10월 9일 (목) > 영어교실

• 목록

귀트영_080702
Daily Preview of Reality

You won't lose your shirt over it
Cody : So, here's the title to my friend's car. You folk over the cash, and sign right here on that line, and then the car is yours.
Sumi : It's that simple? I can just drive it?
Cody : Kind of. After you buy insurance for it, you can drive it directly to the DMV to complete the title transfer to your name, and register it. Oh, you also have to get the safety inspection up to date, before you can register the car.
Sumi : Safety inspection? Is that expensive?
Cody : Well, it can be, if there are a lot of things wrong with the car. But with this car at most you'll have to replace the tires, since they look a little worn.
Sumi : What will the damage be?
Cody : It won't be bad. You won't lose your shirt over it or anything, so don't worry.
Sumi : OK. Thanks for taking me to see the car. I appreciate it, Cody.

title 차량 소유 증명서
fork over 넘겨주다, 지불하다
safety inspection 차량 안전 검사
worn 닳아서 해진
lose your shirt 돈을 많이 잃다[쓰다]

돈이 많이 들지는 않을 거야
Cody 자, 이게 내 친구 차량소유증명서에요. 돈을 내고, 그 선위에 사인을 하면 이차는 이제 당신 거에요.
Sumi 그렇게 간단해요? 제가 몰아도 되는 거에요?
Cody 그런 셈이죠. 자동차 보험에 가입한 다음에 바로 DMV로 운전해 가서, 차량소유증명서를 수미씨 이름으로 이전한 다음에 등록하면 되죠. 참 등록하기 전에 안전검사를 새로 받아야 해요.
Sumi 안전검사? 비싼가요?
Cody 차에 문제가 많으면 비싸질 수도 있죠. 하지만 이 차는 기껏해야 타이어 바꾸는 정도일 거에요. 타이어가 좀 닳아 보이니까요.
Sumi 얼마나 들까요?
Cody 별로 안 들어요. 돈이 아주 많이 들지는 않을 테니까 걱정 말아요.
Sumi 알았어요. 차 보러 데려와 줘서 정말 고마워요, Cody.

Today's News
Queen Elizabeth II's eldest grandson gets married
The eldest grandson of Britain's Queen Elizabeth II has married his Canadian fiancee in a private ceremony at Windsor Castle. Peter Phillips and Autumn Kelly got married in front of 300 guests including the queen, Prince Philip, Prince Charles, and Phillip's mother, Princess Anne. Phillips is among the most low-profile members of the British royal family, and does not undertake  official royal duties. Philips, the 11th in line to the throne, met Kelly in 2003, when both were working at the Montreal Grand Prix. Phillips did not immediately reveal to her that he was a royal.

eldest 가장 나이가 많은, 맏이의
fiancee 약혼녀
low-profile 눈에 잘 띄지 않는
undertake 떠맡다, 책임을 맡다, 수행하다
throne 왕위, 옥좌
royal 왕족의 일원

영국 여왕 손자 결혼
영국 여왕 엘리자베스 2세의 맏손자가 캐나다 출신 약혼녀와 원저성에서 비공개 결혼식을 올렸다. 피터 필립스와 어텀 켈리의 결혼식에는 엘리자베스 2세와 필립공을 비롯해 찰스 왕세자와 필립스의 어머니 앤 공주를 포함한 300명의 하객이 참석했다. 필립스는 세간의 이목을 가장 적게 받는 사람 중 한명으로 왕족으로서의 공식 의무도 행하지 않는다. 왕위 계승 서열11위인 필립스는 지난 2003년 몬트리올 자동차 경주대회에서 일하면서 켈리를 만났다. 필립스는 그녀에게 자신이 왕족이라는 사실을 곧바로 드러내지 않았다고 한다.



오늘 입트영은 내용이 바람직하지 않아 실리지 않겠습니다.