 법을 좀 배워야 돼.
You really have to learn to control your anger. - 화를 참는 법을 꼭 배워야 돼.
귀트영_080628
Listening Booster 1
Smile and dress nicer
Serbia's civil servants must answer questions with a smile and stop wearing shorts to work, according to a new code of conduct that recently came into force. Although it does not set a dress code, it rules out "disproportionately short skirts, tops with narrow straps, see-through blouses and short pants." Serbia has some 250,000 civil servants, a bloated number from when it was the center of much larger socialist Yugoslavia.
Vocabulary * civil servant 공무원
* code of conduct 행동강령
* come into force 효력을 발휘하다
* dress code 복장 규정
* rule out 배제하다
* disproportionately 너무 심한, 너무 작은, 어울리지 않게
* strap 끈
* bloated 부풀려진, 부푼
Listening Booster 2
Travel writer says he made up stories for books.
An author for the Lonely Planet travel guidebook series has confessed that he made up large sections of his books. Thomas Kohnstamm said he had worked on more than a dozen book for Lonely Planet, including their titles on Brazil, Colombia, the Caribbean, South America, Venezuela and Chile. He said in one case he had not even visited the country he wrote about. The Lonely Planet guidebooks sell more than six million copies a year.
Vocabulary
* travel guidebook 여행 안내서
* make up 지어내다, 꾸며내다
* dozen 열둘의
* in one case 한 경우에는
* sell 팔리다
* copy 책의 부수
- 이전글7월1일 입트영 08.10.07
- 다음글10월 3일 (금) 08.10.04
댓글목록
