선생님 10월 13일 (월) - 교재
페이지 정보
본문
이 번 주의 교재입니다.
열심히 암송하되 꿈에서도 저절로 나올 정도로 암송하십시오.
그리고 한글번역을 보고 영어로 동시통역하는 연습을 계속하시기를 바랍니다.
입트영_080705
Meeting a deadline
Tim You don't seem to be feeling well, Lisa - 리사, 너 몸이 안 좋아 보인다.
Lisa I know. I think I'm coming down with something. - 알아. 감기 기운이 좀 있는 것 같아.
Tim You should take it easy then. - 그럼 쉬엄쉬엄 일해.
Lisa I can't. I have to finish this work by next week. - 어쩔 수 없어. 다음 주까지는 이 일을 마쳐야 돼.
Tim Another deadline? - 또 마감일이니?
Lisa Yep. I missed a deadline last time and I can't afford to do it again this month.
응. 지난번에 마감일을 지키지 못해서 이번 달에 또 그럴 수는 없어.
Tim Ouch. I'd hate to be in your shoes. - 아이고. 네 상황이 안타깝구나.
Lisa It's not that bad. I'll get by. - 괜찮아. 어떻게든 잘되겠지.
Tim You should really take a rest though. - 그런데 너 정말 쉬어야 할 것 같아.
Lisa I wish I could. - 나도 그랬으면 좋겠어.
Tim Well then, is there anything I can get for you to make you feel better?
그러면 네가 조금이라도 괜찮아지게 내가 가져다 줄 건 없니?
Lisa My throat hurts really much. Do you know anything good for that?
실은 목이 정말 아파. 이럴 때 뭐 좋은 거 있니?
Tim I know just the thing for that. I'll run down to the store and get it.
아, 목 아플 때 잘 드는 약을 알아. 상점에 가서 바로 사 올게.
Lisa Tim, you're the best. Thanks so much. - 팀, 너밖에 없다. 정말 고마워.
Tim Think nothing of it. - 뭘 그런 걸 갖고.
Key Expressions
You don't seem to be feeling well. 너 몸이 안 좋아 보인다.
You seem to be under the weather. 너 아파 보여.
I'm not feeling well today. 나 오늘 몸이 좀 안 좋아.
I think I'm coming down with something. 감기 기운이 좀 있는 것 같아.
= think I'm coming down with the flu.
You should take it easy. 쉬엄쉬엄 일해
I missed a deadline. 마감일을 지키지 못했어.
I have to meet a deadline this week. 이번 주에는 마감일을 맞춰야 돼.
I kept the deadline last time. 지난번에는 마감 시간을 지켰어.
I can't afford to do it again this month. 또 그럴 수는 없어., 그럴 수 있는 형편이 안돼.
I can't afford to buy a new car right now. 난 당장 새 차를 살 형편은 안 돼.
We can't afford to lose another person. 또 한 명을 잃을 수는 없어.
I'd hate to be in your shoes. 네 상황이 안타깝구나.
I know what it's like to be in your shoes. 네가 처한 입장이 어떤지 알아.
I wonder how it feels to be in his shoes. 그 사람 입장이 되면 어떤 생각이 들까?
I'll get by. 어떻게든 잘되겠지.
I know just the thing for that. 바로 생각나는 게 있어.
I have just the right thing for that. 바로 그것에 쓸 만한 걸 갖고 있어.
I'll run down to the store and get it. 상점에 가서 바로 사 올게.
Let me run down to the store right away. 내가 빨리 가게에 갔다 올게.
You're the best. 너밖에 없어.
Think nothing of it. 뭘 그런 걸 갖고 그래., 천만에.
= You're welcome.
= My pleasure.
= Don't mention it.
귀트영_080705
Listening Booster 1
Like a bull in a china shop, but only worse
A German family were stunned when a rampaging bull burst through the back door of their house, charged around the living room, and then left by the front door. None in the family were injured, but the bull caused an estimated 10,000 euros($15,600) of damage, police said. The red brown bull was part of a herd of cattle that had escaped from a farmer.
a bull in a china shop 난폭자, 서투른 사람
rampage 날뛰며 돌아다니다
bull 황소, 활황 증시
charge 돌격하다, 돌진하다
damage 손해, 피해
herd 가축의 떼, 무리
cattle 소, 축우
난폭한 황소, 가정집에 침입
황소 한 마리가 독일의 한 가정집의 뒷문을 부수고 들어가 난동을 피우는 바람에 가족들이 대경실색하는 사건이 벌어졌다. 황소는 이 집의 거실을 마구 돌아다니다 앞문을 통해 나갔다. 식구들 중 다친 사람은 없지만 호아소의 난동으로 인해 10,000 유로(15,600 달러) 정도의 재산 피해를 입었다고 경찰은 밝혔다. 적갈색의 이 호아소는 한 농장주가 사육하던 소 무리에서 탈출했던 것이다.
Listening booster2
After you, I'm just here to rob the place
A man politely waited his turn in a queue at a busy central Sydney post office before jumping over the counter, grabbing money and running off. Police said the man dropped some of the money and a large knife as he escaped, pursued by post office staff, following the robbery in the heart of Sydney's central business district. Police are hunting the man, said to be in his 20s.
queue (기다리는) 줄
run off 달아나다, 도망치다
pursue 쫓아가다, 추구하다
in the heart of ~의 중심부에서
business district 상업 지역
hunt 추적하다, 찾다
차례를 기다린 절도범
한 남자가 시드니 도심의 한 바쁜 우체국에서 줄을 서서 자기 차례를 기다렸다가 카운터를 뛰어 넘어 돈을 강탈한 후 달아다는 사건이 벌어졌다. 경찰에 따르면 이 남성은 시드니 중심부 상업지역 한 가운데에서 이 같은 절도 행각을 벌인 후 우체국 직원들에게 쫓겨 달아나다가 훔친 돈 일부와 함께 크 칼을 떨어 뜨렸다고 한다. 경찰은 이 20대로 추정되는 남자를 추적하고 있다.
Weekly Test
1. Listen to the following sentence adn fill in the blank.
A strong ( ) areas still reeling from the massive earthquake in China.
2. In the space below, please transcribe the sentence that will be read twice.
( )
3. According to the article, which of the following is not correct?
(A) The eldest son of the Queen Elizabeth II has recently got married.
(B) Peter Phillips has married his Canadian fiancee in a private ceremony.
(C) About 300 guests were present at the wedding.
4. Which of the following would flow the most naturally after phrase below?
More secret details of Angelina Jolie's pregnancy have been exposed by a Kung Fu Panda Co-star.
Dustin Hoffman ( )
(A) would not tell anyone when the actress is due to give birth
(B) has revealed the actress is due to give birth to twins on August 19
(C) did not know the actress was having twins
5. According to the sentence, the following is either true or false. Please circle the correct answer.
The man got tired of standing in line and impulsively jumped over the counter and stole money
(True / False)
열심히 암송하되 꿈에서도 저절로 나올 정도로 암송하십시오.
그리고 한글번역을 보고 영어로 동시통역하는 연습을 계속하시기를 바랍니다.
입트영_080705
Meeting a deadline
Tim You don't seem to be feeling well, Lisa - 리사, 너 몸이 안 좋아 보인다.
Lisa I know. I think I'm coming down with something. - 알아. 감기 기운이 좀 있는 것 같아.
Tim You should take it easy then. - 그럼 쉬엄쉬엄 일해.
Lisa I can't. I have to finish this work by next week. - 어쩔 수 없어. 다음 주까지는 이 일을 마쳐야 돼.
Tim Another deadline? - 또 마감일이니?
Lisa Yep. I missed a deadline last time and I can't afford to do it again this month.
응. 지난번에 마감일을 지키지 못해서 이번 달에 또 그럴 수는 없어.
Tim Ouch. I'd hate to be in your shoes. - 아이고. 네 상황이 안타깝구나.
Lisa It's not that bad. I'll get by. - 괜찮아. 어떻게든 잘되겠지.
Tim You should really take a rest though. - 그런데 너 정말 쉬어야 할 것 같아.
Lisa I wish I could. - 나도 그랬으면 좋겠어.
Tim Well then, is there anything I can get for you to make you feel better?
그러면 네가 조금이라도 괜찮아지게 내가 가져다 줄 건 없니?
Lisa My throat hurts really much. Do you know anything good for that?
실은 목이 정말 아파. 이럴 때 뭐 좋은 거 있니?
Tim I know just the thing for that. I'll run down to the store and get it.
아, 목 아플 때 잘 드는 약을 알아. 상점에 가서 바로 사 올게.
Lisa Tim, you're the best. Thanks so much. - 팀, 너밖에 없다. 정말 고마워.
Tim Think nothing of it. - 뭘 그런 걸 갖고.
Key Expressions
You don't seem to be feeling well. 너 몸이 안 좋아 보인다.
You seem to be under the weather. 너 아파 보여.
I'm not feeling well today. 나 오늘 몸이 좀 안 좋아.
I think I'm coming down with something. 감기 기운이 좀 있는 것 같아.
= think I'm coming down with the flu.
You should take it easy. 쉬엄쉬엄 일해
I missed a deadline. 마감일을 지키지 못했어.
I have to meet a deadline this week. 이번 주에는 마감일을 맞춰야 돼.
I kept the deadline last time. 지난번에는 마감 시간을 지켰어.
I can't afford to do it again this month. 또 그럴 수는 없어., 그럴 수 있는 형편이 안돼.
I can't afford to buy a new car right now. 난 당장 새 차를 살 형편은 안 돼.
We can't afford to lose another person. 또 한 명을 잃을 수는 없어.
I'd hate to be in your shoes. 네 상황이 안타깝구나.
I know what it's like to be in your shoes. 네가 처한 입장이 어떤지 알아.
I wonder how it feels to be in his shoes. 그 사람 입장이 되면 어떤 생각이 들까?
I'll get by. 어떻게든 잘되겠지.
I know just the thing for that. 바로 생각나는 게 있어.
I have just the right thing for that. 바로 그것에 쓸 만한 걸 갖고 있어.
I'll run down to the store and get it. 상점에 가서 바로 사 올게.
Let me run down to the store right away. 내가 빨리 가게에 갔다 올게.
You're the best. 너밖에 없어.
Think nothing of it. 뭘 그런 걸 갖고 그래., 천만에.
= You're welcome.
= My pleasure.
= Don't mention it.
귀트영_080705
Listening Booster 1
Like a bull in a china shop, but only worse
A German family were stunned when a rampaging bull burst through the back door of their house, charged around the living room, and then left by the front door. None in the family were injured, but the bull caused an estimated 10,000 euros($15,600) of damage, police said. The red brown bull was part of a herd of cattle that had escaped from a farmer.
a bull in a china shop 난폭자, 서투른 사람
rampage 날뛰며 돌아다니다
bull 황소, 활황 증시
charge 돌격하다, 돌진하다
damage 손해, 피해
herd 가축의 떼, 무리
cattle 소, 축우
난폭한 황소, 가정집에 침입
황소 한 마리가 독일의 한 가정집의 뒷문을 부수고 들어가 난동을 피우는 바람에 가족들이 대경실색하는 사건이 벌어졌다. 황소는 이 집의 거실을 마구 돌아다니다 앞문을 통해 나갔다. 식구들 중 다친 사람은 없지만 호아소의 난동으로 인해 10,000 유로(15,600 달러) 정도의 재산 피해를 입었다고 경찰은 밝혔다. 적갈색의 이 호아소는 한 농장주가 사육하던 소 무리에서 탈출했던 것이다.
Listening booster2
After you, I'm just here to rob the place
A man politely waited his turn in a queue at a busy central Sydney post office before jumping over the counter, grabbing money and running off. Police said the man dropped some of the money and a large knife as he escaped, pursued by post office staff, following the robbery in the heart of Sydney's central business district. Police are hunting the man, said to be in his 20s.
queue (기다리는) 줄
run off 달아나다, 도망치다
pursue 쫓아가다, 추구하다
in the heart of ~의 중심부에서
business district 상업 지역
hunt 추적하다, 찾다
차례를 기다린 절도범
한 남자가 시드니 도심의 한 바쁜 우체국에서 줄을 서서 자기 차례를 기다렸다가 카운터를 뛰어 넘어 돈을 강탈한 후 달아다는 사건이 벌어졌다. 경찰에 따르면 이 남성은 시드니 중심부 상업지역 한 가운데에서 이 같은 절도 행각을 벌인 후 우체국 직원들에게 쫓겨 달아나다가 훔친 돈 일부와 함께 크 칼을 떨어 뜨렸다고 한다. 경찰은 이 20대로 추정되는 남자를 추적하고 있다.
Weekly Test
1. Listen to the following sentence adn fill in the blank.
A strong ( ) areas still reeling from the massive earthquake in China.
2. In the space below, please transcribe the sentence that will be read twice.
( )
3. According to the article, which of the following is not correct?
(A) The eldest son of the Queen Elizabeth II has recently got married.
(B) Peter Phillips has married his Canadian fiancee in a private ceremony.
(C) About 300 guests were present at the wedding.
4. Which of the following would flow the most naturally after phrase below?
More secret details of Angelina Jolie's pregnancy have been exposed by a Kung Fu Panda Co-star.
Dustin Hoffman ( )
(A) would not tell anyone when the actress is due to give birth
(B) has revealed the actress is due to give birth to twins on August 19
(C) did not know the actress was having twins
5. According to the sentence, the following is either true or false. Please circle the correct answer.
The man got tired of standing in line and impulsively jumped over the counter and stole money
(True / False)
- 이전글10월 14일 (화) 08.10.14
- 다음글10월 9일 (목) 08.10.09
댓글목록
